నిర్గమకాండము 2

2 ¹ లేవీ వంశపు ఒక మనుష్యుడు వెళ్ళి లేవీ కుమార్తెను వివాహం చేసుకున్నాడు. ² ఆ స్త్రీ గర్భవతియై ఒక కుమారుని కన్నది; అతడు అందమైన శిశువని ఆమె చూసి, అతనిని మూడు నెలలు దాచిపెట్టింది. ³ ఇక అతనిని దాచలేని స్థితి వచ్చినప్పుడు, ఆమె ఒక జమ్ము గంపను తీసుకొని దానికి తారు, పింజరు పూసింది. ఆ శిశువును దానిలో ఉంచి, నైలు నది ఒడ్డున ఉన్న రెల్లు గడ్డిలో దానిని ఉంచింది. ⁴ అతనికి ఏమి జరుగుతుందో చూడడానికి అతని అక్క దూరంగా నిలబడింది. ⁵ అప్పుడు ఫరో కుమార్తె నైలు నదిలో స్నానం చేయడానికి దిగివచ్చింది, ఆమె పరిచారికలు నది ఒడ్డున నడుస్తుండగా. రెల్లు గడ్డిలో ఉన్న ఆ గంపను ఆమె చూసి, దానిని తెచ్చుటకు తన దాసిని పంపింది. ⁶ ఆమె దానిని తెరిచినప్పుడు, ఆ శిశువును చూసింది — ఏడుస్తున్న ఒక మగబిడ్డను. ఆమె హృదయం అతనిపై కరిగిపోయి, "ఇది హెబ్రీయుల శిశువులలో ఒకటి" అని చెప్పింది.

⁷ అప్పుడు అతని అక్క ఫరో కుమార్తెతో, "నీ కోసం ఈ శిశువుకు పాలిచ్చుటకు నేను వెళ్ళి ఒక హెబ్రీ స్త్రీని పిలిచి తీసుకురానా?" అని అడిగింది.

⁸ "అవును, వెళ్ళు" అని ఫరో కుమార్తె జవాబిచ్చింది. కాబట్టి ఆ అమ్మాయి వెళ్ళి ఆ శిశువు తల్లిని పిలిచింది.

⁹ ఫరో కుమార్తె ఆమెతో, "ఈ శిశువును తీసుకొని నా కోసం అతనికి పాలివ్వు, నేను నీకు జీతమిస్తాను" అని చెప్పింది. కాబట్టి ఆ స్త్రీ ఆ శిశువును తీసుకొని అతనికి పాలిచ్చింది.

¹⁰ ఆ శిశువు పెరిగి పెద్దవాడైనప్పుడు, ఆమె అతనిని ఫరో కుమార్తె వద్దకు తీసుకువచ్చింది, అతడు ఆమెకు కుమారుడయ్యాడు. "నేను అతనిని నీటిలోనుండి తీశాను గనుక" అని చెప్పి, ఆమె అతనికి మోషే అని పేరు పెట్టింది. ^a a v10 మోషే అనే పేరు "తీయుట" అనే మాటను ప్రతిధ్వనిస్తుంది — అతడు నీటిలోనుండి తీయబడిన ఆ క్షణాన్ని బట్టి అతనికి ఆ పేరు పెట్టబడింది.

తన స్వజనుల మధ్య మోషే

¹¹ మోషే పెద్దవాడైన తరువాత ఒక దినాన, అతడు తన స్వజనుల వద్దకు వెళ్ళి వారి కఠినమైన శ్రమను చూశాడు. ఒక ఐగుప్తీయుడు తన స్వజనులలో ఒకడైన హెబ్రీయుని కొడుతుండగా అతడు చూశాడు. ¹² అతడు ఇటూ అటూ చూసి, ఎవరూ లేకపోవడం గమనించి, ఆ ఐగుప్తీయుని చంపి ఇసుకలో పాతిపెట్టాడు.

¹³ మరుసటి దినాన అతడు బయటకు వెళ్ళి, ఇద్దరు హెబ్రీయులు పోట్లాడుకుంటుండగా చూశాడు. తప్పు చేసినవానితో, "నీ తోటివానిని ఎందుకు కొడుతున్నావు?" అని అడిగాడు.

¹⁴ ఆ మనుష్యుడు, "మా మీద నిన్ను అధికారిగాను, న్యాయాధిపతిగాను ఎవరు నియమించారు? ఆ ఐగుప్తీయుని చంపినట్లు నన్ను కూడా చంపాలని అనుకుంటున్నావా?" అని జవాబిచ్చాడు. అప్పుడు మోషే భయపడి, "ఈ సంగతి నిశ్చయముగా తెలిసిపోయింది" అని అనుకున్నాడు.

¹⁵ ఫరో దీనిని గురించి విన్నప్పుడు, మోషేను చంపడానికి ప్రయత్నించాడు. అయితే మోషే ఫరో ఎదుటనుండి పారిపోయి, మిద్యాను దేశములో నివసించి, అక్కడ ఒక బావి పక్కన కూర్చున్నాడు.

¹⁶ మిద్యాను యాజకునికి ఏడుగురు కుమార్తెలు ఉండిరి; వారు తమ తండ్రి మందకు నీళ్ళు పెట్టుటకు నీళ్ళు చేదుకొని తొట్లు నింపడానికి వచ్చారు. ¹⁷ గొర్రెల కాపరులు వచ్చి వారిని తరిమివేసినప్పుడు, మోషే లేచి వారిని కాపాడి, వారి మందకు నీళ్ళు పెట్టాడు. ¹⁸ వారు తమ తండ్రి రూయేలు వద్దకు తిరిగి వచ్చినప్పుడు, అతడు, "ఈ దినమున మీరు ఇంత త్వరగా ఎందుకు తిరిగి వచ్చారు?" అని అడిగాడు.

¹⁹ వారు, "ఒక ఐగుప్తీయుడు గొర్రెల కాపరుల చేతినుండి మమ్మును కాపాడాడు. అంతేగాక అతడు మాకు నీళ్ళు చేది మందకు నీళ్ళు పెట్టాడు" అని జవాబిచ్చారు.

²⁰ "అతడు ఎక్కడ ఉన్నాడు?" అని అతడు తన కుమార్తెలను అడిగాడు. "ఆ మనుష్యుని ఎందుకు విడిచి వచ్చారు? భోజనం చేయుటకు అతనిని పిలవండి."

²¹ మోషే ఆ మనుష్యునితో ఉండుటకు అంగీకరించాడు; అతడు తన కుమార్తె సిప్పోరాను మోషేకు వివాహం చేసి ఇచ్చాడు. ²² ఆమె ఒక కుమారుని కన్నది, "పరదేశములో నేను పరదేశిని అయ్యాను" అని చెప్పి మోషే అతనికి గెర్షోము అని పేరు పెట్టాడు. ^b b v22 గెర్షోము అనే పేరు "అక్కడ పరదేశి" అను హెబ్రీ మాటవలె ధ్వనిస్తుంది — ఇంటికి దూరముగా పరదేశిగా జీవించిన తన స్వంత జీవితమును బట్టి మోషే తన కుమారునికి ఆ పేరు పెట్టాడు.

²³ ఆ దీర్ఘకాలములో, ఐగుప్తు రాజు మరణించాడు. ఇశ్రాయేలీయులు తమ దాస్యమునందు మూలిగి కేకలు వేశారు, వారి బానిసత్వమునుండి విడుదల కొరకు వారి మొర మన తండ్రి వద్దకు పైకి చేరింది. ²⁴ మన తండ్రి వారి మూలుగును విని, అబ్రాహాముతోను, ఇస్సాకుతోను, యాకోబుతోను తాను చేసిన నిబంధనను జ్ఞాపకము చేసుకున్నాడు. ²⁵ మన తండ్రి ఇశ్రాయేలీయులను చూసి, గ్రహించాడు.