ద్వితీయోపదేశకాండము 32

32 ¹ ఆకాశములారా, ఆలకించుడి, నేను మాట్లాడెదను; భూమి నా నోటి మాటలు వినునుగాక. ² నా బోధ వర్షమువలె కురియునుగాక, నా మాట మంచువలె దిగునుగాక, లేత గడ్డిపైన కురియు తుంపరవలెను, మొలకెత్తు మొక్కలపైన కురియు వర్షమువలెను. ³ ఎందుకనగా నేను మన తండ్రి నామమును ప్రకటించెదను; మన తండ్రికి గొప్పతనము ఆరోపించుడి! ⁴ ఆ బండ - మన తండ్రి - ఆయన క్రియ సంపూర్ణము, ఎందుకనగా ఆయన మార్గములన్నియు న్యాయమే. మన తండ్రి నమ్మకమైనవాడు, ఆయన అన్యాయము చేయడు; న్యాయవంతుడు మరియు యథార్థవంతుడు ఆయనే. ⁵ వారు ఆయనయెడల భ్రష్టముగా ప్రవర్తించిరి; వారికను ఆయన పిల్లలు కారు, మచ్చగలవారు - వక్రమైన మరియు కుటిలమైన తరము. ⁶ మూర్ఖులారా, బుద్ధిహీనులారా, మీరు మన తండ్రికి ఈ విధముగా ప్రతిఫలము చెల్లించుదురా? మిమ్మును సృజించిన మీ తండ్రి ఆయన కాడా, మిమ్మును చేసి స్థిరపరచినవాడు? ^a a v6 ఇక్కడ ఈ పాట స్పష్టముగా చెప్పుచున్నది: మన తండ్రియే ఇశ్రాయేలును సృజించి, వారిని చేసి, స్థిరపరచినవాడు - తన పిల్లలయెడల ఆయన ఎల్లప్పుడు ఉండిన హృదయమిదే. ⁷ పూర్వదినములను జ్ఞాపకము చేసికొనుడి; తరతరముల సంవత్సరములను ఆలోచించుడి. మీ తండ్రిని అడుగుడి, ఆయన మీకు తెలియజేయును, మీ పెద్దలను అడుగుడి, వారు మీకు వివరించెదరు. ⁸ సర్వోన్నతుడైన మన తండ్రి జనములకు వారి స్వాస్థ్యమును ఇచ్చినప్పుడు, ఆయన మానవులను విభజించినప్పుడు, ఆయన ప్రజల సరిహద్దులను నిర్ణయించెను ఇశ్రాయేలు కుమారుల లెక్క చొప్పున. ⁹ ఏలయనగా మన తండ్రి భాగము ఆయన ప్రజలే, యాకోబు ఆయన స్వాస్థ్యపు వంతు. ¹⁰ ఆయన అతనిని ఎడారి భూమిలో కనుగొనెను, గర్జించు అరణ్యపు నిర్జన స్థలములో; ఆయన అతనిని చుట్టుకొనెను, అతనిని పాలించెను, తన కంటిపాప వలె అతనిని కాపాడెను. ¹¹ తన గూటిని రేపు గరుడపక్షివలె, తన పిల్లలపైన రెక్కలల్లార్చు దానివలె, ఆయన తన రెక్కలు విప్పి వారిని పట్టుకొనెను, తన రెక్కలపైన వారిని మోసెను. ¹² మన తండ్రి మాత్రమే అతనిని నడిపించెను, అతనితో ఏ అన్యదేవుడును లేకుండెను. ¹³ ఆయన అతనిని దేశపు ఎత్తైన స్థలములపైన ఎక్కించెను, అతడు పొలముపుట్టు ఫలములను తినెను; బండలోని తేనెతో ఆయన అతనిని పోషించెను, చెకుముకి రాతినుండి వచ్చు నూనెతోను. ¹⁴ మంద నుండి వచ్చిన పెరుగుతో, గొర్రెల నుండి వచ్చిన పాలతో, గొర్రెపిల్లల క్రొవ్వుతో, బాషాను పొట్టేళ్లతో మేకలతో, శ్రేష్ఠమైన గోధుమతో - మరియు ద్రాక్షల రక్తమను నురుగు ద్రాక్షారసమును నీవు త్రాగితివి. ¹⁵ అయితే యెషూరూను క్రొవ్వి తన్నెను - నీవు క్రొవ్వి, బలిసి, నున్నగా తయారైతివి - అప్పుడు అతడు తనను చేసిన మన తండ్రిని విడిచిపెట్టెను తన రక్షణ బండను తృణీకరించెను. ^b b v15 యెషూరూను అనునది ఇశ్రాయేలుకు కవితాత్మకమైన పేరు, దీని అర్థము "యథార్థవంతుడు" అని. ¹⁶ అన్యదేవతలతో వారు ఆయనకు రోషము పుట్టించిరి; హేయమైన క్రియలతో ఆయనకు కోపము రేపిరి. ¹⁷ దేవుడు కానటువంటి దయ్యములకు వారు బలులు అర్పించిరి, వారికి తెలియని దేవతలకు, క్రొత్త దేవతలకు, ఇటీవలనే వచ్చినవి, వాటికి మీ పితరులు ఎన్నడును భయపడలేదు. ¹⁸ నిన్ను కనిన బండను నీవు నిర్లక్ష్యము చేసితివి, నిన్ను కనిన మన తండ్రిని మరచిపోతివి. ¹⁹ మన తండ్రి దానిని చూచి వారిని త్రోసివేసెను, తన కుమారుల, కుమార్తెల రేపిన కోపమునుబట్టి.

²⁰ మరియు ఆయన ఇట్లనెను, "నేను నా ముఖమును వారికి మరుగుచేసెదను; వారికి ఏమి సంభవించునో చూచెదను, ఏలయనగా వారు మూర్ఖపు తరము, నమ్మకమే లేని పిల్లలు. ²¹ దేవుడు కానిదానితో వారు నాకు రోషము పుట్టించిరి; తమ వ్యర్థమైన విగ్రహములతో నాకు కోపము రేపిరి. కావున ప్రజలు కానివారితో నేను వారికి రోషము పుట్టించెదను; బుద్ధిహీనమైన జనముతో వారికి కోపము రేపెదను. ²² ఏలయనగా నా కోపము పాతాళపు లోతులవరకు మండు అగ్నిని రగిలించినది; అది భూమిని దాని పంటను దహించి పర్వతముల పునాదులను రాజెత్తించును. ^c c v22 షియోలు (పాతాళము) పురాతన హెబ్రీ తలంపులో మృతుల లోకము. ²³ నేను వారిపైన ఆపదలను కుప్పగా వేసెదను; వారిపైన నా బాణములను వ్యయపరచెదను. ²⁴ ఆకలిచేత క్షీణించి, మండు తెగులుచేత మరియు చేదైన నాశనముచేత కృశించిపోవుదురు; మృగముల కోరలను వారిపైకి పంపెదను, ధూళిలో ప్రాకు వాటి విషముతో. ²⁵ బయట కత్తి మరణము కలుగజేయును, లోపల భయము - యువకునికి యువతికి సమానముగా, పాలుత్రాగు శిశువుకు తెల్లబడిన వృద్ధునికి కూడ. ²⁶ నేను చెప్పియుందును, 'నేను వారిని తునకలుగా నరికెదను; మనుష్యులలో వారి జ్ఞాపకమును తుడిచివేసెదను,' ²⁷ శత్రువు ఎగతాళిని నేను భయపడకుండినయెడల, వారి విరోధులు తప్పుగా భావించి ఇట్లు అనుకొందురేమో అని, 'మా చెయ్యియే జయించినది; దీనినంతటిని చేసినవాడు మన తండ్రి కాడు' అని. ²⁸ ఏలయనగా వారు జ్ఞానము లేని జనము, వారిలో వివేకమే లేదు. ²⁹ వారు జ్ఞానులైనయెడల దీనిని గ్రహించి యుందురు; తమ అంత్యగతిని చూచియుందురు. ³⁰ ఒకడు వెయ్యిమందిని ఎట్లు తరుమగలడు, ఇద్దరు పదివేలమందిని ఎట్లు పారద్రోలగలరు, వారి బండ వారిని అమ్మివేయనియెడల, మన తండ్రి వారిని అప్పగింపనియెడల? ³¹ ఏలయనగా వారి బండ మన బండవలె కాదు; మన శత్రువులే ఈ సంగతిని ఒప్పుకొందురు. ³² వారి ద్రాక్షావల్లి సొదొమ ద్రాక్షావల్లి నుండి గొమొఱ్ఱా పొలములనుండియు వచ్చినది; వారి ద్రాక్షపండ్లు విషపు ద్రాక్షపండ్లు, వారి గెలలు చేదైనవి. ³³ వారి ద్రాక్షారసము సర్పముల విషము, కృష్ణసర్పముల క్రూరమైన విషము. ³⁴ "ఇది నా యొద్ద భద్రపరచబడి, నా నిధులలో ముద్రింపబడలేదా? ³⁵ న్యాయమును ప్రతిఫలమును నావే, వారి పాదము జారు కాలము కొరకు; వారి ఆపద దినము సమీపించియున్నది, వారి నాశనము వేగముగా వారిపైకి వచ్చుచున్నది. ³⁶ ఏలయనగా మన తండ్రి తన ప్రజలకు న్యాయము తీర్చును తన సేవకులపైన కనికరపడును, వారి బలము తీరిపోయినదని ఆయన చూచునప్పుడు దాసుడైనను స్వతంత్రుడైనను ఎవడును మిగిలియుండలేదని. ³⁷ అప్పుడు ఆయన ఇట్లనును, "వారి దేవతలు ఎక్కడ ఉన్నవి, వారు ఆశ్రయించిన బండ ఎక్కడ ఉన్నది, ³⁸ వారి బలుల క్రొవ్వును తిని వారి పానార్పణపు ద్రాక్షారసమును త్రాగినవి ఎక్కడున్నవి? అవి లేచి మీకు సహాయము చేయనిమ్ము; అవి మీకు ఆశ్రయముగా ఉండనిమ్ము! ³⁹ చూడుడి - నేనే ఆయనను, నా ప్రక్కన మరి ఏ దేవుడును లేడు. నేను చంపుదును, నేను బ్రతికించుదును; నేను గాయపరచుదును, నేను స్వస్థపరచుదును, నా చేతిలోనుండి తప్పించువాడెవడును లేడు. ⁴⁰ నేను నా చెయ్యి ఆకాశమువైపు ఎత్తి ప్రకటించుచున్నాను: నేను నిత్యము జీవించుచున్నాను గనుక, ⁴¹ నేను నా మెరయు ఖడ్గమును పదునుపెట్టి నా చెయ్యి న్యాయతీర్పును పట్టుకొనునప్పుడు, నా విరోధులపైన న్యాయము తీర్చి నన్ను ద్వేషించువారికి ప్రతిఫలము చెల్లించెదను. ⁴² నేను నా బాణములను రక్తముతో మత్తిల్లజేసెదను, నా ఖడ్గము మాంసమును తినివేయును - చంపబడినవారి రక్తముతోను చెరపట్టబడినవారి రక్తముతోను, శత్రువుల నిడుపు కేశములుగల తలలనుండి."

⁴³ జనములారా, ఆయన ప్రజలతోకూడ సంతోషించుడి, ఏలయనగా ఆయన తన పిల్లల రక్తమునకు ప్రతీకారము చేయును తన విరోధులపైన న్యాయము తీర్చును; తన దేశము కొరకు ప్రాయశ్చిత్తము చేయును తన ప్రజల కొరకును.

⁴⁴ అప్పుడు మోషే వచ్చి, నూను కుమారుడైన యెహోషువతోకూడి, ఈ పాట మాటలన్నిటిని ప్రజలకు వినిపించెను. ⁴⁵ మోషే ఈ మాటలన్నిటిని ఇశ్రాయేలీయులందరితో పలుకుట చాలించిన తరువాత, ⁴⁶ ఆయన వారితో ఇట్లనెను, "నేడు నేను మీకు హెచ్చరించుచున్న ఈ మాటలన్నిటిని మీ హృదయమునందు ఉంచుకొనుడి, తద్వారా మీరు ఈ ధర్మశాస్త్రపు మాట ఒక్కొక్కటిని జాగ్రత్తగా అనుసరించుటకు మీ పిల్లలకు ఆజ్ఞాపించునట్లు. ⁴⁷ ఏలయనగా ఇది మీకు వ్యర్థమైన మాట కాదు, గాని ఇది మీ జీవమే - మరియు యొర్దానును దాటి మీరు స్వాధీనపరచుకొనబోవు దేశములో ఈ మాటనుబట్టి మీరు దీర్ఘకాలము జీవించెదరు."

మన తండ్రి మోషేను తన యింటికి పిలుచుకొనుట

⁴⁸ ఆ దినమందే మన తండ్రి మోషేతో ఇట్లనెను,

⁴⁹ "యెరికోకు యెదురుగానున్న మోయాబు దేశములోని ఈ అబారీము పర్వతమునకు, అనగా నెబో కొండకు ఎక్కి, నేను ఇశ్రాయేలీయులకు స్వాస్థ్యముగా ఇచ్చుచున్న కనాను దేశమును చూడుము. ⁵⁰ తరువాత నీ సహోదరుడైన అహరోను హోరు కొండమీద మృతినొంది తన ప్రజలయొద్దకు చేర్చబడినట్లు, నీవును ఎక్కబోవు ఆ కొండమీద మృతినొంది, నీ ప్రజలయొద్దకు చేర్చబడుము, ⁵¹ ఏలయనగా జిను అరణ్యములోని మెరీబా-కాదేషు జలములయొద్ద ఇశ్రాయేలీయుల మధ్య మీరు నా యెడల విశ్వాసఘాతకము చేసితిరి, ఇశ్రాయేలీయుల మధ్య నా పరిశుద్ధతను నిలువబెట్టలేదు. ⁵² కావున నీవు ఆ దేశమును దూరమునుండి చూతువు గాని, నేను ఇశ్రాయేలీయులకు ఇచ్చుచున్న ఆ దేశములోనికి నీవు ప్రవేశింపవు."