ద్వితీయోపదేశకాండము 29

29 ¹ మోషే హోరేబులో ఇశ్రాయేలు ప్రజలతో చేసిన నిబంధనతో పాటు, మోయాబు దేశములో వారితో చేయమని మన తండ్రి మోషేకు ఆజ్ఞాపించిన నిబంధన మాటలు ఇవే. ² మోషే ఇశ్రాయేలు వారందరినీ పిలిపించి వారితో ఇలా అన్నాడు: మన తండ్రి ఐగుప్తు దేశములో ఫరోకు, అతని సేవకులందరికీ, అతని దేశమంతటికీ మీ కళ్ళ ఎదుటనే చేసినదంతా మీరు చూశారు ³ —మీరు మీ స్వంత కళ్ళతో చూసిన ఆ గొప్ప పరీక్షలు, ఆ మహా సూచనలు మరియు అద్భుతాలు. ⁴ అయితే ఈ రోజు వరకు మన తండ్రి గ్రహించే హృదయాన్ని గానీ, చూసే కళ్ళను గానీ, వినే చెవులను గానీ మీకు ఇవ్వలేదు.

⁵ నలభై సంవత్సరాలు నేను మిమ్మల్ని అరణ్యంలో నడిపించాను; మీ బట్టలు మీ మీద పాతగిలిపోలేదు, మీ చెప్పులు మీ కాళ్ళ మీద పాతగిలిపోలేదు. ⁶ నేనే మీ తండ్రిని అని మీరు తెలుసుకొనేలా మీరు రొట్టె తినలేదు, ద్రాక్షారసమైనా మద్యమైనా త్రాగలేదు.

⁷ మీరు ఈ స్థలానికి వచ్చినప్పుడు, హెష్బోను రాజైన సీహోను, బాషాను రాజైన ఓగు యుద్ధమునకు మనకు విరోధముగా బయలుదేరి వచ్చారు, కానీ మనము వారిని కొట్టి పడవేశాము. ⁸ మనము వారి దేశమును తీసికొని దానిని రూబేనీయులకు, గాదీయులకు, మనష్షే అర్ధగోత్రమునకు స్వాస్థ్యముగా ఇచ్చాము. ⁹ కాబట్టి మీరు చేయు ప్రతిదానిలో వర్ధిల్లునట్లు ఈ నిబంధన మాటలను గైకొని వాటిని చేయండి. ¹⁰ మీ గోత్రముల పెద్దలు, మీ పెద్దలు, మీ అధికారులు, ఇశ్రాయేలు మనుష్యులందరు, మీరంతా ఈ రోజు మీ తండ్రి యెదుట నిలిచియున్నారు, ¹¹ మీ చిన్నపిల్లలు, మీ భార్యలు, మీ శిబిరములో నివసించు అన్యులు, అనగా మీ కట్టెలు కొట్టువాని నుండి మీ నీళ్ళు చేదువాని వరకు అందరు నిలిచియున్నారు, ¹² మీరు మీ తండ్రి నిబంధనలోనికి, అనగా మీ తండ్రి ఈ రోజు మీతో చేయుచున్న ప్రమాణపూర్వకమైన నిబంధనలోనికి ప్రవేశించునట్లు, ¹³ ఆయన మిమ్మల్ని ఈ రోజు తన ప్రజలుగా స్థిరపరచునట్లు, తాను మీకు వాగ్దానము చేసినట్లు, మీ పూర్వికులైన అబ్రాహాము, ఇస్సాకు, యాకోబులకు ప్రమాణము చేసినట్లు, తానే మీ తండ్రిగా ఉండునట్లు ఈ నిబంధన చేయబడుచున్నది. ¹⁴ ఈ ప్రమాణపూర్వకమైన నిబంధనను నేను మీతో మాత్రమే చేయుటలేదు, ¹⁵ గాని ఈ రోజు మన తండ్రి యెదుట మనతో పాటు ఇక్కడ నిలిచియున్న ప్రతివానితోను, ఈ రోజు మనతో పాటు ఇక్కడ లేని ప్రతివానితోను చేయుచున్నాను. ¹⁶ మనము ఐగుప్తు దేశములో ఎలా నివసించితిమో, మీరు ప్రయాణించిన జనముల మధ్యనుండి మనము ఎలా దాటి వచ్చితిమో మీకే తెలుసు. ¹⁷ వారి మధ్యనున్న వారి అసహ్యమైన వస్తువులను, కొయ్య రాళ్ళతోను, వెండి బంగారములతోను చేసిన వారి విగ్రహములను మీరు చూశారు. ¹⁸ ఈ రోజు మన తండ్రి నుండి తన హృదయమును తొలగించుకొని ఆ జనముల దేవుళ్ళను పోయి సేవించు పురుషుడైనను స్త్రీయైనను, కుటుంబమైనను గోత్రమైనను మీలో ఎవరూ లేకుండా చూసుకోండి — మరియు విషమును, చేదు ఫలమును ఫలించు వేరు ఏదీ మీలో లేకుండా చూసుకోండి, ¹⁹ ఈ ప్రమాణపు మాటలను వినినప్పుడు, తన హృదయపు మూర్ఖత్వములో నడిచినను, నాకు క్షేమమే కలుగుననుకొని తనలో తాను తనను తానే దీవించుకొనువాడు — ఈ విధముగా తడిసిన భూమిని ఎండిన దానితో పాటు కొట్టుకొనిపోజేయువాడు. ^a a v19 "తడిసిన భూమిని ఎండిన దానితో పాటు కొట్టుకొనిపోజేయుట" — సంపూర్ణమైన, సర్వనాశనమైన వినాశనమును సూచించు హెబ్రీ జాతీయము: పచ్చనిదైనను ఎండినదైనను సమస్తము నాశనమగుట. ²⁰ మన తండ్రి అతనిని క్షమించుటకు ఇష్టపడడు; బదులుగా ఆయన కోపమును ఆయన రోషమును ఆ మనుష్యుని మీద మండును, మరియు ఈ గ్రంథములో వ్రాయబడిన ప్రతి శాపము అతని మీద దిగును, మన తండ్రి ఆకాశము క్రింద నుండి అతని పేరును తుడిచివేయును. ²¹ ఈ ధర్మశాస్త్ర గ్రంథములో వ్రాయబడిన నిబంధన శాపములన్నింటి ప్రకారము, మన తండ్రి ఇశ్రాయేలు గోత్రములన్నింటిలో నుండి అతనిని కీడు నిమిత్తము ప్రత్యేకపరచును.

²² అప్పుడు రాబోవు తరము, మీ తరువాత వచ్చు మీ పిల్లలు, దూరదేశము నుండి వచ్చు అన్యుడు, ఆ దేశపు బాధలను, మన తండ్రి దాని మీదికి రప్పించిన రోగములను చూతురు ²³ —ఆ దేశమంతయు గంధకముతోను ఉప్పుతోను కాలిన పాడుభూమిగా, విత్తబడక, ఏమియు మొలవక, దాని మీద ఏ మొక్కయు పెరుగక, మన తండ్రి తన కోపములోను రౌద్రములోను కూలద్రోసిన సొదొమ గొమొఱ్ఱా, అద్మా జెబోయీము పట్టణముల నాశనము వలె ఉండును ²⁴ —అప్పుడు జనములన్నియు అడుగును, సర్వాధికారియైన తండ్రి ఈ దేశమునకు ఇలా ఎందుకు చేసెను? ఈ గొప్ప మహోగ్రమైన కోపము ఎందుకు? ^b b v24 చుట్టుపక్కల జనములు ఇశ్రాయేలు దేవుని 'తండ్రి' అను మాటతో వచ్చు కుటుంబ సంబంధమునకు వెలుపల నిలిచియుండుట వలన, ఆయనను తండ్రిగా కాక ఆయన నిబంధనాధికారము ప్రకారము 'సర్వాధికారియైన వాడు' అని పేర్కొందురు.

²⁵ అందుకు వారు జవాబిత్తురు, వారు తమ తండ్రిని ఐగుప్తు దేశము నుండి బయటకు రప్పించినప్పుడు ఆయన వారితో చేసిన నిబంధనను వారు విడిచిపెట్టిరి గనుక ఇలా జరిగెను, ²⁶ వారు పోయి తాము ఎరుగని, తండ్రి వారికి పంచియివ్వని ఇతర దేవుళ్ళను సేవించి వాటికి నమస్కరించిరి. ²⁷ కాబట్టి సర్వాధికారియైన తండ్రి కోపము ఈ దేశము మీద మండి, ఈ గ్రంథములో వ్రాయబడిన ప్రతి శాపమును దాని మీదికి రప్పించెను. ²⁸ సర్వాధికారియైన తండ్రి కోపములోను రౌద్రములోను మహోగ్రములోను వారిని వారి దేశము నుండి పెల్లగించి, నేటివలె వారిని వేరొక దేశములోనికి తోలివేసెను.

²⁹ రహస్యమైన సంగతులు మన తండ్రికే చెందును, గాని బయలుపరచబడిన సంగతులు ఈ ధర్మశాస్త్రపు మాటలన్నింటిని మనము గైకొనునట్లు, నిత్యము మనకును మన పిల్లలకును చెందును.