ద్వితీయోపదేశకాండము 20

20 ¹ మీరు మీ శత్రువులతో యుద్ధానికి బయలుదేరి, గుర్రాలను, రథాలను, మీ సైన్యం కంటే పెద్ద సైన్యాన్ని చూసినప్పుడు, వాటిని చూసి భయపడకుడి; ఐగుప్తు దేశములోనుండి మిమ్మును పైకి తీసుకువచ్చినవాడైన మీ తండ్రి మీతో ఉన్నారు. ² మీరు యుద్ధానికి వెళ్లబోతున్నప్పుడు, యాజకుడు ముందుకు వచ్చి ప్రజలతో మాట్లాడాలి. ³ అతడు వారితో ఇలా చెప్పాలి, "ఇశ్రాయేలూ, వినుము: నేడు మీరు మీ శత్రువులతో యుద్ధానికి వెళ్తున్నారు. ధైర్యం కోల్పోకుడి. భయపడకుడి, తొట్రుపడకుడి, వారిని చూసి బెదరకుడి, ⁴ ఎందుకంటే మీ శత్రువులతో మీ పక్షంగా యుద్ధం చేసి, మీకు జయమిచ్చుటకు మీతో కూడ వెళ్లువాడు మీ తండ్రియే."

⁵ అప్పుడు అధికారులు ప్రజలతో ఇలా మాట్లాడాలి, "కొత్త ఇల్లు కట్టి, ఇంకా దాన్ని ప్రతిష్ఠించనివాడు ఎవరైనా ఉన్నాడా? అతడు తన ఇంటికి వెళ్లవచ్చు, లేకపోతే అతడు యుద్ధంలో చనిపోయి, మరొకడు దాన్ని ప్రతిష్ఠించవచ్చు. ⁶ ద్రాక్షతోట నాటి, ఇంకా దాని ఫలాన్ని అనుభవించనివాడు ఎవరైనా ఉన్నాడా? అతడు తన ఇంటికి వెళ్లవచ్చు, లేకపోతే అతడు యుద్ధంలో చనిపోయి, మరొకడు దాన్ని అనుభవించవచ్చు. ⁷ ఒక స్త్రీతో ప్రధానం చేసుకుని, ఇంకా ఆమెను పెండ్లి చేసుకొననివాడు ఎవరైనా ఉన్నాడా? అతడు తన ఇంటికి వెళ్లవచ్చు, లేకపోతే అతడు యుద్ధంలో చనిపోయి, మరొకడు ఆమెను పెండ్లి చేసుకోవచ్చు." ⁸ అధికారులు ప్రజలతో ఇంకా ఇలా మాట్లాడాలి, "భయపడి, ధైర్యం కోల్పోయినవాడు ఎవరైనా ఉన్నాడా? అతని సహోదరుల హృదయాలు అతని హృదయంలా కరిగిపోకుండునట్లు అతడు తన ఇంటికి వెళ్లవచ్చు." ⁹ అధికారులు ప్రజలతో మాట్లాడడం ముగించిన తరువాత, వారు ప్రజల ముందు సైన్యాలకు సేనాధిపతులను నియమించాలి.

¹⁰ మీరు ఒక పట్టణంతో యుద్ధం చేయడానికి దాని దగ్గరకు వచ్చినప్పుడు, దానికి సమాధానం ప్రకటించండి. ¹¹ అది మీకు సమాధానంగా జవాబిచ్చి, మీకు తలుపులు తెరిస్తే, అందులో ఉన్న ప్రజలందరూ మీకు వెట్టి పనివారుగా సేవ చేయాలి. ¹² అయితే అది మీతో సమాధానం చేసుకొనక, మీతో యుద్ధం చేస్తే, మీరు దాన్ని ముట్టడించాలి. ¹³ మీ తండ్రి దాన్ని మీ చేతికి అప్పగించినప్పుడు, మీరు అందులోని మగవారందరిని కత్తితో హతమార్చాలి. ¹⁴ అయితే స్త్రీలను, పిల్లలను, పశువులను, పట్టణంలో ఉన్న మిగతా సమస్తాన్ని—దాని కొల్లసొమ్మంతటిని—మీ కొరకు దోపుడుగా తీసుకోవచ్చు; మీ తండ్రి మీకిచ్చిన మీ శత్రువుల కొల్లసొమ్మును మీరు అనుభవించవచ్చు. ¹⁵ ఈ జనాంగముల పట్టణాలలో చేరనివై, మీకు చాలా దూరంగా ఉన్న పట్టణాలన్నిటికి మీరు ఈ విధంగా చేయాలి. ¹⁶ అయితే మీ తండ్రి మీకు స్వాస్థ్యంగా ఇస్తున్న ఈ ప్రజల పట్టణాలలో ఊపిరిపీల్చే దేనినీ మీరు సజీవంగా విడువకూడదు. ¹⁷ బదులుగా, మీ తండ్రి మీకు ఆజ్ఞాపించినట్లు—హిత్తీయులను, అమోరీయులను, కనానీయులను, పెరిజ్జీయులను, హివ్వీయులను, యెబూసీయులను—మీరు వారిని సంపూర్ణ నాశనానికి అప్పగించాలి, ¹⁸ అట్లయితే వారు తమ దేవతల కొరకు చేసే హేయమైన కార్యాలన్నిటిని అనుకరించమని వారు మీకు నేర్పి, మీ తండ్రికి విరోధముగా మీరు పాపం చేయకుండునట్లు అగును.

¹⁹ మీరు ఒక పట్టణాన్ని స్వాధీనం చేసుకోవడానికి దానితో యుద్ధం చేస్తూ, చాలా కాలం దాన్ని ముట్టడించినప్పుడు, మీ గొడ్డళ్లతో దాని చెట్లను నాశనం చేయకూడదు. వాటినుండి మీరు తినవచ్చు, కానీ వాటిని నరకకూడదు. ఎందుకంటే పొలంలోని చెట్లు మీ శత్రువులా వ్యవహరించబడేందుకు అవి మనుష్యులు కావు. ²⁰ ఆహారమిచ్చే చెట్లు కావని మీకు తెలిసిన చెట్లను మాత్రమే మీరు నరకవచ్చు; అట్లయితే మీతో యుద్ధం చేస్తున్న పట్టణం పడిపోయేవరకు దానికి విరోధంగా ముట్టడి పనులు కట్టవచ్చు.