ద్వితీయోపదేశకాండము 2

2 ¹ అప్పుడు మన తండ్రి నాతో చెప్పినట్లు మనము తిరిగి ఎఱ్ఱ సముద్రపు దిక్కుగా అరణ్యములోనికి బయలుదేరాము, అనేక దినములు శేయీరు కొండ ప్రాంతమును చుట్టి తిరిగాము.

² అప్పుడు మన తండ్రి నాతో ఇలా అన్నాడు,

³ "ఈ కొండ ప్రాంతమును చుట్టి తిరుగుట మీకు చాలును. ఉత్తర దిక్కుగా తిరుగుడి, ⁴ ప్రజలకు ఈ ఆజ్ఞ ఇమ్ము: శేయీరులో నివసించు మీ సహోదరులైన ఏశావు సంతతివారి ప్రాంతము గుండా మీరు దాటిపోబోతున్నారు. వారు మీకు భయపడతారు, కాబట్టి మీరు బహు జాగ్రత్తగా ఉండండి. ⁵ వారిని రేపవద్దు, ఎందుకంటే వారి భూమిలో ఏదీ, మీ అరికాలు మోపునంత మాత్రమైనను నేను మీకు ఇయ్యను, ఏలయనగా శేయీరు కొండను ఏశావుకు స్వాస్థ్యముగా నేను ఇచ్చాను. ⁶ మీరు తినుటకు వారి యొద్ద ద్రవ్యమిచ్చి ఆహారమును కొనుక్కోవాలి, త్రాగుటకు కూడ వారి యొద్ద ద్రవ్యమిచ్చి నీళ్లను కొనుక్కోవాలి.

⁷ నీ తండ్రి నీ చేతుల పని అంతటిలో నిన్ను ఆశీర్వదించాడు. ఈ గొప్ప అరణ్యము గుండా నీ ప్రయాణమును ఆయన కనిపెట్టి చూశాడు. ఈ నలువది సంవత్సరములు నీ తండ్రి నీతో కూడ ఉన్నాడు, నీకు ఏ లోటూ లేకపోయెను.

⁸ కాబట్టి మనము శేయీరులో నివసించు మన సహోదరులైన ఏశావు సంతతివారిని దాటి, ఏలతు నుండియు ఎసోన్గెబెరు నుండియు వచ్చు అరాబా మార్గమునకు దూరముగా వెళ్లాము. అప్పుడు తిరిగి మోయాబు అరణ్యపు దిక్కుగా సాగిపోయాము.

⁹ మన తండ్రి నాతో ఇలా అన్నాడు, "మోయాబును బాధపెట్టవద్దు, యుద్ధమునకు వారిని రేపవద్దు, ఎందుకంటే వారి భూమిలో ఏదీ స్వాస్థ్యముగా నేను మీకు ఇయ్యను, ఏలయనగా ఆరును లోతు సంతతివారికి స్వాస్థ్యముగా నేను ఇచ్చాను."

¹⁰ (పూర్వము అక్కడ ఏమీయులు నివసించారు; వారు అనాకీయులంత ఎత్తుగల గొప్ప బలిష్ఠమైన ప్రజలు. ¹¹ అనాకీయుల వలెనే వారును రెఫాయీయులుగా ఎంచబడ్డారు, అయితే మోయాబీయులు వారిని ఏమీయులని పిలుస్తారు. ¹² పూర్వము శేయీరులో హోరీయులును నివసించేవారు, అయితే ఏశావు సంతతివారు వారిని తఱిమివేసి నశింపజేసి, మన తండ్రి ఇశ్రాయేలీయులకు ఇచ్చిన భూమిలో వారు చేసినట్లే, వారి స్థానములో స్థిరపడ్డారు.)

¹³ "ఇప్పుడు లేచి జెరెదు వాగును దాటండి." కాబట్టి మనము జెరెదు వాగును దాటాము.

¹⁴ కాదేషు బర్నేయ నుండి బయలుదేరి జెరెదు వాగును దాటువరకు మనము ప్రయాణము చేసిన కాలము ముప్పది ఎనిమిది సంవత్సరములు; మన తండ్రి వారికి ప్రమాణము చేసినట్లు, యుద్ధమునకు తగిన తరమంతయు శిబిరము నుండి నశించిపోవువరకు అది జరిగెను. ¹⁵ నిజముగా, వారు నశించిపోవువరకు శిబిరము నుండి వారిని పెల్లగించుటకు మన తండ్రి హస్తము వారికి విరోధముగా ఉండెను. ¹⁶ యుద్ధమునకు తగిన వారందరు ప్రజల మధ్య నుండి చనిపోయి నశించిన తరువాత, ¹⁷ మన తండ్రి నాతో ఇలా అన్నాడు,

¹⁸ "నేడు నీవు ఆరు వద్ద మోయాబు సరిహద్దును దాటాలి. ¹⁹ నీవు అమ్మోనీయుల ప్రాంతమును సమీపించునప్పుడు, వారిని బాధపెట్టవద్దు, రేపవద్దు, ఎందుకంటే అమ్మోనీయుల భూమిలో ఏదీ స్వాస్థ్యముగా నేను నీకు ఇయ్యను, ఏలయనగా దానిని లోతు సంతతివారికి స్వాస్థ్యముగా నేను ఇచ్చాను."

²⁰ (అది కూడ రెఫాయీయుల భూమిగా ఎంచబడును. పూర్వము అక్కడ రెఫాయీయులు నివసించారు, అయితే అమ్మోనీయులు వారిని జంజుమ్మీయులని పిలుస్తారు, ²¹ వారు అనాకీయులంత ఎత్తుగల గొప్ప బలిష్ఠమైన ప్రజలు. అయితే మన తండ్రి అమ్మోనీయుల యెదుట వారిని నశింపజేశాడు, కాబట్టి వారు వారిని తఱిమివేసి వారి స్థానములో స్థిరపడ్డారు, ²² శేయీరులో నివసించు ఏశావు సంతతివారి కొఱకు ఆయన చేసినట్లే; ఆయన వారి యెదుట హోరీయులను నశింపజేయగా, వారు వారిని తఱిమివేసి, నేటివరకు వారు నివసించు వారి స్థానములో స్థిరపడ్డారు. ²³ గాజా వరకు గ్రామములలో నివసించిన అవ్వీయులను, కఫ్తోరు నుండి వచ్చిన కఫ్తోరీయులు నశింపజేసి వారి స్థానములో స్థిరపడ్డారు.) ^a a v23 కఫ్తోరు అనునది క్రేతు (క్రీట్) ద్వీపమునకును దాని చుట్టుపక్కల ఏజియను ప్రాంతమునకును పురాతన నామము; కఫ్తోరీయులు గాజా దగ్గర తీరమునందు స్థిరపడిన సముద్రయాన ప్రజలు.

²⁴ "లేచి అర్నోను వాగును దాటండి. చూడు, హెష్బోను రాజైన సీహోను అను అమోరీయుని, అతని భూమిని నేను నీ చేతికి అప్పగించాను. దానిని స్వాధీనము చేసికొన మొదలుపెట్టి అతనితో యుద్ధము చేయుము. ²⁵ నేడే ఆకాశము క్రిందనున్న ప్రజలందరిలో నీ విషయమైన భయమును, వణుకును నింప నేను మొదలుపెడతాను. వారు నీ సమాచారము వినినప్పుడు నీ నిమిత్తము వణకుచు వేదనతో గిలగిల్లాడతారు."

మోషే సీహోనుకు సమాధానము అర్పించుట

²⁶ కాబట్టి నేను కెదేమోతు అరణ్యము నుండి హెష్బోను రాజైన సీహోను వద్దకు సమాధాన వాక్యములతో దూతలను పంపి ఇలా చెప్పాను, ²⁷ "నీ భూమి గుండా నన్ను దాటిపోనిమ్ము. నేను కుడికిగాని ఎడమకుగాని తొలగక మార్గమునే గట్టిగా అనుసరిస్తాను. ²⁸ నేను తినుటకు ద్రవ్యమునకు నాకు ఆహారము అమ్ముము, త్రాగుటకు ద్రవ్యమునకు నాకు నీళ్లు ఇమ్ము. కాలినడకన నన్ను దాటిపోనిమ్ము మాత్రమే, ²⁹ శేయీరులో నివసించు ఏశావు సంతతివారును, ఆరులో నివసించు మోయాబీయులును నా కొఱకు చేసినట్లే; మన తండ్రి మనకు ఇచ్చుచున్న భూమిలోనికి నేను యొర్దానును దాటువరకు." ³⁰ అయితే హెష్బోను రాజైన సీహోను మనలను దాటిపోనియ్యలేదు, ఏలయనగా ఆయన ఈ నాడు చేసినట్లు అతనిని నీ చేతికి అప్పగించుటకై మన తండ్రి అతని ఆత్మను కఠినపరచి అతని హృదయమును మొండిగా చేశాడు.

³¹ మన తండ్రి నాతో ఇలా అన్నాడు, "చూడు, సీహోనును అతని భూమిని నీకు అప్పగింప నేను మొదలుపెట్టాను. అతని భూమిని నీవు స్వాధీనపరచుకొనునట్లు ఇప్పుడు దానిని స్వాధీనము చేసికొన మొదలుపెట్టుము."

³² అప్పుడు సీహోను, అతడును అతని ప్రజలందరును యహజు వద్ద యుద్ధము చేయుటకు మనకు విరోధముగా బయలుదేరారు. ³³ మన తండ్రి అతనిని మనకు అప్పగించాడు, మనము అతనిని, అతని కుమారులను, అతని ప్రజలందరిని హతమార్చాము. ³⁴ ఆ కాలమందు మనము అతని పట్టణములన్నిటిని పట్టుకొని, పురుషులను, స్త్రీలను, చిన్నపిల్లలను ప్రతి పట్టణమును సంపూర్ణముగా నశింపజేశాము. ఒక్కరిని కూడ శేషముగా విడువలేదు. ³⁵ మనము పట్టుకొనిన పట్టణములలోని విలువగల ప్రతి వస్తువుతో కూడ, పశువులను మాత్రమే మనకొఱకు దోపుడు సొమ్ముగా ఉంచుకున్నాము. ³⁶ అర్నోను వాగు అంచున ఉన్న అరోయేరు నుండియు, లోయలోని పట్టణము నుండియు, గిలాదు వరకు మనకు మించి బలమైన పట్టణమేదీ లేకపోయెను. మన తండ్రి వాటన్నిటిని మనకు అప్పగించాడు. ³⁷ అయితే మన తండ్రి మనకు ఆజ్ఞాపించినట్లే, నీవు అమ్మోనీయుల భూమి యొద్దకు—యబ్బోకు వాగు ఒడ్డు అంతటికిని, కొండ ప్రాంతపు పట్టణములకును—వెళ్లలేదు.