ద్వితీయోపదేశకాండము 1

1 ¹ మోషే యొర్దానుకు అవతల, అరణ్యములో, సూపునకు ఎదురుగా ఉన్న అరాబాలో, పారానుకును తోపెలుకును లాబానుకును హజేరోతుకును దీజాహాబుకును మధ్య, ఇశ్రాయేలీయులందరితో పలికిన మాటలు ఇవి. ² హోరేబు నుండి శేయీరు కొండ మార్గముగా కादేషు-బర్నేయకు పదకొండు దినముల ప్రయాణం. ³ నలభైవ సంవత్సరమున, పదకొండవ నెల మొదటి దినమున, మన తండ్రి తనకు ఆజ్ఞాపించిన వాటన్నిటి ప్రకారము మోషే ఇశ్రాయేలీయులతో వారికి తెలియజేయుటకు మాట్లాడెను, ⁴ హెష్బోనులో నివసించిన అమోరీయుల రాజైన సీహోనును, అష్తారోతులోను ఎద్రెయీలోను నివసించిన బాషాను రాజైన ఓగును ఓడించిన తరువాత. ⁵ యొర్దానుకు అవతల, మోయాబు దేశములో, మోషే ఈ ఉపదేశమును వివరింప నారంభించి ఇట్లనెను:

⁶ మన తండ్రి హోరేబులో మనతో మాట్లాడి, "మీరు ఈ కొండ దగ్గర చాలా కాలం ఉన్నారు.

⁷ మీరు తిరిగి ప్రయాణమై, అమోరీయుల కొండ ప్రాంతమునకును, అరాబాలోను, కొండ ప్రాంతములోను, మైదానములోను, నెగెబులోను, సముద్రతీరములోను ఉన్న వారి పొరుగువారందరి దగ్గరకును — కనానీయుల దేశమునకును, లెబానోనునకును, మహా నదియైన యూఫ్రటీసు నది వరకును వెళ్లుడి. ⁸ చూడుడి, నేను ఈ దేశమును మీ ఎదుట ఉంచియున్నాను. నేను మీ పితరులకు, అబ్రాహాముకు, ఇస్సాకుకు, యాకోబుకు, వారికిని వారి తరువాత వారి సంతానమునకును ఇచ్చెదనని ప్రమాణము చేసిన దేశములోనికి వెళ్లి దానిని స్వాధీనము చేసుకొనుడి."

పంచుకున్న భుజములు

⁹ ఆ కాలమున నేను మీతో ఇట్లంటిని, "నేను ఒక్కడనే మిమ్మును మోయలేను. ¹⁰ మీ తండ్రి మిమ్మును విస్తరింపజేసెను; నేడు మీరు ఆకాశ నక్షత్రములంత విస్తారముగా ఉన్నారు. ¹¹ మన తండ్రి మీ పితరుల తండ్రి, మిమ్మును ఇప్పుడున్న దానికంటే వెయ్యి రెట్లు చేసి, తాను మీకు వాగ్దానము చేసినట్లు మిమ్మును ఆశీర్వదించునుగాక! ¹² మీ భారమును, మీ బరువును, మీ కలహమును నేను ఒక్కడనే ఎట్లు భరింపగలను? ¹³ మీ గోత్రముల కొరకు జ్ఞానముగల, వివేకముగల, అనుభవముగల మనుష్యులను ఏర్పరచుకొనుడి; నేను వారిని మీకు అధిపతులుగా నియమించెదను."

¹⁴ అందుకు మీరు నాకు, "నీవు చెప్పిన మాట చేయుటకు మాకు మంచిది" అని జవాబిచ్చితిరి. ¹⁵ కావున నేను మీ గోత్రముల అధిపతులను, జ్ఞానముగల అనుభవముగల మనుష్యులను తీసుకొని, వారిని మీపై అధిపతులుగా — వేయిమందికి అధిపతులుగా, నూరుమందికి అధిపతులుగా, ఏబదిమందికి అధిపతులుగా, పదిమందికి అధిపతులుగా, మీ గోత్రములన్నిటిలో అధికారులుగా నియమించితిని. ¹⁶ మరియు ఆ కాలమున నేను మీ న్యాయాధిపతులకు ఆజ్ఞాపించి, "మీ సహోదరుల మధ్య వివాదములను వినుడి; ఒక మనుష్యునికిని అతని సహోదరునికిని లేక అతనితో ఉన్న పరదేశికిని మధ్య నీతిగా తీర్పు తీర్చుడి. ¹⁷ తీర్పులో మీరు పక్షపాతము చూపకూడదు. చిన్నవానికిని పెద్దవానికిని ఒకటిగానే వినవలెను. ఏ మనుష్యునికిని భయపడకూడదు, ఏలయనగా తీర్పు మన తండ్రిది. మీకు మిక్కిలి కఠినమైన వివాదమును నా దగ్గరకు తీసుకొనిరండి, నేను దానిని వినెదను." ¹⁸ మరియు మీరు చేయవలసిన వాటన్నిటిని ఆ కాలమున నేను మీకు ఆజ్ఞాపించితిని.

పండ్రెండుమంది మనుష్యులు దేశములోనికి

¹⁹ అప్పుడు మన తండ్రి మనకు ఆజ్ఞాపించినట్లు, మనము హోరేబు నుండి బయలుదేరి, మీరు చూచిన ఆ గొప్ప భయంకరమైన అరణ్యమంతటిలో అమోరీయుల కొండ ప్రాంతమునకు మార్గముగా ప్రయాణించి, కాదేషు-బర్నేయకు వచ్చితిమి. ²⁰ అప్పుడు నేను మీతో, "మన తండ్రి మనకు ఇచ్చుచున్న అమోరీయుల కొండ ప్రాంతమునకు మీరు వచ్చియున్నారు. ²¹ చూడుడి, మీ తండ్రి ఈ దేశమును మీ ఎదుట ఉంచియున్నాడు. మన తండ్రి మీతో చెప్పినట్లు వెళ్లి దానిని స్వాధీనము చేసుకొనుడి. భయపడకుడి, అధైర్యపడకుడి."

²² అప్పుడు మీరందరు నా దగ్గరకు వచ్చి, "మనకంటె ముందుగా మనుష్యులను పంపి, వారు మన కొరకు దేశమును పరిశోధించి, మనము ఏ మార్గముగా వెళ్లవలెనో, ఏ పట్టణములకు వచ్చెదమో దానినిగూర్చి మనకు వర్తమానము తీసుకొనిరండి" అంటిరి.

²³ ఆ ఆలోచన నాకు మంచిదిగా కనబడెను; కావున మీలో పండ్రెండుమందిని, ప్రతి గోత్రము నుండి ఒక్కొక్కరిని తీసుకొంటిని. ²⁴ వారు తిరిగి కొండ ప్రాంతమునకు ఎక్కిపోయి, ఎష్కోలు లోయకు వచ్చి, దానిని పరిశోధించిరి. ²⁵ వారు ఆ దేశపు పండ్లలో కొన్నిటిని తమ చేతులలో తీసుకొని మన దగ్గరకు తెచ్చి, మనకు వర్తమానము తెచ్చి, "మన తండ్రి మనకు ఇచ్చుచున్న దేశము మంచిది" అని చెప్పిరి.

ఇశ్రాయేలు తిరస్కారం

²⁶ అయినను మీరు ఎక్కిపోవుటకు ఇష్టపడక, మీ తండ్రి ఆజ్ఞకు విరోధముగా తిరుగుబాటు చేసితిరి. ²⁷ మీ గుడారములలో సణుగుకొనుచు, "మన తండ్రి మనలను ద్వేషించుటవలననే మనలను అమోరీయుల చేతికి అప్పగించి నశింపజేయుటకు ఐగుప్తు దేశములో నుండి మనలను రప్పించెను. ^a a v27 ఇక్కడ ప్రజలు తన హృదయమునకు అగుపడు దానికి పూర్తిగా విరుద్ధమైనదానిని మన తండ్రిపై ఆరోపించుచున్నారు — తండ్రి తన బిడ్డలను ప్రేమింపడని పాత అబద్ధమే; నిజానికి ఆయన మార్గమంతటిలో వారిని మోయుచుండెను. ²⁸ మనము ఎక్కడికి ఎక్కిపోవుచున్నాము? మన సహోదరులు, 'ఆ ప్రజలు మనకంటే బలవంతులు, ఎత్తయినవారు; పట్టణములు గొప్పవి, ఆకాశమంత ఎత్తుగా ప్రాకారములు కలవి; ఇదిగాక అక్కడ అనాకీయుల కుమారులను మేము చూచితిమి' అని చెప్పి మన హృదయములను కరిగించిరి." ^b b v28 అనాకీయులు కనానంతటిలో భయపడబడిన మహా ఎత్తయిన యోధుల ఒక వంశము.

²⁹ అప్పుడు నేను మీతో, "వారికి భయపడకుడి, జడియకుడి. ³⁰ మీ ఎదుట వెళ్లుచున్న మీ తండ్రి, ఐగుప్తులో మీ కన్నుల ఎదుట మీ కొరకు చేసినట్లు, తానే మీ కొరకు యుద్ధము చేయును, ³¹ మరియు అరణ్యములో, ఒక తండ్రి తన కుమారుని మోసినట్లు, మీరు వచ్చిన మార్గమంతటిలో ఈ స్థలమునకు వచ్చువరకు మీ తండ్రి మిమ్మును ఎట్లు మోసెనో మీరు చూచితిరి."

³² అయినను ఈ మాటనుబట్టియు మీరు మీ తండ్రిని నమ్మలేదు, ³³ ఆయన మీరు దిగవలసిన స్థలమును వెదకుటకు, మీరు వెళ్లవలసిన మార్గమును మీకు చూపుటకు, రాత్రి అగ్నిలోను పగలు మేఘములోను మీకు ముందుగా మార్గములో వెళ్లెను.

³⁴ మీ మాటలను మన తండ్రి విని కోపించి ప్రమాణము చేసి,

³⁵ "నేను మీ పితరులకు ఇచ్చెదనని ప్రమాణము చేసిన ఆ మంచి దేశమును ఈ దుష్ట తరమువారిలో ఏ ఒక్కడును చూడడు, ³⁶ యెఫున్నె కుమారుడైన కాలేబు తప్ప. అతడు దానిని చూచును; అతడు మన తండ్రిని పూర్ణముగా అనుసరించెను గనుక అతడు అడుగు పెట్టిన దేశమును అతనికిని అతని పిల్లలకును నేనిచ్చెదను."

³⁷ మీ నిమిత్తము మన తండ్రి నా మీద కూడ కోపించి, "నీవు కూడ అక్కడికి వెళ్లవు. ³⁸ నీ ఎదుట నిలుచుచున్న నూను కుమారుడైన యెహోషువ అక్కడికి వెళ్లును. అతనిని ప్రోత్సహించుము, ఏలయనగా అతడు దానిని స్వాధీనము చేసుకొనుటకు ఇశ్రాయేలును నడిపించును. ³⁹ మరియు దోపుడుసొమ్ము అగుదురని మీరు చెప్పిన మీ చిన్నపిల్లలు, నేడు మేలును కీడును ఎరుగని మీ బిడ్డలు, వారు అక్కడికి వెళ్లుదురు. వారికి నేను దానిని ఇచ్చెదను, వారు దానిని స్వాధీనము చేసుకొందురు. ⁴⁰ అయితే మీరు తిరిగి, ఎఱ్ఱ సముద్రపు మార్గముగా అరణ్యమునకు బయలుదేరుడి."

⁴¹ అప్పుడు మీరు నాకు, "మన తండ్రికి విరోధముగా మేము పాపము చేసితిమి. మన తండ్రి మాకు ఆజ్ఞాపించినట్లు మేమే ఎక్కిపోయి యుద్ధము చేసెదము" అని జవాబిచ్చితిరి. మీలో ప్రతివాడు తన యుద్ధాయుధములను ధరించి, కొండ ప్రాంతమునకు ఎక్కిపోవుట సులభమని తలంచితిరి.

⁴² అప్పుడు మన తండ్రి నాతో, "'మీరు ఎక్కిపోకుడి, యుద్ధము చేయకుడి, ఏలయనగా నేను మీ మధ్య లేను; లేనియెడల మీరు మీ శత్రువుల ఎదుట కొట్టబడుదురు' అని వారితో చెప్పుము" అనెను.

⁴³ కావున నేను మీతో చెప్పితిని, అయినను మీరు వినకపోతిరి. మీరు మన తండ్రి ఆజ్ఞకు విరోధముగా తిరుగుబాటు చేసి, పొగరుగా ప్రవర్తించి కొండ ప్రాంతమునకు ఎక్కిపోతిరి. ⁴⁴ అప్పుడు ఆ కొండ ప్రాంతములో నివసించిన అమోరీయులు మీకు విరోధముగా బయలుదేరి, తేనెటీగలు తరిమినట్లు మిమ్మును తరిమి, శేయీరులో హోర్మా వరకు మిమ్మును కొట్టిరి. ⁴⁵ అప్పుడు మీరు తిరిగి వచ్చి మన తండ్రి ఎదుట ఏడ్చితిరి, అయితే మన తండ్రి మీ స్వరమును వినలేదు, మీ మీద లక్ష్యము పెట్టలేదు. ⁴⁶ కావున మీరు కాదేషులో అనేక దినములు, అక్కడ మీరు ఉండిన ఆ అనేక దినములు ఉండిపోతిరి.