దానియేలు 5

5 ¹ బెల్షస్సరు రాజు తన ప్రధానులలో వేయిమందికి గొప్ప విందు చేసి, ఆ వేయిమంది యెదుట ద్రాక్షారసము త్రాగెను. ² ద్రాక్షారసము మత్తులో బెల్షస్సరు, రాజును అతని ప్రధానులును, అతని భార్యలును, అతని ఉపపత్నులును త్రాగుటకై, తన తండ్రి నెబుకద్నెజరు యెరూషలేములోని ఆలయమునుండి తీసికొనివచ్చిన బంగారు వెండి పాత్రలను తీసికొనిరండని ఆజ్ఞాపించెను. ³ కావున యెరూషలేములోని ఆలయమునుండి, మన తండ్రి మందిరమునుండి తీసికొనబడిన బంగారు పాత్రలను వారు తీసికొనివచ్చిరి; రాజును అతని ప్రధానులును, అతని భార్యలును, అతని ఉపపత్నులును వాటిలో త్రాగిరి. ⁴ వారు ద్రాక్షారసము త్రాగుచు, బంగారము, వెండి, ఇత్తడి, ఇనుము, కఱ్ఱ, రాయితో చేయబడిన దేవతలను స్తుతించిరి.

⁵ ఆ క్షణమందే మనుష్య చేతివ్రేళ్ళు కనబడి, రాజ నగరులో దీపస్తంభమునకు సమీపమున గోడ సున్నముపై వ్రాసెను; వ్రాయుచున్న ఆ చేతిని రాజు చూచెను. ⁶ అప్పుడు రాజు ముఖము వెలవెలబోయెను, అతని తలంపులు అతనిని భయపెట్టెను; అతని కాళ్ళు సడలిపోయెను, అతని మోకాళ్ళు ఒకదానితో ఒకటి కొట్టుకొనెను.

⁷ మంత్రజ్ఞులను, జ్యోతిష్కులను, శకునగాండ్రను తీసికొనిరండని రాజు కేకవేసెను. బబులోను జ్ఞానులతో అతడు ఇట్లనెను: "ఈ వ్రాతను చదివి దాని భావమును నాకు తెలుపువాడు ఎవడైనను ఊదారంగు వస్త్రము ధరించి, మెడలో బంగారు గొలుసు కట్టుకొని, రాజ్యములో మూడవవాడుగా ఏలును." ^a a v7 బెల్షస్సరు తన దూరముననున్న తండ్రి నబోనీదు క్రింద సహ-పాలకుడుగా ఉండెను; అందుచేత 'రాజ్యములో మూడవవాడు' అనునది అతడు ఇయ్యగల అత్యున్నత స్థానము.

⁸ అప్పుడు రాజు జ్ఞానులందరు లోపలికి వచ్చిరి గాని, వారు ఆ వ్రాతను చదువజాలకపోయిరి, దాని భావమును రాజునకు తెలుపజాలకపోయిరి. ⁹ కావున బెల్షస్సరు రాజు మరింత భయపడెను, అతని ముఖము మరింత వెలవెలబోయెను; అతని ప్రధానులు కలవరపడిరి.

¹⁰ రాజు యొక్కయు అతని ప్రధానుల యొక్కయు మాటలనుబట్టి రాజమాత విందుశాలలోనికి వచ్చెను. ఆమె ఇట్లనెను: "రాజా, చిరకాలము జీవించుము! నీ తలంపులు నిన్ను భయపెట్టనీయకుము, నీ ముఖము వెలవెలబోనీయకుము. ¹¹ పరిశుద్ధ దేవతల ఆత్మ కలిగిన ఒక మనుష్యుడు నీ రాజ్యములో కలడు. నీ తండ్రి దినములలో అతనియందు దేవతల జ్ఞానమువంటి అంతర్దృష్టియు, వివేకమును, జ్ఞానమును కనబడెను. నీ తండ్రియైన నెబుకద్నెజరు రాజు — రాజా, నీ తండ్రి — అతనిని శకునగాండ్రకు, మంత్రజ్ఞులకు, జ్యోతిష్కులకు, శకునగాండ్రకు అధిపతిగా నియమించెను, ¹² ఏలయనగా అసాధారణమైన ఆత్మయు, జ్ఞానమును, వివేకమును — కలలకు అర్థము చెప్పుటయు, గూఢవాక్యములను విడదీయుటయు, కఠినమైన సమస్యలను పరిష్కరించుటయు — రాజు బెల్తెషస్సరు అని పేరుపెట్టిన ఈ దానియేలునందు కనబడెను. కావున దానియేలును పిలిపింపుము, అతడు దాని భావమును తెలుపును."

దానియేలు మన తండ్రి తీర్పును చదువుట

¹³ కావున దానియేలు రాజు యెదుటికి తీసికొనిరాబడెను. రాజు దానియేలుతో ఇట్లనెను: "నా తండ్రియైన రాజు యూదానుండి తీసికొనివచ్చిన యూదా చెరపట్టబడినవారిలో ఒకడవైన దానియేలవు నీవేనా? ¹⁴ దేవతల ఆత్మ నీయందున్నదనియు, అంతర్దృష్టియు, వివేకమును, అసాధారణమైన జ్ఞానమును నీయందు కనబడుచున్నవనియు నేను వింటిని. ¹⁵ ఈ వ్రాతను చదివి దాని భావమును తెలుపుటకై జ్ఞానులును మంత్రజ్ఞులును నా యెదుటికి తీసికొనిరాబడిరి గాని, వారు దాని భావమును తెలుపజాలకపోయిరి. ¹⁶ అయితే నీవు భావములను తెలుపగలవనియు, కఠినమైన సమస్యలను పరిష్కరింపగలవనియు నేను వింటిని. ఇప్పుడు నీవు ఈ వ్రాతను చదివి దాని భావమును నాకు తెలియజేసినయెడల, నీవు ఊదారంగు వస్త్రము ధరించి, మెడలో బంగారు గొలుసు కట్టుకొని, రాజ్యములో మూడవవాడుగా ఏలుదువు."

¹⁷ అప్పుడు దానియేలు రాజు యెదుట ఇట్లనెను: "నీ బహుమానములు నీవే ఉంచుకొనుము, నీ దానములు మరియొకనికి ఇమ్ము. అయినను నేను రాజునకు ఈ వ్రాతను చదివి, దాని భావమును అతనికి తెలియజేతును. ¹⁸ రాజా, మహోన్నతుడైన మన తండ్రి నీ తండ్రియైన నెబుకద్నెజరుకు రాజ్యమును, ఘనతను, మహిమను, ప్రభావమును అనుగ్రహించెను. ¹⁹ ఆయన అతనికిచ్చిన ఘనతనుబట్టి, సకల ప్రజలును, జనములును, భాషలవారును అతని యెదుట వణకుచు భయపడిరి. అతడు కోరినవారిని చంపెను; కోరినవారిని బ్రదుకనిచ్చెను; కోరినవారిని హెచ్చించెను; కోరినవారిని అణచివేసెను. ²⁰ అయితే అతని హృదయము గర్వించి, అతని ఆత్మ అహంకారముతో కఠినమైనప్పుడు, అతడు తన రాజ సింహాసనమునుండి తొలగింపబడెను, అతని మహిమ అతనినుండి తీసివేయబడెను. ²¹ అతడు మనుష్యులలోనుండి తరిమివేయబడెను, అతని మనస్సు మృగపు మనస్సువలె ఆయెను; అతడు అడవి గాడిదలతో కాపురముండి, ఎద్దువలె గడ్డి తినిపింపబడెను, అతని శరీరము ఆకాశపు మంచుతో తడిసిపోయెను — మహోన్నతుడైన మన తండ్రి మనుష్యుల రాజ్యముపై ఏలుచు, తాను కోరినవానిని దానిపై నియమించునని అతడు ఒప్పుకొనువరకు.

²² అయితే అతని కుమారుడవైన బెల్షస్సరూ, నీవు ఇదంతయు ఎఱిగియు నీ హృదయమును తగ్గించుకొనలేదు. ²³ పైగా నీవు పరలోకపు ప్రభువుకు విరోధముగా నిన్ను నీవు హెచ్చించుకొంటివి. నీవు ఆయన మందిరపు పాత్రలను నీ యెదుటికి తెప్పించి, నీవును నీ ప్రధానులును, నీ భార్యలును, నీ ఉపపత్నులును వాటిలో ద్రాక్షారసము త్రాగితిరి. చూడలేని, వినలేని, ఏమియు తెలియని దేవతలను — వెండి, బంగారము, ఇత్తడి, ఇనుము, కఱ్ఱ, రాయితో చేయబడిన దేవతలను — నీవు స్తుతించితివి. అయితే నీ ఊపిరి ఎవని చేతిలో ఉన్నదో, నీ మార్గములన్నియు ఎవనివో ఆయనను — మన తండ్రిని — నీవు ఘనపరచలేదు. ²⁴ కావున ఆయన ఈ వ్రాతను వ్రాసిన చేతిని పంపెను.

²⁵ వ్రాయబడిన వ్రాత యిదే: మెనే, మెనే, తెకేల్, పర్సీన్.

²⁶ ఈ సంగతి భావమిదే: మెనే — మన తండ్రి నీ రాజ్యపు దినములను లెక్కపెట్టి దానికి అంతము తెచ్చెను.

²⁷ తెకేల్ — నీవు త్రాసులలో తూయబడి, తక్కువగా కనబడితివి.

²⁸ పెరేస్ — నీ రాజ్యము విభజింపబడి, మాదీయులకును పారసీకులకును ఇయ్యబడెను.

²⁹ అప్పుడు బెల్షస్సరు ఆజ్ఞాపింపగా, వారు దానియేలుకు ఊదారంగు వస్త్రము తొడిగించి, అతని మెడలో బంగారు గొలుసు వేసి, అతడు రాజ్యములో మూడవవాడుగా ఏలవలెనని చాటించిరి.

³⁰ ఆ రాత్రియందే కల్దీయుల రాజైన బెల్షస్సరు చంపబడెను. ³¹ మాదీయుడైన దర్యావేషు దాదాపు అఱువది రెండు సంవత్సరముల వయస్సుగలవాడై రాజ్యమును పొందెను.