దానియేలు 4

4 ¹ నెబుకద్నెజరు రాజు, భూమియందంతటను నివసించు సమస్త ప్రజలకు, జనములకు, భాషలవారికి: మీ శాంతి విస్తరించునుగాక.

² సర్వోన్నతుడైన దేవుడు నా కొరకు చేసిన సూచనలను, అద్భుతములను ప్రకటించుటకు నేను సంతోషించుచున్నాను. ³ ఆయన సూచనలు ఎంత గొప్పవి, ఆయన అద్భుతములు ఎంత శక్తివంతమైనవి! ఆయన రాజ్యము నిత్యమైన రాజ్యము, ఆయన ఆధిపత్యము తరతరములకు నిలుచును.

⁴ నెబుకద్నెజరు అను నేను నా యింటిలో నెమ్మదిగా, నా నగరులో వర్ధిల్లుచు ఉంటిని. ⁵ నేను నన్ను భయపెట్టిన ఒక కలను చూచితిని; నేను పడకమీద పరుండియుండగా కలిగిన దర్శనములు, నా మనస్సులోని రూపములు నన్ను భీతిల్లజేసెను. ⁶ కావున ఆ కల భావమును నాకు తెలియజేయుటకై బబులోను జ్ఞానులందరిని నా యెదుటికి తీసికొని రావలెనని నేను ఆజ్ఞాపించితిని. ⁷ అప్పుడు శకునగాండ్రు, మంత్రజ్ఞులు, కల్దీయులు, జ్యోతిష్కులు లోపలికి వచ్చిరి. నేను వారికి ఆ కలను వివరించితిని, అయినను దాని భావమును వారు నాకు తెలియజేయలేకపోయిరి. ⁸ కడకు దానియేలు నా యెదుటికి వచ్చెను—నా దేవుని నామమునుబట్టి బెల్తెషాజరు అని పేరుపెట్టబడినవాడు, పరిశుద్ధ దేవతల ఆత్మ ఉన్నవాడు—నేను అతనికి ఆ కలను వివరించితిని: ⁹ "శకునగాండ్రలో ప్రధానుడైన బెల్తెషాజరూ, పరిశుద్ధ దేవతల ఆత్మ నీయందున్నదని, ఏ రహస్యమును నీకు కఠినము కాదని నేనెరుగుదును గనుక, నేను చూచిన నా కల దర్శనములను దాని భావమును నాకు తెలియజేయుము. ¹⁰ పడకమీద పరుండియుండగా నేను చూచిన దర్శనములు ఇవి: నేను చూడగా భూమి మధ్యను ఒక చెట్టు నిలిచియుండెను, అది మిక్కిలి ఎత్తుగా ఉండెను. ¹¹ ఆ చెట్టు పెరిగి బలమైనదాయెను, దాని కొన ఆకాశమునకు అంటెను, అది కనబడెను సర్వ భూమి కొనలవరకు. ¹² దాని ఆకులు సుందరమైనవి, దాని ఫలము సమృద్ధిగా ఉండెను, దానియందు అందరికి ఆహారము ఉండెను. అడవి జంతువులు దానిక్రింద నీడ పొందెను, ఆకాశపక్షులు దాని కొమ్మలలో నివసించెను, సకల ప్రాణులు దానివలన పోషింపబడెను.

¹³ పడకమీద పరుండియుండగా నేను చూచిన దర్శనములలో, ఒక కావలివాడు, ఒక పరిశుద్ధుడు, ఆకాశమునుండి దిగివచ్చెను. ^a a v13 "కావలివాడు" అనగా దేవుని పరిశుద్ధ దూతలలో ఒకడు, ఇక్కడ రాజునుగూర్చిన శాసనమును నెరవేర్చుటకు పంపబడినవాడు—పరలోక సందేశకుడు, దేవుడు తానే కాదు. ¹⁴ అతడు బిగ్గరగా కేకవేసి యిట్లనెను: 'ఆ చెట్టును నరికి దాని కొమ్మలను నరికివేయుడి, దాని ఆకులను రాల్చి దాని ఫలమును చెదరగొట్టుడి. అడవి జంతువులు దానిక్రిందనుండి, పక్షులు దాని కొమ్మలనుండి పారిపోవునుగాక. ¹⁵ అయితే దాని వేళ్ల మొద్దును ఇనుము, ఇత్తడి కట్టుతో కట్టబడి, పొలములోని గడ్డిలో భూమిలో నిలిచియుండనిండి. ఆకాశపు మంచుతో అతడు తడిసిపోవునుగాక, భూమిలోని గడ్డిలో అడవి జంతువులతో అతని భాగము ఉండునుగాక. ¹⁶ అతని మానవ మనస్సు తీసివేయబడి, ఒక మృగపు మనస్సు అతనికి ఇయ్యబడునుగాక, ఏడు కాలములు అతనిమీదుగా గడచునుగాక. ¹⁷ ఈ తీర్పు కావలివారి శాసనమువలననిది, ఈ నిర్ణయము పరిశుద్ధుల మాటవలననిది, జీవించువారు తెలిసికొనునట్లు సర్వోన్నతుడు మనుష్యుల రాజ్యముపై ఏలుచు, తనకిష్టమైనవానికి దాని నిచ్చుచు, మనుష్యులలో అత్యల్పుని దానిపై నియమించునని.'

¹⁸ నెబుకద్నెజరు రాజునైన నేను చూచిన కల ఇదే. బెల్తెషాజరూ, ఇప్పుడు నీవు దాని భావమును నాకు తెలియజేయుము, ఏలయనగా నా రాజ్యములోని జ్ఞానులందరు దాని భావమును నాకు తెలుపలేకపోయిరి, అయితే పరిశుద్ధ దేవతల ఆత్మ నీయందున్నది గనుక నీవు తెలుపగలవు."

దానియేలు కఠిన సత్యమును పలుకుట

¹⁹ అప్పుడు బెల్తెషాజరు అను పేరుగల దానియేలు కొంతసేపు కలవరపడెను, అతని ఆలోచనలు అతని భయపెట్టెను. రాజు, "బెల్తెషాజరూ, ఆ కలయైనను దాని భావమైనను నిన్ను భయపెట్టనియ్యకుము" అనెను. బెల్తెషాజరు, "నా యేలినవాడా, ఆ కల నిన్ను ద్వేషించువారికి, దాని భావము నీ శత్రువులకు అగునుగాక!" అని ప్రత్యుత్తరమిచ్చెను.

²⁰ పెరిగి బలమైనదై, తన కొన ఆకాశమునకంటి, భూమి అంతటికి కనబడిన, నీవు చూచిన ఆ చెట్టు, ²¹ దాని ఆకులు సుందరమైనవి, దాని ఫలము సమృద్ధిగా ఉండెను, దానియందు అందరికి ఆహారము ఉండెను, దానిక్రింద అడవి జంతువులు నివసించెను, దాని కొమ్మలలో ఆకాశపక్షులు నివసించెను— ²² —రాజా, పెరిగి బలమైనవాడవు నీవే. నీ ఘనత పెరిగి ఆకాశమునకంటినది, నీ ఆధిపత్యము భూమి కొనలవరకు వ్యాపించినది.

²³ 'ఆ చెట్టును నరికి నాశనము చేయుడి, అయితే దాని వేళ్ల మొద్దును ఇనుము, ఇత్తడి కట్టుతో కట్టబడి, పొలములోని గడ్డిలో భూమిలో నిలిచియుండనిండి, ఆకాశపు మంచుతో అతడు తడిసిపోవునుగాక, ఏడు కాలములు అతనిమీదుగా గడచువరకు అడవి జంతువులతో అతని భాగము ఉండునుగాక' అని చెప్పుచు ఆకాశమునుండి దిగివచ్చిన ఒక కావలివాడిని, ఒక పరిశుద్ధుని రాజు చూచెను గనుక— ²⁴ —నా రాజా, దాని భావము ఇదే: నా యేలినవాడైన రాజునకు తగిలిన సర్వోన్నతుని శాసనము ఇదే, ²⁵ నీవు మనుష్యులలోనుండి తరిమివేయబడుదువు, నీ నివాసము అడవి జంతువులతో ఉండును. ఎద్దువలె గడ్డిని తినునట్లు నీవు చేయబడుదువు, ఆకాశపు మంచుతో తడిసిపోదువు, సర్వోన్నతుడు మనుష్యుల రాజ్యముపై ఏలుచు తనకిష్టమైనవానికి దాని నిచ్చునని నీవు తెలిసికొనువరకు ఏడు కాలములు నీమీదుగా గడచును. ²⁶ మొద్దును దాని వేళ్లను భూమిలో ఉంచవలెనన్న ఆజ్ఞ విషయమై, పరలోకమే ఏలుచున్నదని నీవు ఒప్పుకొనిన తరువాత నీ రాజ్యము నీకు మరల ఇయ్యబడును. ²⁷ కావున రాజా, నా ఆలోచన నీకు అంగీకారమగునుగాక: నీతిని ఆచరించుటవలన నీ పాపములను, బాధితులకు కనికరము చూపుటవలన నీ దోషములను విడనాడుము, అప్పుడు ఒకవేళ నీ క్షేమము దీర్ఘకాలము కొనసాగవచ్చును."

గర్వము అణచబడుట

²⁸ ఇదంతయు నెబుకద్నెజరు రాజునకు సంభవించెను. ²⁹ పండ్రెండు నెలల అంతమున అతడు బబులోను రాజనగరు పైకప్పుమీద నడుచుచుండగా, ³⁰ రాజు, "నా మహా బలముచేత రాజనివాసముగాను నా ప్రభావ మహిమకొరకుగాను నేను కట్టిన మహా బబులోను ఇది కాదా?" అనెను.

³¹ ఆ మాట ఇంకను రాజు నోటిలో ఉండగానే, ఆకాశమునుండి ఒక స్వరము వచ్చెను: "నెబుకద్నెజరు రాజా, నీకు ఇది ప్రకటింపబడుచున్నది: రాజ్యము నీయొద్దనుండి తొలగిపోయెను, ³² నీవు మనుష్యులలోనుండి తరిమివేయబడుదువు, నీ నివాసము అడవి జంతువులతో ఉండును. ఎద్దువలె గడ్డిని తినునట్లు నీవు చేయబడుదువు, సర్వోన్నతుడు మనుష్యుల రాజ్యముపై ఏలుచు తనకిష్టమైనవానికి దాని నిచ్చునని నీవు తెలిసికొనువరకు ఏడు కాలములు నీమీదుగా గడచును."

³³ వెంటనే ఆ మాట నెబుకద్నెజరును గూర్చి నెరవేరెను. అతడు మనుష్యులలోనుండి తరిమివేయబడి ఎద్దువలె గడ్డిని తినెను, అతని వెండ్రుకలు గరుడ పక్షుల ఈకలంత పొడవుగా పెరుగువరకు, అతని గోళ్లు పక్షుల గోళ్లవలె అగువరకు అతని శరీరము ఆకాశపు మంచుతో తడిసెను.

నెబుకద్నెజరు పునరుద్ధరింపబడి, తగ్గించబడుట

³⁴ ఆ దినముల అంతమున నెబుకద్నెజరు అను నేను నా కన్నులు ఆకాశమువైపు ఎత్తితిని, నా బుద్ధి నాకు మరల వచ్చెను, నేను సర్వోన్నతుని స్తుతించితిని, నిత్యము జీవించువానిని కీర్తించి ఘనపరచితిని: ఆయన ఆధిపత్యము నిత్యమైన ఆధిపత్యము, ఆయన రాజ్యము తరతరములకు నిలుచును. ³⁵ భూనివాసులందరు ఏమియు కానట్లు ఎంచబడుదురు, ఆకాశ సైన్యములో ఆయన తన చిత్తానుసారముగా చేయును భూనివాసులలోను; ఎవడును ఆయన హస్తమును ఆపజాలడు "నీవేమి చేసితివి?" అని ఆయనతో అనజాలడు.

³⁶ అదే సమయమున నా బుద్ధి నాకు మరల వచ్చెను, నా రాజ్య మహిమకొరకు నా ప్రభావము, తేజస్సు నాకు మరల వచ్చెను. నా మంత్రులు, నా అధిపతులు నన్ను వెదకిరి, నేను నా రాజ్యములో మరల స్థిరపరచబడితిని, ఇంకను ఎక్కువ ఘనత నాకు కూర్చబడెను. ³⁷ ఇప్పుడు నెబుకద్నెజరు అను నేను పరలోకపు రాజును స్తుతించి, హెచ్చించి, ఘనపరచుచున్నాను, ఏలయనగా ఆయన కార్యములన్నియు యథార్థమైనవి, ఆయన మార్గములు న్యాయమైనవి; గర్వముతో నడుచువారిని ఆయన తగ్గించగలడు.