అపొస్తలుల కార్యములు 20

20 ¹ అల్లరి అణగిపోయిన తరువాత, పౌలు శిష్యులను పిలిపించి, వారిని ప్రోత్సహించి వీడ్కోలు చెప్పి, మాసిదోనియకు వెళ్ళుటకు బయలుదేరాడు. ² ఆ ప్రాంతాల గుండా వెళ్తూ, విశ్వాసులను ఎంతో ప్రోత్సహించి, గ్రీసుకు వచ్చాడు. ³ అక్కడ మూడు నెలలు ఉన్నాడు. అతడు సిరియాకు ఓడలో వెళ్ళబోతుండగా యూదులు అతనిపై కుట్ర పన్నినందున, అతడు మాసిదోనియ మీదుగా తిరిగి వెళ్ళాలని నిర్ణయించుకున్నాడు. ⁴ బెరయకు చెందిన పుర్రు కుమారుడైన సోపత్రు, తెస్సలొనీక వారైన అరిస్తర్కు, సెకుందు, దెర్బేకు చెందిన గాయు, తిమోతి, ఆసియావారైన తుకికు, త్రోఫిము అతనితో వెళ్ళారు. ⁵ వీరు ముందుగా వెళ్ళి త్రోయలో మా కోసం వేచియుండిరి. ⁶ పులియని రొట్టెల దినాలు గడిచిన తరువాత మేము ఫిలిప్పీ నుండి ఓడలో బయలుదేరి, ఐదు దినాలలో త్రోయలో వారిని కలిశాము; అక్కడ మేము ఏడు దినాలు ఉన్నాము.

త్రోయలో ఒక యువకుడు లేపబడుట

⁷ వారంలో మొదటి దినాన రొట్టె విరుచుటకు మేము కూడివచ్చినప్పుడు, పౌలు మరుసటి దినాన బయలుదేరాలని ఉద్దేశించి వారితో మాట్లాడుతూ, అర్ధరాత్రి వరకు మాట్లాడుతూనే ఉన్నాడు. ⁸ మేము కూడివచ్చిన మేడగదిలో అనేక దీపాలు ఉండెను. ⁹ యుతుకు అనే ఒక యువకుడు కిటికీ దగ్గర కూర్చుని, పౌలు ఎక్కువసేపు మాట్లాడుతుండగా గాఢనిద్రలోకి జారిపోయాడు. నిద్రకు లోనై, మూడవ అంతస్తు నుండి క్రిందపడి, చనిపోయినవాడుగా ఎత్తబడ్డాడు. ¹⁰ అయితే పౌలు క్రిందికి దిగి, అతనిపై వంగి, అతనిని తన చేతులలోకి తీసుకుని, "కలవరపడకుడి, ఇతని ప్రాణం ఇతనిలో ఉంది" అని చెప్పాడు.

¹¹ తరువాత అతడు పైకి వెళ్ళి, రొట్టె విరిచి తిని, తెల్లవారే వరకు వారితో చాలాసేపు మాట్లాడి, ఆ తరువాత బయలుదేరాడు. ¹² వారు ఆ యువకుని బ్రతికినవానిగా ఇంటికి తీసుకువచ్చి, ఎంతో ఓదార్పు పొందారు.

మిలేతుకు ప్రయాణం

¹³ మేము ముందుగా ఓడ దగ్గరకు వెళ్ళి, పౌలును ఎక్కించుకొనుటకు అస్సుకు ఓడలో బయలుదేరాము; ఎందుకంటే అతడు తానే కాలినడకన వెళ్ళుటకు ఏర్పాటు చేసుకున్నాడు. ¹⁴ అతడు అస్సులో మమ్మల్ని కలిసినప్పుడు, మేము అతనిని ఓడలో ఎక్కించుకొని మితిలేనేకు వచ్చాము. ¹⁵ అక్కడి నుండి ఓడలో బయలుదేరి, మరుసటి దినాన కీయు ఎదురుగా చేరాము; తరువాతి దినాన సమోసు దగ్గర ఆగాము; దాని మరుసటి దినాన మిలేతుకు వచ్చాము. ¹⁶ ఆసియాలో సమయం గడపవలసిన అవసరం రాకుండునట్లు పౌలు ఎఫెసును దాటి వెళ్ళాలని నిర్ణయించుకున్నాడు; సాధ్యమైతే పెంతెకొస్తు దినానికి యెరూషలేములో ఉండాలని అతడు త్వరపడుతున్నాడు.

¹⁷ మిలేతు నుండి అతడు ఎఫెసుకు కబురు పంపి, సంఘపు పెద్దలను తన దగ్గరకు రమ్మని పిలిపించాడు. ¹⁸ వారు అతని దగ్గరకు వచ్చినప్పుడు అతడు వారితో ఇలా అన్నాడు: "నేను ఆసియాలో అడుగుపెట్టిన మొదటి దినం నుండి మీ మధ్య నేను ఎలా జీవించానో మీకే తెలుసు, ¹⁹ పూర్ణ వినయంతో, కన్నీళ్లతో, యూదుల కుట్రల ద్వారా నాకు కలిగిన శోధనలతో నేను మన ప్రభువైన యేసుకు ఎలా సేవ చేశానో, ²⁰ మీకు ప్రయోజనకరమైనదేదైనా మీకు ప్రకటించుటకు నేను వెనుకాడక, బహిరంగంగానూ, ఇంటింటికీ వెళ్ళి మీకు బోధించానో, ²¹ మన తండ్రి వైపు మారుమనస్సు గురించి, మన ప్రభువైన యేసునందు విశ్వాసం గురించి నేను యూదులకూ, గ్రీసువారికీ సాక్ష్యమిచ్చానో మీకే తెలుసు. ²² ఇప్పుడు, ఆత్మలో బంధితుడనై, అక్కడ నాకు ఏమి జరుగుతుందో తెలియకుండానే నేను యెరూషలేముకు వెళ్తున్నాను, ²³ అయితే బంధకాలూ, శ్రమలూ నాకు వేచియున్నాయని పరిశుద్ధాత్మ ప్రతి పట్టణంలో నాకు సాక్ష్యమిస్తున్నాడు. ²⁴ కానీ నా పరుగును, మన తండ్రి కృపా సువార్తను గూర్చి సాక్ష్యమివ్వుటకు మన ప్రభువైన యేసు నుండి నేను పొందిన పరిచర్యను నేను పూర్తి చేయగలిగితే చాలు; నా ప్రాణాన్ని నాకు విలువైనదిగా గానీ ప్రియమైనదిగా గానీ నేను ఎంచుకోను.

²⁵ ఇప్పుడు, మన తండ్రి రాజ్యమును ప్రకటిస్తూ నేను ఎవరి మధ్య తిరిగానో, వారిలో ఎవ్వరూ నా ముఖాన్ని మరల చూడరని నాకు తెలుసు. ²⁶ అందుచేత, అందరి రక్తం విషయంలో నేను నిర్దోషిని అని ఈ దినాన మీకు సాక్ష్యమిస్తున్నాను, ^a a v26 'అందరి రక్తం విషయంలో నిర్దోషిని': ఇక్కడ ఎవరైనా ఆత్మీయంగా నశించినట్లయితే, అది తన హెచ్చరిక లోపం వల్ల కాదని—తాను ఏమీ దాచుకోలేదని పౌలు చెబుతున్నాడు. ²⁷ ఎందుకంటే మన తండ్రి సంపూర్ణ సంకల్పాన్ని మీకు ప్రకటించుటకు నేను వెనుకాడలేదు. ²⁸ మీ విషయంలోనూ, మంద అంతటి విషయంలోనూ జాగ్రత్తగా ఉండండి; ఈ మందకు పైవిచారణకర్తలుగా పరిశుద్ధాత్మ మిమ్మల్ని నియమించాడు; తన స్వకుమారుని రక్తంతో మన తండ్రి సంపాదించుకున్న సంఘాన్ని కాయుటకు మిమ్మల్ని ఏర్పరచాడు. ^b b v28 గ్రీకు మూలంలో అక్షరాలా "తనవాని రక్తం ద్వారా" అని ఉంది; దీనిని FHB "తన స్వకుమారుని" అని అనువదిస్తుంది—మన తండ్రి తన కుమారుని రక్తం ఖరీదుతో సంఘాన్ని పొందాడు. పౌలు అదే సత్యాన్ని రోమీయులకు 8:32లో పేర్కొంటున్నాడు: మన తండ్రి తన స్వకుమారుని ఉపేక్షించక మనందరి కొరకు ఆయనను అప్పగించాడు. ²⁹ నేను వెళ్ళిపోయిన తరువాత క్రూరమైన తోడేళ్ళు మందను కనికరించక మీలోకి ప్రవేశిస్తాయని నాకు తెలుసు, ³⁰ మరియు మీ మధ్య నుండే కొందరు మనుషులు లేచి, శిష్యులను తమ వెంట లాగుకొనుటకు వక్రమైన విషయాలు మాట్లాడతారు. ³¹ కావున మెలకువగా ఉండండి; మూడు సంవత్సరాలు రేయింబవళ్ళు కన్నీళ్లతో మీలో ప్రతి ఒక్కరిని హెచ్చరించుట నేను మానలేదని జ్ఞాపకం చేసుకోండి. ³² ఇప్పుడు, మిమ్మల్ని మన తండ్రికీ, ఆయన కృపావాక్యానికీ అప్పగిస్తున్నాను; అది మిమ్మల్ని కట్టి బలపరచుటకూ, పరిశుద్ధపరచబడిన వారందరిలో మీకు స్వాస్థ్యమివ్వుటకూ సమర్థమైనది. ³³ నేను ఎవరి వెండినైనా, బంగారాన్నైనా, వస్త్రాన్నైనా ఆశించలేదు. ³⁴ ఈ చేతులే నా అవసరాలకూ, నాతో ఉన్నవారి అవసరాలకూ సమకూర్చాయని మీకే తెలుసు. ³⁵ ఈ విధంగా కష్టపడి పనిచేయుటవలన బలహీనులకు సహాయం చేయాలని, "పుచ్చుకొనుటకంటే ఇచ్చుట ధన్యకరమైనది" అని మన ప్రభువైన యేసు తానే చెప్పిన మాటలను జ్ఞాపకం చేసుకోవాలని నేను అన్ని విషయాలలో మీకు చూపించాను."

³⁶ ఆయన ఈ మాటలు చెప్పిన తరువాత, వారందరితో మోకాళ్ళూని ప్రార్థించాడు. ³⁷ వారందరూ ఏడ్చారు; పౌలును కౌగిలించుకొని ముద్దుపెట్టుకున్నారు, ³⁸ తన ముఖాన్ని వారు మరల చూడరని అతడు చెప్పిన మాట వల్ల వారు అందరికంటే ఎక్కువగా దుఃఖించారు. వారు అతనిని ఓడ దగ్గరకు సాగనంపారు.