అపొస్తలుల కార్యములు 15

15 ¹ కొందరు మనుష్యులు యూదయ నుండి వచ్చి, "మోషే ఆచారము ప్రకారము మీరు సున్నతి పొందితేనే తప్ప, మీరు రక్షింపబడలేరు" అని సహోదరులకు బోధింపసాగిరి. ² పౌలు మరియు బర్నబా వారితో తీవ్రమైన విభేదము మరియు వాదన కలిగియుండగా, ఈ ప్రశ్నను గురించి యెరూషలేములోని అపొస్తలుల యొద్దకును పెద్దల యొద్దకును వెళ్లుటకు పౌలును, బర్నబాను, తమలో మరికొందరిని సహోదరులు నియమించిరి. ³ కావున సంఘము వారిని సాగనంపగా, వారు ఫేనీకే మరియు సమరయ దేశముల గుండా వెళ్లుచు, అన్యజనుల మారుమనస్సును వివరించుచు, సహోదరులందరికిని గొప్ప ఆనందమును కలిగించిరి. ⁴ వారు యెరూషలేముకు వచ్చినప్పుడు, సంఘమును, అపొస్తలులును, పెద్దలును వారిని స్వీకరించిరి; మన తండ్రి తమతో కూడ చేసిన సమస్తమును వారు తెలియజేసిరి.

⁵ అయితే పరిసయ్యుల తెగకు చెందిన కొందరు విశ్వాసులు లేచి, "వారికి సున్నతి చేయుటయును, మోషే ధర్మశాస్త్రమును గైకొనవలెనని వారికి ఆజ్ఞాపించుటయును అవసరము" అని చెప్పిరి. ⁶ అప్పుడు ఈ సంగతిని విచారించుటకు అపొస్తలులును పెద్దలును కూడివచ్చిరి. ⁷ చాల వాదన జరిగిన తరువాత, పేతురు లేచి వారితో ఇట్లనెను: "సహోదరులారా, ఆరంభ దినములలో అన్యజనులు నా ద్వారా సువార్త వాక్యమును విని విశ్వసించునట్లు, మన తండ్రి మీలో ఎన్నిక చేసికొనెనని మీకు తెలియును. ⁸ మరియు హృదయమును ఎరిగిన మన తండ్రి, మనకు అనుగ్రహించినట్లే వారికిని పరిశుద్ధాత్మను అనుగ్రహించుట ద్వారా వారిని గూర్చి సాక్ష్యమిచ్చెను; ⁹ మరియు విశ్వాసము ద్వారా వారి హృదయములను శుద్ధిచేసి, మనకును వారికిని ఎట్టి భేదమును చూపలేదు. ¹⁰ కాబట్టి, మన పితరులైనను మనమైనను మోయలేకపోయిన కాడిని శిష్యుల మెడమీద పెట్టి, మీరేల మన తండ్రిని శోధించుచున్నారు? ¹¹ అయితే వారు రక్షింపబడు రీతిగానే మనమును ప్రభువైన యేసు కృపవలన రక్షింపబడుదుమని విశ్వసించుచున్నాము."

¹² అప్పుడు సభ అంతయు నిశ్శబ్దమాయెను; మన తండ్రి తమ ద్వారా అన్యజనులలో చేసిన సూచక క్రియలను మరియు అద్భుతములను బర్నబాయు పౌలును వివరించుచుండగా వారు వినిరి. ¹³ వారు మాటలాడుట ముగించిన తరువాత, యాకోబు ఇట్లనెను: "సహోదరులారా, నా మాట వినుడి. ¹⁴ మన తండ్రి తన నామముకొరకు అన్యజనులలోనుండి ఒక ప్రజను తీసికొనుటకు, మొదట వారిని ఎట్లు దర్శించెనో సీమోను తెలిపెను. ^a a v14 సీమోను అనునది పేతురు యొక్క హెబ్రీ నామము — 7వ వచనములో మాటలాడిన అదే అపొస్తలుడు. ¹⁵ ఇందుకు ప్రవక్తల మాటలు అంగీకరించుచున్నవి; వ్రాయబడినట్లుగానే: ¹⁶ "'ఇది జరిగిన తరువాత నేను తిరిగివచ్చి, తిరిగి కట్టెదను దావీదు గుడారమును పడిపోయిన దానిని; తిరిగి కట్టెదను దాని శిథిలములను, మరియు దానిని పునరుద్ధరించెదను, ^b b v16 మన తండ్రి "పడిపోయిన దావీదు గుడారమును" తిరిగి కట్టునని యాకోబు చెప్పినప్పుడు, ప్రతి జాతివారికి కుటుంబమును తెరచు, వాగ్దానము చేయబడిన దావీదు కుమారుడైన యేసునందు నెరవేరిన పునరుద్ధరణను అతడు సూచించుచున్నాడు.

¹⁷ మిగిలిన మనుష్యులును, నా నామముతో పిలువబడిన అన్యజనులందరును మన తండ్రిని వెదకునట్లు, అని మన తండ్రి చెప్పుచున్నాడు; ఈ కార్యములను ఆయన ¹⁸ పూర్వకాలమునుండి తెలియజేయువాడు.'

¹⁹ కావున, మన తండ్రి వైపు తిరుగుచున్న అన్యజనులను మనము కష్టపెట్టకూడదని నా అభిప్రాయము; ²⁰ అయితే విగ్రహములచేత అపవిత్రమైన వస్తువులకును, జారత్వమునకును, గొంతు నులిమి చంపబడిన జంతువుల మాంసమునకును, రక్తమునకును దూరముగా ఉండవలెనని వారికి వ్రాయవలెను. ²¹ ఏలయనగా, ప్రతి విశ్రాంతిదినమున సమాజమందిరములలో మోషే గ్రంథము బిగ్గరగా చదవబడుచున్నందున, పురాతన కాలమునుండి ప్రతి పట్టణములో అతడు ప్రకటింపబడుచున్నాడు."

మన అన్యజన సహోదరులకు ఒక పత్రిక

²² అప్పుడు తమలో నుండి మనుష్యులను ఎన్నుకొని, పౌలు బర్నబాలతో కూడ అంతియొకయకు పంపుట, అపొస్తలులకును పెద్దలకును సర్వసంఘముతో కూడ యుక్తముగా కనబడెను: సహోదరులలో ప్రముఖులైన బర్సబ్బా అను యూదాను, సీలను ఎన్నుకొనిరి. ²³ వారి ద్వారా వారు ఈ పత్రికను పంపిరి: "అపొస్తలులును పెద్దలును అను సహోదరులు, అంతియొకయలోను సిరియాలోను కిలికియలోను ఉన్న అన్యజనులైన సహోదరులకు; వందనములు.

²⁴ మేము ఎట్టి ఆజ్ఞను ఇయ్యకపోయినను, మా యొద్దనుండి వెళ్లిన కొందరు మాటలతో మిమ్మును కలవరపరచి, మీ హృదయములను చెదరగొట్టిరని మేము వినినందున, ²⁵ మేము ఏకమనస్సు గలవారమై, మనుష్యులను ఎన్నుకొని, మా ప్రియులైన బర్నబా పౌలులతో కూడ వారిని మీయొద్దకు పంపుట మాకు యుక్తముగా కనబడెను; ²⁶ వీరు మన ప్రభువైన యేసుక్రీస్తు నామముకొరకు తమ ప్రాణములను అర్పించిన మనుష్యులు. ²⁷ కావున యూదాను, సీలను పంపియున్నాము; వారు నోటిమాటతో మీకు ఇవే సంగతులను స్వయముగా తెలియజేయుదురు. ²⁸ ఏలయనగా, ఈ అవసరమైన సంగతులు తప్ప, మీమీద మరి ఏ ఎక్కువ భారమును మోపకూడదని పరిశుద్ధాత్మకును మాకును యుక్తముగా కనబడెను: ²⁹ విగ్రహములకు అర్పింపబడిన వాటికిని, రక్తమునకును, గొంతు నులిమి చంపబడిన జంతువుల మాంసమునకును, జారత్వమునకును మీరు దూరముగా ఉండవలెను. వీటినుండి మిమ్మును మీరు కాపాడుకొనినయెడల, మీరు మేలు చేయుదురు. క్షేమమై యుండుడి."

³⁰ కావున వారు సాగనంపబడినప్పుడు, అంతియొకయకు వెళ్లి, సమాజమును కూర్చి, ఆ పత్రికను అప్పగించిరి. ³¹ వారు దానిని చదివినప్పుడు, ఆ ప్రోత్సాహమునకు సంతోషించిరి. ³² యూదాయు సీలయు తామే ప్రవక్తలైయుండి, అనేక మాటలతో సహోదరులను ప్రోత్సహించి బలపరచిరి. ³³ వారు అక్కడ కొంతకాలము గడిపిన తరువాత, తమను పంపినవారి యొద్దకు సమాధానముతో వెళ్లుటకు సహోదరులు వారిని సాగనంపిరి. ^{34 c} c v34 ఈ వచనము తొలి ప్రతులలో లేదు; తరువాతి ప్రతులు దీనిని చేర్చుచున్నవి: "అయితే సీలు అక్కడ ఉండుటకు నిశ్చయించుకొనెను." ³⁵ అయితే పౌలును బర్నబాయు అంతియొకయలో నిలిచి, అనేకులతో కూడ మన ప్రభువు వాక్యమును బోధించుచు ప్రకటించుచు ఉండిరి.

పౌలు మరియు బర్నబా వేరైపోవుట

³⁶ కొన్ని దినముల తరువాత పౌలు బర్నబాతో ఇట్లనెను: "మనము మన ప్రభువు వాక్యమును ప్రకటించిన ప్రతి పట్టణములోని సహోదరులను తిరిగి దర్శించి, వారు ఎట్లున్నారో చూతము రమ్ము." ³⁷ మార్కు అనబడిన యోహానును తమతో కూడ తీసికొనిపోవలెనని బర్నబా కోరెను. ³⁸ అయితే పంఫూలియాలో తమను విడిచిపెట్టి, పనికి తమతో రాకపోయినవానిని తమతో తీసికొనిపోకుండుటయే మేలని పౌలు తలంచెను. ³⁹ అందువలన వారి మధ్య తీవ్రమైన విభేదము కలిగి, వారు ఒకరినొకరు విడిచి వేరైపోయిరి. బర్నబా మార్కును తీసికొని ఓడలో కుప్ర ద్వీపమునకు వెళ్లెను; ⁴⁰ అయితే పౌలు సీలను ఎన్నుకొని, మన ప్రభువు కృపకు సహోదరులచేత అప్పగింపబడి బయలుదేరెను. ⁴¹ అతడు సిరియా కిలికియ దేశముల గుండా ప్రయాణము చేయుచు, సంఘములను బలపరచెను.