అపొస్తలుల కార్యములు 13

13 ¹ అంతియొకయలోని సంఘములో ప్రవక్తలును బోధకులును ఉండిరి: బర్నబా, నీగెరు అనబడిన సుమెయోను, కురేనీవాడైన లూకియు, చతుర్థాధిపతియైన హేరోదుతో చిన్ననాటినుండి పెరిగిన మనయేను, సౌలు అనువారు.

² వారు మన ప్రభువైన యేసును ఆరాధించుచు ఉపవాసము చేయుచుండగా, పరిశుద్ధాత్మ ఇట్లనెను: "నేను బర్నబాను, సౌలును పిలిచిన పనికొరకు వారిని నాకు ప్రత్యేకపరచుడి."

³ అప్పుడు వారు ఉపవాసముండి ప్రార్థన చేసి, వారిమీద చేతులుంచి వారిని పంపిరి.

తండ్రి వాక్యము సైప్రసు చేరుట

⁴ కావున వారు పరిశుద్ధాత్మచేత పంపబడినవారై సెలూకయకు వెళ్లి, అక్కడనుండి ఓడలో సైప్రసుకు ప్రయాణమైరి. ⁵ వారు సలమీ చేరినప్పుడు, యూదుల సమాజమందిరములలో మన తండ్రి వాక్యమును ప్రకటించిరి. యోహాను వారికి సహాయకునిగా ఉండెను. ⁶ వారు ఆ ద్వీపమంతటిగుండా పాపు అనుచోటివరకు ప్రయాణించి, బర్‌యేసు అను పేరుగల ఒక మంత్రగాడును యూదుడైన అబద్ధ ప్రవక్తను కలిసిరి. ⁷ అతడు వివేకవంతుడైన సెర్గియు పౌలు అను అధిపతితో ఉండెను. అతడు మన తండ్రి వాక్యమును వినగోరి బర్నబాను, సౌలును పిలిపించెను. ⁸ అయితే ఎలుమ అను ఆ మంత్రగాడు (అతని పేరుకు అర్థమిదే) వారిని అడ్డగించి, ఆ అధిపతిని విశ్వాసమునుండి తొలగించుటకు ప్రయత్నించెను. ⁹ అయితే పౌలు అనికూడ పిలువబడిన సౌలు పరిశుద్ధాత్మతో నిండినవాడై అతనివైపు నిదానించి చూచి ¹⁰ ఇట్లనెను: "సమస్త కపటముతోను మోసముతోను నిండిన అపవాది కుమారుడా, సర్వ నీతికి శత్రువా, మన తండ్రి తిన్నని మార్గములను వక్రము చేయుట మానవా? ¹¹ ఇదిగో ఇప్పుడు మన తండ్రి హస్తము నీమీద ఉన్నది; నీవు గ్రుడ్డివాడవై కొంతకాలము సూర్యుని చూడలేకుందువు." వెంటనే మంచును చీకటియు అతనిమీద కమ్మెను; అతడు తనను చేయిపట్టుకొని నడిపించువానికొరకు వెదకుచు తడవులాడెను.

¹² అప్పుడు జరిగినది చూచి, మన ప్రభువైన యేసు బోధకు ఆశ్చర్యపడి ఆ అధిపతి విశ్వసించెను.

అంతియొకయలో ప్రకటించబడిన తండ్రి కథ

¹³ పౌలును అతని తోడివారును పాపునుండి ఓడలో బయలుదేరి పంఫూలియలోని పెర్గేకు వచ్చిరి. అయితే యోహాను వారిని విడిచి యెరూషలేముకు తిరిగివెళ్లెను. ¹⁴ వారు పెర్గేనుండి సాగి పిసిదియలోని అంతియొకయకు వచ్చిరి. విశ్రాంతిదినమున వారు సమాజమందిరములోనికి వెళ్లి కూర్చుండిరి. ¹⁵ ధర్మశాస్త్రమును ప్రవక్తల గ్రంథమును చదివిన తరువాత, సమాజమందిర అధికారులు వారికి ఈలాగు వర్తమానము పంపిరి: "సహోదరులారా, ప్రజలకు హెచ్చరికవాక్యమేదైన మీయొద్ద ఉన్నయెడల చెప్పుడి."

¹⁶ అప్పుడు పౌలు లేచి చేతితో సైగచేసి ఇట్లనెను: "ఇశ్రాయేలీయులారా, మన తండ్రికి భయపడువారలారా, వినుడి. ¹⁷ ఈ ఇశ్రాయేలు ప్రజల తండ్రియైన మన తండ్రి మన పితరులను ఏర్పరచుకొని, వారు ఐగుప్తు దేశములో నివసించినప్పుడు ఆ ప్రజలను గొప్పవారినిగా చేసి, ఎత్తిన బాహువుతో వారిని అక్కడనుండి తోడుకొనివచ్చెను. ¹⁸ ఇంచుమించు నలువది సంవత్సరములు అరణ్యములో వారిని సహించెను. ¹⁹ కనాను దేశములో ఏడు జనాంగములను నశింపజేసి, వారి దేశమును వీరికి స్వాస్థ్యముగా ఇచ్చెను. ²⁰ ఇదంతయు ఇంచుమించు నాలుగువందల యేబది సంవత్సరములు పట్టెను. ఆ తరువాత సమూయేలు ప్రవక్తవరకు వారికి న్యాయాధిపతులను ఇచ్చెను. ²¹ అటుపిమ్మట వారు రాజును అడిగిరి; మన తండ్రి బెన్యామీను గోత్రస్థుడైన కీషు కుమారుడగు సౌలును నలువది సంవత్సరములు వారికిచ్చెను. ²² ఆయన అతనిని తొలగించి, దావీదును వారికి రాజుగా నిలిపి, అతనినిగూర్చి ఇట్లు సాక్ష్యమిచ్చెను: 'నా హృదయానుసారుడైన యెష్షయి కుమారుడగు దావీదును నేను కనుగొంటిని; అతడు నా చిత్తమంతయు నెరవేర్చును.' ²³ ఈ మనుష్యుని సంతానమునుండి మన తండ్రి తాను వాగ్దానము చేసినట్లు ఇశ్రాయేలుకు యేసు అను రక్షకుని రప్పించెను. ²⁴ ఆయన రాకముందు, ఇశ్రాయేలు ప్రజలందరికి యోహాను మారుమనస్సు బాప్తిస్మమును ప్రకటించెను. ²⁵ యోహాను తన పరిచర్యను ముగించుచుండగా ఇట్లనెను: 'నేనెవడనని మీరు తలంచుచున్నారు? నేను ఆయనను కాను. అయితే ఇదిగో నా వెనుక ఒకడు వచ్చుచున్నాడు; ఆయన పాదముల చెప్పుల వారును విప్పుటకైనను నేను యోగ్యుడను కాను.'

²⁶ "సహోదరులారా, అబ్రాహాము వంశపు కుమారులారా, మీలో మన తండ్రికి భయపడువారలారా, ఈ రక్షణ వర్తమానము మనకు పంపబడియున్నది. ²⁷ యెరూషలేములో నివసించువారును వారి అధికారులును ఆయనను గుర్తింపకయు, ప్రతి విశ్రాంతిదినమున చదువబడు ప్రవక్తల మాటలను గ్రహింపకయు, ఆయనను ఖండించి వాటిని నెరవేర్చిరి. ²⁸ మరణమునకు తగిన నేరమేదియు ఆయనయందు కనుగొనకపోయినను, ఆయనను చంపింపవలెనని పిలాతును అడిగిరి. ²⁹ ఆయననుగూర్చి వ్రాయబడినదంతయు నెరవేర్చిన తరువాత, వారు ఆయనను మ్రానుమీదనుండి దించి సమాధిలో ఉంచిరి. ³⁰ అయితే మన తండ్రి ఆయనను మృతులలోనుండి లేపెను. ³¹ ఆయన గలిలయనుండి యెరూషలేముకు తనతో వచ్చినవారికి అనేకదినములు కనబడెను; వారే ఇప్పుడు ప్రజలయెదుట ఆయనకు సాక్షులు. ³² మన తండ్రి మన పితరులకు చేసిన వాగ్దానమునుగూర్చి మేము మీకు శుభవార్త ప్రకటించుచున్నాము; ³³ ఆయన యేసును లేపి, వారి పిల్లలమైన మనకొరకు దానిని నెరవేర్చెను; రెండవ కీర్తనలో ఇట్లు వ్రాయబడియున్నది: "'నీవు నా కుమారుడవు; నేడు నేను నిన్ను కంటిని.'"

³⁴ ఆయన ఇక కుళ్లిపోకుండ మృతులలోనుండి ఆయనను లేపెనన్న సంగతినిగూర్చి ఆయన ఇట్లనెను: "'దావీదునకు వాగ్దానము చేయబడిన పరిశుద్ధమైన నిశ్చయమైన ఆశీర్వాదములను నేను మీకిత్తును.'" ³⁵ కావున వేరొక కీర్తనలోను ఆయన ఇట్లనుచున్నాడు: "'నీ పరిశుద్ధుడు కుళ్లిపోవుట నీవు చూడనీయవు.'" ³⁶ దావీదు తన తరమునందు మన తండ్రి సంకల్పమును నెరవేర్చిన తరువాత నిద్రించి, తన పితరులయొద్ద చేర్చబడి, కుళ్లిపోయెను; ³⁷ అయితే మన తండ్రి లేపినవాడు కుళ్లిపోవుట చూడలేదు. ³⁸ కావున సహోదరులారా, ఇది తెలిసికొనుడి — ఈ మనుష్యుని ద్వారా పాపక్షమాపణ మీకు ప్రకటింపబడుచున్నది; ³⁹ మోషే ధర్మశాస్త్రమువలన మీరు విడుదల పొందలేని ప్రతిదానినుండియు, విశ్వసించు ప్రతివాడు ఆయనవలన విడుదల పొందును. ⁴⁰ కావున ప్రవక్తలయందు చెప్పబడినది మీకు సంభవింపకుండ జాగ్రత్తపడుడి: ⁴¹ "'అపహాసకులారా, ఇదిగో చూడుడి, ఆశ్చర్యపడి నశించిపోవుడి; మీ దినములలో నేనొక కార్యము చేయుచున్నాను, మీరు ఏమాత్రము నమ్మని కార్యమే, ఎవరైన మీకు దానిని తెలియజేసినను.'"

⁴² పౌలును బర్నబాయును బయటకు వెళ్లుచుండగా, వచ్చు విశ్రాంతిదినమున ఈ సంగతులనుగూర్చి తమతో మరల మాటలాడవలెనని ప్రజలు వారిని బతిమాలిరి. ⁴³ సమాజమందిర సభ ముగిసిన తరువాత, యూదులలోను యూదామతమును అవలంబించిన భక్తిపరులలోను అనేకులు పౌలును బర్నబాను వెంబడించిరి; వారు వీరితో మాటలాడి, మన తండ్రి కృపయందు నిలిచియుండవలెనని వారిని ప్రోత్సహించిరి.

⁴⁴ వచ్చు విశ్రాంతిదినమున దాదాపు పట్టణమంతయు మన ప్రభువైన యేసు వాక్యమును వినుటకు కూడివచ్చెను. ⁴⁵ అయితే యూదులు ఆ జనసమూహములను చూచి అసూయతో నిండి, పౌలు చెప్పినదానిని ఎదిరించి ఆయనను దూషించిరి.

⁴⁶ అప్పుడు పౌలును బర్నబాయును ధైర్యముగా ఇట్లనిరి: "మన తండ్రి వాక్యమును మొదట మీకు చెప్పుట అవశ్యమైయుండెను. అయితే మీరు దానిని త్రోసివేసి, నిత్యజీవమునకు మిమ్మును మీరు అయోగ్యులనుగా తీర్పు తీర్చుకొనుచున్నారు గనుక, ఇదిగో మేము అన్యజనులవైపు తిరుగుచున్నాము. ⁴⁷ ఏలయనగా మన తండ్రి మాకు ఇట్లు ఆజ్ఞాపించెను: "'నీవు భూదిగంతములవరకు రక్షణను కొనిపోవునట్లు, నిన్ను అన్యజనులకు వెలుగుగా నియమించితిని.'"

⁴⁸ అన్యజనులు ఇది విని సంతోషించి, మన ప్రభువైన యేసు వాక్యమును మహిమపరచిరి; నిత్యజీవమునకు నియమింపబడినవారందరు విశ్వసించిరి. ⁴⁹ మన ప్రభువైన యేసు వాక్యము ఆ ప్రాంతమంతటను వ్యాపించెను. ⁵⁰ అయితే యూదులు భక్తిపరులైన ప్రముఖ స్త్రీలను, పట్టణపు పెద్దలను రేపి, పౌలుమీదను బర్నబామీదను హింసను రేకెత్తించి, వారిని తమ ప్రాంతమునుండి తరిమివేసిరి. ⁵¹ కావున వారు తమ పాదముల ధూళిని వారికి విరోధముగా దులిపివేసి ఈకొనియకు వెళ్లిరి. ⁵² శిష్యులు ఆనందముతోను పరిశుద్ధాత్మతోను నిండిరి.