1 సమూయేలు 1

1 ¹ ఎఫ్రాయిము మన్య ప్రదేశములోని రామాతాయిమ్-సోఫీము నుండి ఒక వ్యక్తి ఉండెను; అతని పేరు ఎల్కానా; అతడు యెరోహాము కుమారుడు, యెరోహాము ఎలీహు కుమారుడు, ఎలీహు తోహు కుమారుడు, తోహు సూపు కుమారుడు; అతడు ఎఫ్రాయీమీయుడు. ² అతనికి ఇద్దరు భార్యలుండిరి; ఒకరి పేరు హన్నా, మరొకరి పేరు పెనిన్నా. పెనిన్నాకు పిల్లలుండిరి, కానీ హన్నాకు పిల్లలు లేకుండిరి. ³ ప్రతి సంవత్సరము అతడు షిలోహులో పరలోక సైన్యముల తండ్రిని ఆరాధించి, ఆయనకు బలి అర్పించుటకు తన స్వగ్రామము నుండి వెళ్లుచుండెను; అక్కడ ఏలీ యొక్క ఇద్దరు కుమారులు, హొఫ్నీ, ఫీనెహాసు, మన తండ్రికి యాజకులుగా సేవచేయుచుండిరి. ⁴ ఎల్కానా బలి అర్పించిన దినమున, అతడు తన భార్య పెనిన్నాకును, ఆమె కుమారులందరికిని, కుమార్తెలందరికిని భాగములు ఇచ్చుచుండెను. ⁵ అయితే హన్నాను అతడు ప్రేమించినందున ఆమెకు రెండు భాగములు ఇచ్చుచుండెను, మన తండ్రి ఆమె గర్భమును మూసివేసినప్పటికిని. ⁶ మన తండ్రి ఆమె గర్భమును మూసివేసినందున, ఆమెను దుఃఖపరచుటకు ఆమె సవతి ఆమెను తీవ్రముగా రేపుచుండెను. ⁷ ఇది ప్రతి సంవత్సరము జరుగుచుండెను; హన్నా మన తండ్రి మందిరమునకు వెళ్లిన ప్రతిసారి, పెనిన్నా ఆమెను రేపుచుండెను, తద్వారా ఆమె ఏడ్చి భోజనము చేయకుండెను. ⁸ ఆమె భర్త ఎల్కానా ఆమెతో ఇట్లనుచుండెను, "హన్నా, నీవెందుకు ఏడ్చుచున్నావు? ఎందుకు భోజనము చేయవు? నీ హృదయమెందుకు ఇంత దుఃఖముతో ఉన్నది? పదిమంది కుమారుల కంటె నేను నీకు ఎక్కువ కాదా?"

⁹ ఒకసారి, షిలోహులో వారు తిని త్రాగిన తరువాత, హన్నా లేచి నిలుచుండెను. ఆ సమయమున యాజకుడైన ఏలీ మన తండ్రి ఆలయపు ద్వారబంధము దగ్గర తన ఆసనమున కూర్చుండి యుండెను. ¹⁰ ఆమె మనోవేదనతో మన తండ్రికి ప్రార్థించి, వెక్కి వెక్కి ఏడ్చెను. ¹¹ ఆమె ఒక మ్రొక్కుబడి చేసి ఇట్లనెను, "ఓ పరలోక సైన్యముల తండ్రీ, నీవు నీ దాసి బాధను చూచి, నన్ను జ్ఞాపకము చేసికొని, నీ దాసిని మరచిపోక ఆమెకు ఒక కుమారుని అనుగ్రహించినయెడల, అతని జీవితకాలమంతయు నేను అతనిని మన తండ్రికి అప్పగించెదను, మరియు అతని తలకు క్షురకత్తి ఎన్నడును తగలదు." ^a a v11 పిల్లవాని వెంట్రుకలను కత్తిరించకుండా ఉంచుట నాజీరు మ్రొక్కుబడికి — దేవునికి జీవితకాల ప్రతిష్ఠకు — బాహ్య చిహ్నమైయుండెను (సంఖ్యాకాండము 6 చూడుము).

¹² ఆమె మన తండ్రి యెదుట ప్రార్థించుచుండగా, ఏలీ ఆమె నోటిని గమనించుచుండెను. ¹³ హన్నా తన హృదయములో ప్రార్థించుచుండెను; ఆమె పెదవులు కదులుచుండెను, కానీ ఆమె స్వరము వినబడలేదు. కావున ఏలీ ఆమె మత్తులో ఉన్నదని అనుకొనెను. ¹⁴ అతడు ఆమెతో, "నీవెంతకాలము మత్తులో ఉందువు? నీ ద్రాక్షారసమును తీసివేయుము" అనెను.

¹⁵ హన్నా, "కాదు, నా ప్రభువా," అని జవాబిచ్చెను. "నేను ఆత్మలో మిక్కిలి కలత చెందిన స్త్రీని. నేను ద్రాక్షారసమునైనను మద్యమునైనను త్రాగలేదు, కానీ మన తండ్రి యెదుట నా ప్రాణమును కుమ్మరించుచుంటిని." ¹⁶ "నీ దాసిని పనికిమాలిన స్త్రీగా ఎంచవద్దు; నా గొప్ప వేదన మరియు దుఃఖము వలననే నేనిక్కడ ప్రార్థించుచుంటిని."

¹⁷ ఏలీ, "సమాధానముతో వెళ్లుము, నీవు ఇశ్రాయేలు తండ్రిని అడిగినదానిని ఆయన నీకు అనుగ్రహించునుగాక" అని జవాబిచ్చెను.

¹⁸ ఆమె, "నీ దాసి నీ దృష్టికి అనుగ్రహము పొందునుగాక" అనెను. అప్పుడు ఆ స్త్రీ తన దారిన వెళ్లి భోజనము చేసెను, ఆమె ముఖము ఇక దుఃఖముతో లేకుండెను.

¹⁹ మరుసటి దినము వేకువనే వారు లేచి మన తండ్రి యెదుట ఆరాధించి, రామాలోని తమ ఇంటికి తిరిగి వెళ్లిరి. ఎల్కానా తన భార్య హన్నాతో కూడి యుండెను, మన తండ్రి ఆమెను జ్ఞాపకము చేసికొనెను.

²⁰ కాలక్రమమున హన్నా గర్భవతియై ఒక కుమారుని కనెను. "నేను అతనిని మన తండ్రిని అడిగితిని గనుక" అని చెప్పి ఆమె అతనికి సమూయేలు అని పేరు పెట్టెను. ^b b v20 సమూయేలు అను పేరు "దేవుని అడిగినది" అను హెబ్రీ మాటవలె వినిపించును — తాను మన తండ్రిని బతిమాలి అడిగిన కుమారుని బట్టియే హన్నా అతనికి ఆ పేరు పెట్టెను.

²¹ ఎల్కానాయును అతని కుటుంబమంతయును మన తండ్రికి వార్షిక బలి అర్పించుటకును, అతని మ్రొక్కుబడిని నెరవేర్చుటకును వెళ్లినప్పుడు, ²² హన్నా వెళ్లలేదు. ఆమె తన భర్తతో, "పిల్లవానికి పాలు మాన్పించిన తరువాత, నేను అతనిని మన తండ్రి యెదుట కనబడుటకు తీసికొనివచ్చెదను, అతడు అక్కడ శాశ్వతముగా ఉండును" అనెను.

²³ ఆమె భర్త ఎల్కానా ఆమెతో, "నీ దృష్టికి ఏది మంచిదో అది చేయుము. అతనికి పాలు మాన్పించువరకు ఉండుము; మన తండ్రి మాత్రము తన మాటను నెరవేర్చునుగాక" అనెను. కావున హన్నా ఉండి, తన కుమారునికి పాలు మాన్పించువరకు అతనికి పాలిచ్చెను.

²⁴ ఆమె అతనికి పాలు మాన్పించిన తరువాత, మూడు సంవత్సరముల కోడెదూడను, ఇంచుమించు ఇరువదియైదు పౌనుల పిండిని, ఒక తిత్తి ద్రాక్షారసమును తీసికొని, ఆ పిల్లవానిని తనతో కూడ షిలోహులోని మన తండ్రి మందిరమునకు తీసికొనివచ్చెను; ఆ బిడ్డ చిన్నవాడు. ²⁵ వారు ఆ కోడెదూడను వధించి, ఆ పిల్లవానిని ఏలీ దగ్గరకు తీసికొనివచ్చిరి. ²⁶ హన్నా, "ఓ నా ప్రభువా, నీ జీవముతోడు, నా ప్రభువా, మన తండ్రికి ప్రార్థించుచు నీ ప్రక్కన ఇక్కడ నిలిచిన స్త్రీని నేనే" అనెను. ²⁷ ఈ బిడ్డ కొరకు నేను ప్రార్థించితిని, నేను మన తండ్రిని అడిగినదానిని ఆయన నాకు అనుగ్రహించెను. ²⁸ కావున ఇప్పుడు నేను అతనిని మన తండ్రికి అప్పగించుచున్నాను. అతని జీవితమంతయు అతడు ఆయనకు అప్పగింపబడెను." అప్పుడు అతడు అక్కడ మన తండ్రిని ఆరాధించెను.