1 రాజులు 22

Chapter 22.

22 ¹ మూడు సంవత్సరములు అరాముకును ఇశ్రాయేలుకును మధ్య యుద్ధము జరుగలేదు. ² అయితే మూడవ సంవత్సరమున యూదా రాజైన యెహోషాపాతు ఇశ్రాయేలు రాజు నొద్దకు వచ్చెను. ³ ఇశ్రాయేలు రాజు తన సేవకులతో ఇట్లనెను: "రామోత్గిలాదు మనదని మీకు తెలియదా? అయినను దానిని అరాము రాజు చేతిలోనుండి తిరిగి తీసికొనుటకు మనము ఏమియు చేయకున్నామే." ⁴ కాబట్టి అతడు యెహోషాపాతుతో, "రామోత్గిలాదుపై యుద్ధమునకు నాతో కూడ వచ్చెదవా?" అని అడిగెను. అందుకు యెహోషాపాతు ఇశ్రాయేలు రాజుతో, "నేను నీవలెనే యున్నాను, నా జనులు నీ జనులవలెను, నా గుఱ్ఱములు నీ గుఱ్ఱములవలెను ఉన్నవి" అనెను.

⁵ మరియు యెహోషాపాతు ఇశ్రాయేలు రాజుతో, "దయచేసి మొదట మన తండ్రి వాక్కును విచారించుము" అనెను.

⁶ కాబట్టి ఇశ్రాయేలు రాజు ప్రవక్తలను, ఇంచుమించు నాలుగు వందల మందిని సమకూర్చి, "నేను రామోత్గిలాదుపై యుద్ధమునకు పోవుదునా, మానుకొందునా?" అని వారి నడిగెను. అందుకు వారు, "పోయి యుద్ధము చేయుము; సర్వాధిపతి తండ్రి దానిని రాజు చేతికి అప్పగించును" అనిరి.

⁷ అయితే యెహోషాపాతు, "మనము విచారించుటకు మన తండ్రి ప్రవక్త ఒకడైనను ఇంకను ఇక్కడ లేడా?" అనెను.

⁸ ఇశ్రాయేలు రాజు యెహోషాపాతుతో, "మన తండ్రిని విచారించుటకు ఒక మనుష్యుడు ఇంకను ఉన్నాడు; అయితే అతడు నన్నుగూర్చి ఎన్నడును మేలైనది ప్రవచింపక కీడునే ప్రవచించును గనుక నేనతని ద్వేషించుచున్నాను. అతడు ఇమ్లా కుమారుడైన మీకాయా." అని చెప్పెను. అందుకు యెహోషాపాతు, "రాజు ఆలాగు అనవద్దు" అనెను.

⁹ అప్పుడు ఇశ్రాయేలు రాజు ఒక అధికారిని పిలిచి, "ఇమ్లా కుమారుడైన మీకాయాను త్వరగా తీసికొనిరమ్ము" అని ఆజ్ఞాపించెను.

¹⁰ ఇశ్రాయేలు రాజును యూదా రాజైన యెహోషాపాతును తమ రాజవస్త్రములు ధరించుకొని షోమ్రోను గవిని ద్వారము నొద్దనున్న కళ్ళమునొద్ద తమ తమ సింహాసనములమీద కూర్చుండియుండిరి; ప్రవక్తలందరు వారి యెదుట ప్రవచించుచుండిరి. ¹¹ కెనయనా కుమారుడైన సిద్కియా ఇనుప కొమ్ములు చేసికొని, "మన తండ్రి ఈలాగు సెలవిచ్చుచున్నాడు: 'వీటితో నీవు అరామీయులను వారు నశించువరకు కుమ్మెదవు'" అనెను. ¹² ప్రవక్తలందరు అదేవిధముగా ప్రవచించుచు, "రామోత్గిలాదుపైకి పోయి జయము పొందుము; మన తండ్రి దానిని రాజు చేతికి అప్పగించును" అనిరి.

¹³ మీకాయాను పిలుచుటకు పోయిన దూత అతనితో, "ఇదిగో, ప్రవక్తల మాటలన్నియు ఏకముఖముగా రాజునకు అనుకూలముగా ఉన్నవి. నీ మాట వారిలో ఒకని మాటవలె ఉండనిమ్ము, అనుకూలముగా మాటలాడుము" అనెను.

¹⁴ అయితే మీకాయా, "మన తండ్రి జీవముతోడు, మన తండ్రి నాతో చెప్పునదే నేను పలికెదను" అనెను.

¹⁵ అతడు రాజు నొద్దకు రాగా రాజు అతనితో, "మీకాయా, మేము రామోత్గిలాదుపై యుద్ధమునకు పోవుదుమా, మానుకొందుమా?" అని అడిగెను. అందుకు అతడు, "పోయి జయము పొందుము; మన తండ్రి దానిని రాజు చేతికి అప్పగించును" అనెను.

¹⁶ అయితే రాజు అతనితో, "మన తండ్రి నామమున సత్యము తప్ప మరేమియు నాతో చెప్పకుండునట్లు నేను ఎన్ని మారులు నీచేత ప్రమాణము చేయింపవలెను?" అనెను.

¹⁷ అందుకు అతడు, "ఇశ్రాయేలీయులందరు కాపరిలేని గొఱ్ఱెలవలె పర్వతములమీద చెదరిపోయియుండుట నేను చూచితిని. అప్పుడు మన తండ్రి, 'వీరికి యజమానుడు లేడు; ప్రతివాడును సమాధానముగా తన యింటికి తిరిగివెళ్లనిమ్ము' అని సెలవిచ్చెను" అనెను.

¹⁸ అప్పుడు ఇశ్రాయేలు రాజు యెహోషాపాతుతో, "అతడు నన్నుగూర్చి మేలైనది ప్రవచింపక కీడునే ప్రవచించునని నేను నీతో చెప్పలేదా?" అనెను.

¹⁹ మీకాయా ఇంకను ఇట్లనెను: "కాబట్టి మన తండ్రి వాక్కును వినుము: మన తండ్రి తన సింహాసనముమీద ఆసీనుడైయుండుటయు, పరలోక సైన్యమంతయు ఆయనకు కుడివైపునను ఎడమవైపునను ఆయన యొద్ద నిలిచియుండుటయు నేను చూచితిని.

²⁰ అప్పుడు మన తండ్రి, 'అహాబు రామోత్గిలాదునకు పోయి అక్కడ కూలిపోవునట్లు అతని ఎవడు ప్రేరేపించును?' అని అడిగెను. అందుకు ఒకడు ఒకటి, మరియొకడు మరియొకటి చెప్పిరి.

²¹ అప్పుడు ఒక ఆత్మ ముందుకువచ్చి మన తండ్రి యెదుట నిలిచి, 'నేనతని ప్రేరేపించెదను' అనెను.

²² అందుకు మన తండ్రి అతనితో, 'ఏ విధముగా?' అని అడుగగా, అతడు, 'నేను వెళ్లి అతని ప్రవక్తలందరి నోటిలో అబద్ధపు ఆత్మనైయుందును' అనెను. అందుకు మన తండ్రి, 'నీవు అతని ప్రేరేపించి కృతకృత్యుడవగుదువు; వెళ్లి ఆలాగు చేయుము' అనెను.

²³ కావున ఇదిగో, మన తండ్రి నీ ప్రవక్తలందరి నోటిలో అబద్ధపు ఆత్మను ఉంచియున్నాడు, మరియు మన తండ్రి నీగూర్చి కీడు సంభవించునని ప్రకటించియున్నాడు."

²⁴ అప్పుడు కెనయనా కుమారుడైన సిద్కియా దగ్గరకు వచ్చి మీకాయా చెంపమీద కొట్టి, "మన తండ్రి ఆత్మ నీతో మాటలాడుటకు నా యొద్దనుండి ఏ మార్గమున వెళ్లెను?" అనెను.

²⁵ అందుకు మీకాయా, "నిన్ను నీవు దాచుకొనుటకు నీవు లోపలి గదిలోనికి చొచ్చు దినమున నీవు దాని చూచెదవు" అనెను.

²⁶ అప్పుడు ఇశ్రాయేలు రాజు, "మీకాయాను పట్టుకొని పట్టణపు అధికారియైన ఆమోను నొద్దకును రాజకుమారుడైన యోవాషు నొద్దకును తిరిగి పంపించి, ²⁷ 'రాజు ఈలాగు సెలవిచ్చుచున్నాడు: నేను క్షేమముగా తిరిగివచ్చువరకు వీనిని చెరసాలలో వేసి, కొద్దిపాటి ఆహారముగా రొట్టెయు నీళ్లును ఇచ్చి పోషించుడి' అని చెప్పుడి" అనెను.

²⁸ అందుకు మీకాయా, "నీవు ఏమాత్రమైనను క్షేమముగా తిరిగివచ్చినయెడల మన తండ్రి నా ద్వారా పలుకలేదన్నమాట" అని చెప్పి, "సకల జనులారా, వినుడి!" అనెను.

తండ్రి ముందుగా చెప్పినట్లు అహాబు కూలిపోవుట

²⁹ ఈలాగున ఇశ్రాయేలు రాజును యూదా రాజైన యెహోషాపాతును రామోత్గిలాదునకు వెళ్లిరి. ³⁰ ఇశ్రాయేలు రాజు యెహోషాపాతుతో, "నేను మారువేషము వేసికొని యుద్ధమునకు పోయెదను, అయితే నీవు నీ రాజవస్త్రములను ధరించుకొనుము" అనెను. కాబట్టి ఇశ్రాయేలు రాజు మారువేషము వేసికొని యుద్ధమునకు పోయెను.

³¹ అరాము రాజు తన ముప్పది రెండు మంది రథాధిపతులకు, "కొద్దివానితోనైనను గొప్పవానితోనైనను యుద్ధము చేయక ఇశ్రాయేలు రాజుతో మాత్రమే యుద్ధము చేయుడి" అని ఆజ్ఞాపించెను.

³² రథాధిపతులు యెహోషాపాతును చూచినప్పుడు, "నిశ్చయముగా ఇతడే ఇశ్రాయేలు రాజు" అనుకొని అతనితో యుద్ధము చేయుటకు తిరిగిరి; అప్పుడు యెహోషాపాతు కేకవేసెను. ³³ అతడు ఇశ్రాయేలు రాజు కాడని రథాధిపతులు తెలిసికొనినప్పుడు వారు అతని వెంబడించుట మాని వెనుకకు మళ్లిరి. ³⁴ అయితే ఒక మనుష్యుడు గురిలేకయే తన విల్లు ఎక్కుపెట్టి, ఇశ్రాయేలు రాజును అతని కవచపు కీళ్ల మధ్య కొట్టెను. కాబట్టి రాజు తన రథసారథితో, "నాకు గాయమైనది గనుక రథమును త్రిప్పి యుద్ధములోనుండి నన్ను బయటికి తీసికొనిపొమ్ము" అనెను. ³⁵ ఆ దినమున యుద్ధము తీవ్రమాయెను; రాజు అరామీయులకు అభిముఖముగా తన రథములో నిలువబెట్టబడి యుండెను, సాయంకాలమున అతడు చనిపోయెను. అతని గాయపు రక్తము రథము అడుగుభాగములోనికి కారెను. ³⁶ సూర్యుడు అస్తమించు వేళలో, "ప్రతివాడును తన పట్టణమునకు, ప్రతివాడును తన దేశమునకు!" అను కేక సైన్యమంతటిలో వ్యాపించెను.

³⁷ ఈలాగున రాజు చనిపోయి షోమ్రోనునకు తేబడెను; వారు రాజును షోమ్రోనులో పాతిపెట్టిరి. ³⁸ వారు షోమ్రోను కొలను నొద్ద రథమును కడిగినప్పుడు, మన తండ్రి పలికిన వాక్యము చొప్పున కుక్కలు అతని రక్తమును నాకెను, వేశ్యలు అక్కడ స్నానము చేసిరి.

³⁹ అహాబు చేసిన మిగిలిన కార్యములును, అతడు చేసినదంతయు, అతడు కట్టించిన దంతపు నగరును, అతడు కట్టించిన పట్టణములన్నియు ఇశ్రాయేలు రాజుల వృత్తాంతముల గ్రంథమందు వ్రాయబడియుండలేదా? ⁴⁰ అహాబు తన పితరులతో కూడ నిద్రించెను; అతని కుమారుడైన అహజ్యా అతనికి బదులుగా రాజాయెను.

యెహోషాపాతు తండ్రి ఎదుట నడచుట

⁴¹ ఇశ్రాయేలు రాజైన అహాబు ఏలుబడిలో నాలుగవ సంవత్సరమున ఆసా కుమారుడైన యెహోషాపాతు యూదాను ఏలనారంభించెను. ⁴² యెహోషాపాతు ఏలనారంభించునప్పుడు ముప్పది యైదు సంవత్సరముల వాడు; అతడు యెరూషలేములో ఇరువది యైదు సంవత్సరములు ఏలెను. అతని తల్లి పేరు అజూబా; ఆమె షిల్హీ కుమార్తె. ⁴³ అతడు తన తండ్రియైన ఆసా మార్గమంతటిలో నడచుచు దానినుండి తొలగక, మన తండ్రి దృష్టికి యథార్థమైనది చేసెను. అయినను ఉన్నత స్థలములు తీసివేయబడలేదు; జనులు ఇంకను ఉన్నత స్థలములమీద బలులు అర్పించుచు ధూపము వేయుచుండిరి. ⁴⁴ మరియు యెహోషాపాతు ఇశ్రాయేలు రాజుతో సమాధానము చేసికొనెను.

⁴⁵ యెహోషాపాతు చేసిన మిగిలిన కార్యములును, అతడు కనుపరచిన పరాక్రమమును, అతడు యుద్ధము చేసిన విధమును యూదా రాజుల వృత్తాంతముల గ్రంథమందు వ్రాయబడియుండలేదా? ⁴⁶ అతని తండ్రియైన ఆసా దినములలో మిగిలియుండిన పురుష దేవాలయ వేశ్యల శేషమును అతడు దేశములోనుండి పారద్రోలెను. ⁴⁷ ఎదోములో రాజు లేకుండెను; ఒక ప్రతినిధి రాజుగా పనిచేసెను. ⁴⁸ యెహోషాపాతు బంగారము కొరకు ఓఫీరునకు పోవుటకు తర్షీషు ఓడలను కట్టించెను; అయితే ఆ ఓడలు ఎస్యోన్గెబెరునొద్ద బద్దలైపోయినందున అవి ఎన్నడును ప్రయాణము చేయలేదు. ⁴⁹ అప్పుడు అహాబు కుమారుడైన అహజ్యా యెహోషాపాతుతో, "నా సేవకులు నీ సేవకులతో కూడ ఓడలలో వెళ్లనిమ్ము" అనెను; అయితే యెహోషాపాతు ఒప్పుకొనలేదు. ⁵⁰ యెహోషాపాతు తన పితరులతో కూడ నిద్రించి, తన తండ్రియైన దావీదు పట్టణమందు తన పితరులతో కూడ పాతిపెట్టబడెను; అతని కుమారుడైన యెహోరాము అతనికి బదులుగా రాజాయెను.

అహజ్యా తండ్రికి కోపము పుట్టించుట

⁵¹ యూదా రాజైన యెహోషాపాతు ఏలుబడిలో పదునేడవ సంవత్సరమున అహాబు కుమారుడైన అహజ్యా షోమ్రోనులో ఇశ్రాయేలును ఏలనారంభించి, ఇశ్రాయేలును రెండు సంవత్సరములు ఏలెను. ⁵² అతడు మన తండ్రి దృష్టికి కీడైనది చేసి, తన తండ్రి మార్గములోను, తన తల్లి మార్గములోను, ఇశ్రాయేలును పాపము చేయించిన నెబాతు కుమారుడైన యరొబాము మార్గములోను నడచెను. ⁵³ అతడు బయలును సేవించి దానికి మ్రొక్కి, తన తండ్రి చేసినదంతటి ప్రకారము మన తండ్రికి, ఇశ్రాయేలు దేవునికి కోపము పుట్టించెను.