1 కొరింథీయులకు 7

7 ¹ ఇప్పుడు మీరు వ్రాసిన సంగతులను గూర్చి: "పురుషుడు స్త్రీని ముట్టకుండా ఉండటం మంచిది." ² అయితే వ్యభిచారమునకు గల శోధన నిమిత్తము, ప్రతి పురుషునికి తన సొంత భార్య ఉండవలెను, ప్రతి స్త్రీకి తన సొంత భర్త ఉండవలెను. ³ భర్త తన భార్యకు తాను చెల్లింపవలసినది ఇయ్యవలెను, అలాగే భార్య తన భర్తకు ఇయ్యవలెను. ⁴ భార్యకు తన సొంత శరీరముపై అధికారము లేదు, గాని భర్తకు ఉన్నది; అలాగే భర్తకు తన సొంత శరీరముపై అధికారము లేదు, గాని భార్యకు ఉన్నది. ⁵ ఒకరిని ఒకరు హక్కు లేకుండా చేయకుడి, మీరు ప్రార్థనకు మిమ్మును అప్పగించుకొనుటకై కొంత కాలము పరస్పర సమ్మతితో తప్ప; తరువాత మీ ఆశానిగ్రహ లోపమును బట్టి సాతాను మిమ్మును శోధించకుండునట్లు, మరల కలిసి ఉండుడి. ⁶ దీనిని నేను ఆజ్ఞగా కాక, అనుమతిగా చెప్పుచున్నాను. ⁷ మనుష్యులందరు నావలెనే ఉండవలెనని నేను కోరుచున్నాను. అయితే ప్రతివానికి మన తండ్రి నుండి తన సొంత వరము ఉన్నది — ఒకనికి ఈ రీతిగా, మరొకనికి ఆ రీతిగా. ⁸ పెండ్లికానివారితోను, విధవరాండ్రతోను నేను చెప్పునదేమనగా, వారు నావలె ఉండటం వారికి మంచిది. ⁹ అయితే వారు తమను తాము నిగ్రహించుకొనలేకపోతే, వారు పెండ్లి చేసికొనవలెను. కామతాపముతో మండుటకంటె పెండ్లి చేసికొనుట మేలు. ¹⁰ పెండ్లియైనవారికి నేను ఈ ఆజ్ఞ ఇచ్చుచున్నాను — నేను కాదు, ప్రభువే — భార్య తన భర్తను విడిచిపెట్టకూడదు ¹¹ (అయితే ఆమె విడిచిపెట్టినయెడల, ఆమె పెండ్లి చేసికొనక ఉండవలెను, లేదా తన భర్తతో సమాధానపడవలెను), భర్త తన భార్యను విడనాడకూడదు.

¹² మిగిలినవారితో నేను చెప్పునదేమనగా — నేను, ప్రభువు కాదు — ఏ సహోదరునికైనను అవిశ్వాసియైన భార్య ఉండి, ఆమె అతనితో కాపురము చేయుటకు ఇష్టపడితే, అతడు ఆమెను విడనాడకూడదు. ¹³ ఏ స్త్రీకైనను అవిశ్వాసియైన భర్త ఉండి, అతడు ఆమెతో కాపురము చేయుటకు ఇష్టపడితే, ఆమె తన భర్తను విడనాడకూడదు. ¹⁴ ఏలయనగా అవిశ్వాసియైన భర్త తన భార్యద్వారా పరిశుద్ధపరచబడును, అవిశ్వాసియైన భార్య ఆ సహోదరునిద్వారా పరిశుద్ధపరచబడును. లేనియెడల మీ పిల్లలు అపవిత్రులై ఉందురు, గాని ఇప్పుడైతే వారు పరిశుద్ధులు. ¹⁵ అయితే అవిశ్వాసియైన భాగస్వామి విడిపోయినయెడల, అట్లే జరుగనిమ్ము. అట్టి సందర్భములలో సహోదరుడైనను సహోదరియైనను బంధింపబడలేదు. మన తండ్రి మిమ్మును సమాధానమునకు పిలిచియున్నాడు. ¹⁶ ఓ భార్యా, నీవు నీ భర్తను రక్షింతువో లేదో నీకేమి తెలియును? ఓ భర్తా, నీవు నీ భార్యను రక్షింతువో లేదో నీకేమి తెలియును?

¹⁷ అయితే ప్రభువు ప్రతివానికి నియమించిన జీవితమును, మన తండ్రి అతనిని పిలిచిన స్థితిలోనే ప్రతివాడు జీవించనిమ్ము. ఇది నేను అన్ని సంఘములలో నియమించు కట్టడ. ¹⁸ ఎవడైనను పిలువబడినప్పుడు అతడు ఇదివరకే సున్నతి పొందియుండెనా? అతడు దాని మార్చుకొనకూడదు. ఎవడైనను పిలువబడినప్పుడు సున్నతి పొందకయుండెనా? అతడు సున్నతి పొందకూడదు. ¹⁹ సున్నతి ఏమియు కాదు, సున్నతి లేకపోవుటయు ఏమియు కాదు, గాని మన తండ్రి ఆజ్ఞలను గైకొనుటయే ప్రధానము. ²⁰ ప్రతివాడు తాను పిలువబడిన స్థితిలోనే ఉండవలెను. ²¹ నీవు పిలువబడినప్పుడు దాసుడవుగా ఉంటివా? అది నిన్ను కలవరపరచనీయకుము. అయితే నీవు స్వాతంత్ర్యము పొందగలిగితే, ఆ అవకాశమును తీసికొనుము. ²² ఏలయనగా ప్రభువునందు దాసుడుగా పిలువబడినవాడు ప్రభువుచేత విడుదల చేయబడినవాడు; అలాగే పిలువబడినప్పుడు స్వతంత్రుడుగా ఉన్నవాడు క్రీస్తుకు దాసుడు. ²³ మీరు వెలయిచ్చి కొనబడితిరి; మనుష్యులకు దాసులు కాకుడి. ²⁴ సహోదరులారా, ప్రతివాడు పిలువబడినప్పుడు ఏ స్థితిలో ఉండెనో, ఆ స్థితిలోనే అతడు మన తండ్రితో నిలిచియుండనిమ్ము.

²⁵ ఇప్పుడు పెండ్లికానివారిని గూర్చి, నాకు ప్రభువు నుండి ఆజ్ఞ లేదు, గాని ప్రభువు కనికరమువలన నమ్మదగినవానిగా నా అభిప్రాయమును చెప్పుచున్నాను. ²⁶ ప్రస్తుత శ్రమను బట్టి, మనుష్యుడు తానున్న స్థితిలోనే ఉండటం మంచిదని నేను తలంచుచున్నాను. ^a a v26 'ప్రస్తుత శ్రమ' అనునది ఒక సంక్షోభమును — కరవు, హింస, లేదా కల్లోలమును — సూచించునని తోచును, ఇది పౌలు ఉపదేశమును రూపొందించుచున్నది. ²⁷ నీవు భార్యకు బంధింపబడియున్నావా? విడుదల వెదకవద్దు. నీవు భార్య లేకుండా స్వతంత్రుడవుగా ఉన్నావా? భార్యను వెదకవద్దు. ²⁸ అయితే నీవు పెండ్లి చేసికొనినను పాపము చేయలేదు, కన్యక పెండ్లి చేసికొనినను ఆమె పాపము చేయలేదు. అయినను పెండ్లి చేసికొనువారు ఈ జీవితములో శ్రమలను ఎదుర్కొందురు, వాటినుండి మిమ్మును కాపాడగోరుచున్నాను. ²⁹ సహోదరులారా, నేను చెప్పునదేమనగా: నియమిత కాలము కుదించబడియున్నది. ఇక నుండి భార్యలు గలవారు భార్యలు లేనివారివలె ఉండవలెను, ³⁰ దుఃఖించువారు దుఃఖింపనివారివలెను, సంతోషించువారు సంతోషింపనివారివలెను, కొనువారు ఏమియు స్వాధీనము చేసికొననివారివలెను ఉండవలెను, ³¹ ఈ లోకవస్తువులను వాడుకొనువారు వాటిలో మునిగిపోనివారివలె ఉండవలెను. ఏలయనగా ఈ లోకపు ప్రస్తుత రూపము గతించిపోవుచున్నది.

³² మీరు చింతలు లేకుండా ఉండవలెనని నేను కోరుచున్నాను. పెండ్లికాని పురుషుడు ప్రభువును ఏలాగు సంతోషపరచవలెనని ప్రభువు సంగతులను గూర్చి చింతించును. ³³ అయితే పెండ్లియైన పురుషుడు తన భార్యను ఏలాగు సంతోషపరచవలెనని లోక సంగతులను గూర్చి చింతించును, ³⁴ అతని ఆసక్తులు విభజింపబడియున్నవి. పెండ్లికాని స్త్రీ, అనగా కన్యక, శరీరమునందును ఆత్మయందును ఏలాగు పరిశుద్ధురాలుగా ఉండవలెనని ప్రభువు సంగతులను గూర్చి చింతించును. అయితే పెండ్లియైన స్త్రీ తన భర్తను ఏలాగు సంతోషపరచవలెనని లోక సంగతులను గూర్చి చింతించును. ³⁵ ఇది మీ స్వంత మేలు కొరకే నేను చెప్పుచున్నాను, మీపై ఆంక్ష పెట్టుటకు కాదు, గాని మంచి క్రమమును, ప్రభువు యెడల అవిభక్త భక్తిని పెంపొందించుటకే.

³⁶ ఎవడైనను తన ప్రధానము చేసికొన్న కన్యక యెడల తాను అనుచితముగా ప్రవర్తించుచున్నానని తలంచితే, అతని కామవాంఛలు బలముగా ఉండి అది జరుగవలసినదైతే, అతడు తన ఇష్టప్రకారము చేయనిమ్ము — వారు పెండ్లి చేసికొననిమ్ము; అది పాపము కాదు. ³⁷ అయితే ఎవడు తన హృదయములో దృఢముగా స్థిరపడి, ఏ నిర్బంధమును లేక తన సొంత ఇచ్ఛపై అధికారము కలిగి, ఆమెను తన ప్రధానురాలిగా ఉంచుకొనవలెనని తన హృదయములో నిశ్చయించుకొన్నాడో, అతడు బాగుగా చేయును. ³⁸ కావున తన ప్రధానురాలిని పెండ్లి చేసికొనువాడు బాగుగా చేయును, ఆమెను పెండ్లి చేసికొననివాడు మరి బాగుగా చేయును.

³⁹ భర్త బ్రదికియున్నంతకాలము భార్య అతనికి బంధింపబడియున్నది. అయితే ఆమె భర్త చనిపోయినయెడల, ఆమె తనకు ఇష్టమైనవానిని పెండ్లి చేసికొనుటకు స్వతంత్రురాలు, గాని ప్రభువునందు మాత్రమే. ⁴⁰ అయినను ఆమె తానున్న స్థితిలోనే ఉండినయెడల మరి ధన్యురాలని నా అభిప్రాయము. నాకును మన తండ్రి ఆత్మ ఉన్నదని నేను తలంచుచున్నాను.