Иоиль 2

2 ¹Трубите в рог на Сионе; бейте тревогу на святой горе Моей! Да трепещут все жители земли, ибо наступает день нашего Отца — он близок: ^a a v1 День нашего Отца, проходящий через всю книгу Иоиля, — это день, когда действует наш Отец: Его войско движется по Его голосу, падает Его суд, следует Его избавление. Пророки несут ту же тему — решительное вмешательство нашего Отца в историю.

²День тьмы и мрака, день облаков и густой мглы. Как заря, распростёртая по горам, идёт народ великий и сильный — не бывало такого от века, и после него не будет во веки родов.

³Перед ними пожирает огонь, а за ними пылает пламя. Земля перед ними — как сад Едемский, а за ними — опустошённая пустыня, и никто от них не спасётся. ⁴Вид их — как вид коней; и как боевые кони, они мчатся. ⁵Как грохот колесниц, скачут они по вершинам гор, как треск пламени, пожирающего солому, как сильный народ, выстроенный к битве.

⁶Перед ними мучаются народы; всякое лицо бледнеет. ⁷Как воины, они несутся; как ратники, они взбираются на стену. Каждый идёт своим путём, не сбиваясь со своей дороги. ⁸Не толкают друг друга; каждый идёт своей стезёю. Прорываются сквозь оружие и не останавливаются. ⁹Они бросаются на город; бегут по стене. Влезают в дома; сквозь окна входят, как вор. ¹⁰Перед ними колеблется земля, трясётся небо. Солнце и луна меркнут, и звёзды теряют свой свет.

¹¹И наш Отец возвышает голос Свой во главе Своего войска; ибо весьма велик стан Его, и могущественны исполняющие слово Его. Велик день нашего Отца и весьма страшен — кто выдержит его?

Вернитесь к вашему Отцу

¹²«Но и ныне, — говорит наш Отец, — обратитесь ко Мне всем сердцем вашим, в посте, плаче и рыдании. ^b b v12 Сам Отец зовёт. «Обратитесь ко Мне всем сердцем» — это не требование обряда, но тоска нашего Отца по тому, чтобы сердца Его детей вернулись домой.

¹³«Раздирайте сердца ваши, а не одежды ваши. Обратитесь к вашему Отцу, ибо Он благ и милосерд, долготерпелив и богат неизменной любовью, и сожалеет о бедствии. ¹⁴Кто знает, не обратится ли Он и не пожалеет ли, и не оставит ли после Себя благословение — хлебное приношение и возлияние Отцу вашему?»

¹⁵Трубите в рог на Сионе, назначьте пост, объявите священное собрание. ¹⁶Соберите народ, освятите собрание, созовите старцев, соберите детей и грудных младенцев. Пусть выйдет жених из чертога своего и невеста из брачной комнаты своей. ¹⁷Пусть священники, служащие перед нашим Отцом, плачут между притвором и жертвенником. Пусть говорят: «Пощади народ Твой, наш Отец, и не предай наследия Твоего на поругание, чтобы не издевались над ним народы. Зачем говорить между народами: „Где Бог их?“» ^c c v17 Священники стояли во внутреннем дворе Иерусалимского храма, между крытым притвором и жертвенником всесожжения — в самом сердце места поклонения.

Наш Отец восстанавливает Свой народ

¹⁸И тогда возревновал наш Отец о земле Своей и сжалился над народом Своим.

¹⁹И ответил наш Отец народу Своему: «Вот, Я посылаю вам хлеб, вино молодое и елей, и вы насытитесь ими. И более не отдам вас на поругание народам».

²⁰«И удалю от вас пришедшего с севера, и изгоню его в землю безводную и пустынную — передние ряды его в Мёртвое море, а задние — в море Средиземное. И поднимется зловоние его, и взойдёт смрад его, ибо он делал ужасное.

²¹Не бойся, земля; радуйся и веселись, ибо наш Отец совершил великое! ²²Не бойтесь, животные полевые, ибо зеленеют пастбища пустыни; дерево приносит плод свой; смоковница и виноградная лоза дают богатство своё. ²³Радуйтесь, дети Сиона, и веселитесь о вашем Отце, ибо Он дал вам дождь осенний в знак верности Своей; и посылает вам обильный дождь, ранний и поздний, как прежде. ²⁴И наполнятся гумна хлебом, и переполнятся точила молодым вином и елеем.

²⁵И воздам вам за годы, которые пожрала саранча, — саранча роящаяся, саранча молодая, саранча губящая и саранча грызущая, — великое войско Моё, которое Я послал на вас. ²⁶И будете есть досыта и насытитесь, и будете хвалить имя вашего Отца, Который дивно поступил с вами; и не будет посрамлён народ Мой вовеки. ^d d v26 В устах нашего Отца Его народ назван Его детьми — семейное имя, которое всегда носило Его сердце. ²⁷И узнаете, что Я — посреди Израиля, и что Я — ваш Отец, и нет другого; и не будет посрамлён народ Мой вовеки.

Отец изливает Свой Дух

²⁸«И будет после того, изолью Дух Мой на всякую плоть, и будут пророчествовать сыны ваши и дочери ваши; старцам вашим будут сниться сны, юноши ваши будут видеть видения. ^e e v28 Наш Отец изливает Свой Дух — Святой Дух — на Своих собственных сыновей и дочерей; Отец, Дух и дети — одна семья. ²⁹И даже на рабов и рабынь в те дни изолью Дух Мой.

³⁰И покажу знамения на небе и на земле — кровь, и огонь, и столбы дыма. ³¹Солнце превратится во тьму, и луна — в кровь, прежде нежели наступит великий и страшный день нашего Отца».

³²И будет так: всякий, кто призовёт имя Господа нашего Иисуса, спасётся; ибо на горе Сионе и в Иерусалиме будет спасение, как сказал наш Отец, среди уцелевших, которых призывает наш Отец. ^f f v32 Павел прямо применяет этот стих к Иисусу — «всякий, кто призовёт имя Господа, спасётся» (Римлянам 10:13). Имя, которое мы призываем ради спасения, — это Иисус, открытое приглашение нашего Отца вернуться домой.