Иов проклинает день своего рождения
Иов прерывает молчание, проклиная день своего рождения. Он хочет, чтобы та ночь была вычеркнута из календаря, и завидует мертворождённым детям и умершим царям, потому что в могиле хотя бы тихо. Зачем, спрашивает он, дан свет человеку, которого Бог окружил преградой?
3 1После этого Иов открыл уста свои и проклял день рождения своего. 2И сказал он: 3«Да погибнет день, в который я родился, и ночь, которая сказала: „Зачался мужчина“. 4День тот — да будет тьмою! Да не взыщет его Бог свыше, и да не воссияет над ним свет. 5Да омрачат его тьма и густая тень; да опустится над ним облако; да устрашит его мрак дневной. 6Ночь ту — да овладеет ею густой мрак; да не сочтётся она среди дней года и в число месяцев да не войдёт. 7Да, ночь та да будет бесплодна; да не войдёт в неё радостный крик. 8Да проклянут её проклинающие дни, готовые пробудить левиафана. a a v8 В древнем мире верили, что искусные заклинатели имеют власть над днями благоприятными и злополучными. 9Да померкнут звёзды рассвета её; да ждёт она света, и нет его, и да не увидит она первых лучей утра, 10за то, что не затворила она дверей чрева матери моей и не сокрыла горя от очей моих. 11Почему не умер я при рождении, не вышел из чрева и не испустил дух? 12Зачем приняли меня колени, и зачем были сосцы, чтобы мне питаться? b b v12 На древнем Ближнем Востоке возложить новорождённого на колени родственника было торжественным знаком принятия дитяти. 13Ибо ныне лежал бы я в покое; я спал бы и был бы в мире, 14с царями и советниками земли, которые строили себе развалины, 15или с князьями, у которых было золото, которые наполняли дома свои серебром. 16Или почему не был я, как выкидыш сокрытый, как младенцы, не увидевшие света? 17Там нечестивые перестают буйствовать, и там отдыхают истощённые в силах. 18Вместе пленники наслаждаются покоем; они уже не слышат голоса надзирателя. 19Малый и великий там равны, и раб свободен от господина своего. 20Зачем дан свет страждущему, и жизнь — огорчённым душою, 21которые ждут смерти, и нет её, и ищут её более, нежели сокрытого сокровища, 22которые ликуют от радости и веселятся, когда находят могилу? 23Зачем дан свет человеку, чей путь сокрыт, которого Бог оградил со всех сторон? 24Ибо вздохи мои приходят прежде хлеба моего, и стоны мои льются, как вода. 25Ибо ужасное, чего я страшился, постигло меня, и чего я боялся, то пришло ко мне. 26Нет мне покоя, нет тишины, нет отдыха — лишь смятение».
