Иеремия 51

51 ¹Так говорит наш Отец: вот, Я поднимаю дух губителя против Вавилона и против жителей Лев-Камая. ^a a v1 Лев-Камай — тайное кодовое имя Халдеи (Вавилона), образованное перестановкой её букв, — скрытый способ назвать империю, находящуюся под судом. ²Я пошлю в Вавилон веятелей, и они провеют его и опустошат землю его, ибо они придут на него со всех сторон в день бедствия. ³Пусть лучник не натягивает лук свой и не надевает доспехи свои. Не щадите юношей его; предайте истреблению всё войско его. ⁴Они падут сражёнными в земле Халдейской и пронзёнными на улицах его.

⁵Ибо Израиль и Иуда не оставлены Отцом небесных воинств, — хотя земля их полна вины пред Святым Израилевым. ⁶Бегите из среды Вавилона; пусть каждый спасает жизнь свою! Не погибните за вину его, ибо это время возмездия у нашего Отца; Он воздаёт ему по заслугам его. ⁷Вавилон был золотой чашей в руке нашего Отца, опьянявшей всю землю. Народы пили вино его; потому и обезумели народы. ⁸Внезапно пал Вавилон и сокрушён. Рыдайте о нём! Возьмите бальзам для раны его; может быть, он исцелится. ⁹Мы врачевали Вавилон, но он не исцелился. Оставьте его, и пойдём каждый в свою землю, ибо суд над ним достиг небес и поднялся до облаков. ¹⁰Наш Отец оправдал нас; придите, возвестим на Сионе дело нашего Отца. ¹¹Острите стрелы! Наполняйте колчаны! Наш Отец возбудил дух царей Мидийских, потому что намерение Его против Вавилона — истребить его, ибо это возмездие нашего Отца — возмездие за храм Его. ¹²Поднимите знамя против стен Вавилона; усильте стражу, поставьте часовых, устройте засады, — ибо наш Отец и задумал, и совершил то, что изрёк о жителях Вавилона. ¹³О ты, живущий у вод многих, богатый сокровищами! Пришёл конец твой, мера жизни твоей отрезана.

¹⁴Отец небесных воинств поклялся Самим Собою: «Истинно, наполню тебя людьми, как саранчою, и поднимут они над тобою боевой клич».

¹⁵Он сотворил землю силою Своею, утвердил вселенную мудростью Своею и разумом Своим распростёр небеса. ¹⁶Когда Он возгремит, шумят воды на небесах; Он поднимает облака от краёв земли; творит молнии среди дождя и выводит ветер из хранилищ Своих. ¹⁷Безумствует всякий человек и лишён знания; каждый плавильщик посрамлён идолом своим, ибо литые его — обман, и нет в них дыхания. ¹⁸Они — ничтожество, дело заблуждения; во время посещения их они погибнут. ¹⁹Не такова, как их, доля Иакова; ибо Он — Создатель всего, и Израиль есть жезл наследия Его; Отец небесных воинств — имя Его.

²⁰«Ты у Меня — молот, оружие воинское: тобою Я сокрушаю народы, тобою Я разрушаю царства, ²¹тобою Я сокрушаю коня и всадника его, тобою Я сокрушаю колесницу и правящего ею, ²²тобою Я сокрушаю мужа и жену, тобою Я сокрушаю старика и отрока, тобою Я сокрушаю юношу и девицу, ²³тобою Я сокрушаю пастуха и стадо его, тобою Я сокрушаю земледельца и упряжку его, тобою Я сокрушаю правителей и начальников.

²⁴«И воздам Я Вавилону и всем жителям Халдеи пред глазами вашими за всё зло, которое они сделали на Сионе», — говорит наш Отец. ²⁵«Вот, Я — против тебя, гора губительная, — говорит наш Отец, — ты, губящая всю землю. И простру руку Мою на тебя, и низрину тебя со скал, и сделаю тебя горою обгорелою. ²⁶И не возьмут из тебя камня для угла и камня для основания, но будешь запустением вечным», — говорит наш Отец.

²⁷Поднимите знамя на земле! Трубите трубою среди народов! Вооружите против него народы; созовите на него царства Араратские, Минийские и Аскеназские. Поставьте против него военачальника; наведите коней, как щетинистую саранчу. ²⁸Вооружите против него народы — царей Мидийских, правителей их и всех начальников их и всю землю, подвластную им. ²⁹Трясётся земля и содрогается, ибо намерения нашего Отца против Вавилона стоят твёрдо — сделать землю Вавилонскую пустынею, без жителей. ³⁰Воины Вавилонские перестали сражаться; они сидят в укреплениях своих. Иссякла сила их; они стали как женщины. Жилища его подожжены; затворы ворот его сокрушены. ³¹Гонец бежит навстречу гонцу, и вестник — навстречу вестнику, чтобы возвестить царю Вавилонскому, что город его взят со всех концов, ³²переправы захвачены, болота сожжены огнём, и воины объяты ужасом.

³³Ибо так говорит Отец небесных воинств: дочь Вавилона подобна гумну во время молотьбы; ещё немного — и наступит время жатвы её.

³⁴«Навуходоносор, царь Вавилонский, пожрал меня, сокрушил меня; оставил меня, как пустой сосуд. Поглотил меня, как чудовище, наполнил чрево своё сокровищами моими и извергнул меня. ³⁵Обида, нанесённая мне и плоти моей, да будет на Вавилоне», — говорит обитательница Сиона. «И кровь моя — на жителях Халдеи», — говорит Иерусалим.

³⁶Посему так говорит наш Отец: вот, Я вступлюсь в дело твоё и отмщу за тебя, и осушу море его, и иссушу источник его. ³⁷И будет Вавилон грудою развалин, жилищем шакалов, ужасом и посмеянием, без жителей. ³⁸Все они рыкают, как молодые львы, рычат, как львята. ³⁹Во время разгорячения их Я устрою им пир и напою их, чтобы они веселились — и потом уснули сном вечным и не пробудились, — говорит наш Отец.

⁴⁰«Сведу их, как агнцев, на заклание, как овнов и козлов. ⁴¹Как Сесах захвачен, и захвачена хвала всей земли! Каким ужасом стал Вавилон среди народов! ^b b v41 Сесах — зашифрованное имя Вавилона, что объясняет, почему в этой главе встречаются оба имени. ⁴²Поднялось на Вавилон море; он покрыт множеством волн его. ⁴³Города его стали ужасом, землёю сухою и пустынною, землёю, где никто не живёт и где не проходит ни один человек.

⁴⁴«И посещу Вила в Вавилоне, и исторгну из уст его проглоченное им, и не будут более стекаться к нему народы, и стена Вавилонская падёт. ^c c v44 Вил был главным богом Вавилона. Наш Отец отнимает у этого идола всё, чем он якобы обладал. ⁴⁵Выходите из среды его, дети Мои! Пусть каждый спасает жизнь свою от пламенного гнева нашего Отца! ⁴⁶Да не ослабеет сердце ваше, и не бойтесь слуха, который будет слышен на земле; придёт слух в один год, и потом в другой год, и насилие будет на земле, и властитель восстанет на властителя. ⁴⁷Посему вот, приходят дни, когда Я посещу идолов Вавилона. И вся земля его будет посрамлена, и все сражённые его падут среди него. ⁴⁸И небо, и земля, и всё, что в них, восторжествуют над Вавилоном, ибо придут на него опустошители с севера», — говорит наш Отец.

⁴⁹И Вавилон должен пасть за сражённых Израиля, как и сражённые всей земли пали за Вавилон. ⁵⁰Уцелевшие от меча, идите, не медлите! Издалека вспомните нашего Отца, и да взойдёт Иерусалим на сердце ваше. ⁵¹«Мы посрамлены, ибо слышали поношение; бесчестие покрыло лица наши, ибо чужеземцы вошли во святилища дома нашего Отца».

⁵²«Посему вот, приходят дни, — говорит наш Отец, — когда Я посещу идолов его, и по всей земле его будут стонать раненые. ⁵³Хотя бы Вавилон возвысился до небес и укрепил на высоте крепость свою, от Меня придут опустошители на него», — говорит наш Отец.

⁵⁴Слышен вопль из Вавилона и великое разрушение из земли Халдейской! ⁵⁵Ибо наш Отец опустошает Вавилон и заставляет умолкнуть могучий голос его. Шумят волны их, как воды многие, раздаётся гул голоса их. ⁵⁶Ибо пришёл на него, на Вавилон, опустошитель; воины его взяты в плен, луки их сокрушены, ибо наш Отец воздаёт — Он воистину воздаст сполна.

⁵⁷«И напою допьяна князей его и мудрецов его, правителей его, военачальников и воинов; и уснут они сном вечным и не пробудятся», — говорит Царь, имя Которого — Отец небесных воинств.

⁵⁸Так говорит Отец небесных воинств: широкие стены Вавилона будут разрушены до основания, и высокие ворота его сожжены огнём; и трудятся народы напрасно, и племена изнуряют себя лишь для огня.

⁵⁹Слово, которое пророк Иеремия дал Сераии, сыну Нирии, сыну Маасеи, когда тот шёл с Седекией, царём Иудейским, в Вавилон в четвёртый год его царствования. Сераия был главным постельничим. ⁶⁰Иеремия вписал в один свиток все бедствия, какие должны были прийти на Вавилон, — все эти слова, написанные о Вавилоне. ⁶¹И сказал Иеремия Сераии: «Когда придёшь в Вавилон, то смотри, прочитай вслух все эти слова ⁶²и скажи: „О наш Отец! Ты изрёк об этом месте, что истребишь его, так что не останется в нём живущего, ни человека, ни скота, но будет оно вечным запустением“. ⁶³И когда окончишь чтение этого свитка, привяжи к нему камень и брось его в середину Евфрата, ⁶⁴и скажи: „Так погрузится Вавилон и не восстанет от бедствия, которое Я наведу на него, и они изнемогут“». Здесь кончаются слова Иеремии.