Отец разбивает кувшин
По слову нашего Отца Иеремия выводит старейшин в долину, где сжигали детей, называет её Долиной убиения и разбивает у них на глазах глиняный кувшин. В отличие от сосуда гончара, этот уже не переделать. С этим словом он возвращается во двор храма.
19 1Так сказал наш Отец: пойди и купи у горшечника глиняный кувшин, и возьми с собою некоторых из старейшин народа и из старейшин священников, 2и выйди в долину сыновей Енномовых, что у входа в ворота Черепичные, и провозгласи там слова, которые Я скажу тебе. a a v2 Черепок — это осколок разбитой глиняной посуды; ворота были названы так по черепкам, которые выбрасывали неподалёку.
3И скажи: слушайте слово нашего Отца, цари Иудеи и жители Иерусалима. Так говорит Отец воинств небесных, Отец Израиля: вот, Я наведу на это место такое бедствие, что у всякого, кто услышит о нём, зазвенит в ушах. 4За то, что они оставили Меня и сделали это место чужим, воскуряя здесь фимиам иным богам, которых не знали ни они, ни отцы их, ни цари Иудеи, и за то, что наполнили это место кровью невинных. 5И устроили высоты Ваалу, чтобы сжигать сыновей своих в огне во всесожжение Ваалу, чего Я не повелевал и не постановлял, и что не приходило Мне на сердце. 6За то вот, приходят дни, говорит наш Отец, когда это место не будет более называться Тофетом или долиною сыновей Енномовых, но долиною Убийства. 7И на этом месте Я расстрою замыслы Иудеи и Иерусалима, и повергну их от меча перед лицом врагов их и рукою ищущих души их. И отдам трупы их в пищу птицам небесным и зверям земным. b b v7 Слово, переведённое здесь «расстрою», созвучно слову, обозначающему глиняный кувшин, который нёс Иеремия, — опорожнённый кувшин изображает опустошённые замыслы Иудеи. 8И сделаю этот город ужасом, предметом посвистывания; всякий проходящий мимо ужаснётся и посвищет о всех язвах его. 9И накормлю их плотью сыновей их и плотью дочерей их, и будет каждый есть плоть ближнего своего в осаде и в стеснении, которым стеснят их враги их и ищущие души их.
10И разбей кувшин перед глазами тех мужей, которые пойдут с тобою,
11и скажи им: так говорит Отец воинств небесных: так сокрушу Я народ этот и город этот, как сокрушают сосуд горшечника, который уже не может быть восстановлен. И будут хоронить в Тофете, потому что не будет другого места для погребения. 12Так поступлю Я с этим местом и с жителями его, говорит наш Отец, — сделаю этот город подобным Тофету. 13И дома Иерусалима и дома царей Иудеи будут осквернены, как место Тофет, — все дома, на кровлях которых воскуряли фимиам всему воинству небесному и возливали возлияния иным богам.
14И пришёл Иеремия из Тофета, куда наш Отец посылал его пророчествовать, и стал во дворе дома нашего Отца, и сказал всему народу:
15так говорит Отец воинств небесных, наш Отец Израиля: вот, Я наведу на этот город и на все города его всё то бедствие, которое Я изрёк на него, потому что они ожесточили выю свою, чтобы не слушать слов Моих.