Пробудись, Сион
Городу, сидящему в прахе, велено встать и облечься для свободы: проданный даром, он выкуплен без серебра. Через горы бегут вестники с новостью, что её Отец царствует. Глава завершается слугой, возвышенным, но настолько обезображенным, что смотрящие отшатываются.
52 1Пробудись, пробудись, облекись в силу твою, Сион; облекись в прекрасные одежды твои, Иерусалим, город святой; ибо необрезанный и нечистый уже никогда не войдут в тебя снова. 2Отряси с себя прах и встань; воссядь на престол твой, Иерусалим; освободись от уз на шее твоей, пленная дочь Сиона.
3Ибо так говорит наш Отец: «За ничто были вы проданы, и без серебра будете искуплены».
4Ибо так говорит Владыка Отец: «В начале народ Мой пошёл в Египет, чтобы жить там пришельцами, и Ассур притеснял их ни за что.
5«А теперь что здесь? — возвещает наш Отец. — Ведь народ Мой взят ни за что? Властители их рыдают, — возвещает наш Отец, — и непрестанно, всякий день, имя Моё хулится. 6Поэтому народ Мой узнает имя Моё; поэтому в тот день узнают, что это Я говорю; вот Я».
7Как прекрасны на горах ноги вестника, приносящего благую весть, возвещающего мир, благовествующего о благом, проповедующего спасение, говорящего Сиону: «Воцарился твой Отец!» 8Слушай! Стражи твои возвышают голос свой; все вместе они восклицают от радости, ибо своими глазами увидят, как наш Отец возвращается в Сион. 9Ликуйте, пойте вместе, развалины Иерусалима, ибо наш Отец утешил народ Свой; Он искупил Иерусалим. 10Наш Отец обнажил святую мышцу Свою пред глазами всех народов, и все концы земли увидят спасение нашего Отца. 11Уходите! Уходите! Выходите оттуда; не касайтесь нечистого; выходите из среды их; очиститесь, носящие сосуды нашего Отца. 12Ибо не в поспешности выйдете вы и не побежите; ибо наш Отец пойдёт пред вами, и наш Отец будет стражем позади вас.
Раб Мой Иисус, вознесённый высоко
13Вот, Раб Мой — Иисус — будет поступать мудро; Он будет поднят, и вознесён, и превознесён высоко. a a v13 Четвёртая Песнь о Рабе начинается здесь и продолжается до 53-й главы. Новый Завет называет Иисуса этим страдающим и вознесённым Рабом в отрывке за отрывком — Матфея 8:17, Деяния 8:32–35, 1 Петра 2:21–25. 14Как многие ужасались, глядя на Него, — так обезображен был облик Его больше, чем у всякого человека, и вид Его — больше, чем у сынов человеческих, 15так окропит Он многие народы; цари закроют уста свои из-за Него. Ибо то, о чём не было сказано им, они увидят, и то, чего не слышали, уразумеют. b b v15 «Окропит» передаёт священническое, очистительное значение подлинника; в некоторых переводах это слово передано как «приведёт в трепет».
