Sofonias 1

1 ¹A palavra do nosso Pai veio a Sofonias, filho de Cusi, filho de Gedalias, filho de Amarias, filho de Ezequias, quando Josias, filho de Amom, reinava em Judá.

²“Removerei por completo todas as coisas da face da terra”, declara o nosso Pai.

O Longo Afastamento de Judá

³“Removerei homens e animais; removerei as aves do céu e os peixes do mar, e os escombros dos ídolos junto com os ímpios. Exterminarei a humanidade da face da terra”, declara o nosso Pai. ⁴“Estenderei a minha mão contra Judá e contra todos os que habitam em Jerusalém. Exterminarei deste lugar todo remanescente de Baal, o nome dos sacerdotes idólatras junto com os sacerdotes, ⁵aqueles que se prostram nos terraços diante do exército celeste, aqueles que se prostram e juram pelo nosso Pai e, contudo, juram por Milcom, ^a a v5 Milcom era o principal deus dos amonitas; o próprio nome carrega o sentido de realeza. ⁶e aqueles que voltam atrás e deixam de seguir o nosso Pai, que não buscam o nosso Pai nem o consultam.”

⁷Cala-te diante do Pai Soberano! Pois o dia do nosso Pai está próximo; ele preparou um sacrifício e consagrou os seus convidados. ^b b v7 O dia do nosso Pai — o dia em que ele mesmo age. A FHB o nomeia aqui para que o leitor encontre o Pai que julga, e não uma divindade distante. O mesmo Pai que cria e resgata conduz a era ao seu ajuste de contas determinado.

⁸“No dia do sacrifício do nosso Pai castigarei os príncipes e os filhos do rei e todos os que se vestem com trajes estrangeiros. ⁹Naquele dia castigarei todos os que saltam sobre o umbral, que enchem a casa do seu senhor de violência e engano. ^c c v9 Saltar sobre o umbral era uma superstição pagã, provavelmente ligada à prática dos filisteus no templo de Dagom (veja 1 Samuel 5:5). ¹⁰Naquele dia”, declara o nosso Pai, “um clamor se levantará da Porta do Peixe, um lamento do Segundo Bairro, e um grande estrondo das colinas. ¹¹Lamentai, vós que habitais no Almofariz! Pois todos os mercadores estão silenciados; todos os que pesam a prata são exterminados.” ^d d v11 O Almofariz (em hebraico, Macthes) era um bairro comercial em forma de bacia em Jerusalém, assim chamado por seu formato côncavo.

¹²Naquele tempo esquadrinharei Jerusalém com lâmpadas e castigarei os homens que repousam como o vinho sobre as suas borras, que dizem em seu coração: “Deus não fará nada — nem bem nem mal. ^e e v12 O vinho deixado imóvel sobre as suas borras torna-se espesso e azedo — uma imagem de pessoas acomodadas e satisfeitas demais para esperar algo do nosso Pai.

¹³As suas riquezas serão saqueadas e as suas casas, arrasadas. Construirão casas, mas não habitarão nelas; plantarão vinhas, mas não beberão do seu vinho.”

¹⁴O grande dia do nosso Pai está próximo — próximo e chegando depressa. Ouvi! O dia do nosso Pai é amargo; ali o poderoso guerreiro clama. ¹⁵Aquele dia é um dia de ira, um dia de angústia e aflição, um dia de ruína e devastação, um dia de trevas e escuridão, um dia de nuvens e densas trevas, ¹⁶um dia de toque de trombeta e grito de guerra contra as cidades fortificadas e contra as elevadas torres angulares.

¹⁷“Trarei tal angústia sobre o povo que andarão como cegos, porque pecaram contra o nosso Pai. O seu sangue será derramado como pó e a sua carne como esterco. ¹⁸Nem a sua prata nem o seu ouro poderão livrá-los no dia da ira do nosso Pai. No fogo do seu zelo a terra inteira será consumida, pois ele trará um fim repentino a todos os que habitam na terra.”