Salmos 22

22 ¹ Meu Deus, meu Deus, por que me abandonaste? Por que estás tão longe de me salvar, tão longe dos meus gemidos de angústia? ^a a v1 Jesus orou as palavras iniciais deste salmo na cruz. Todo o salmo é dele — movendo-se da agonia do abandono à adoração de todas as nações.

² Meu Pai, clamo de dia, mas não respondes; de noite, mas não encontro descanso.

³ Contudo, tu és santo, entronizado sobre os louvores de Israel. ⁴ Em ti confiaram os nossos pais; confiaram, e tu os livraste. ⁵ A ti clamaram e foram salvos; em ti confiaram e não foram envergonhados.

⁶ Mas eu sou verme, e não homem, desprezado pelos homens e menosprezado pelo povo. ⁷ Todos os que me veem zombam de mim; lançam insultos, meneando a cabeça: ⁸ Ele confia em Deus; que Deus o resgate. Que nosso Pai o livre, já que nosso Pai se agrada dele.

⁹ Contudo, foste tu que me tiraste do ventre; fizeste-me confiar junto ao seio de minha mãe. ¹⁰ Desde o nascimento fui entregue a ti; desde o ventre de minha mãe tu és o meu Pai.

¹¹ Não te afastes de mim, pois a angústia está perto e não há quem me ajude.

¹² Muitos touros me cercam; fortes touros de Basã me rodeiam. ¹³ Como leões que rugem despedaçando a presa, escancaram a boca contra mim. ¹⁴ Derramado estou como água, e todos os meus ossos se desconjuntaram. O meu coração tornou-se como cera; derrete-se dentro de mim. ¹⁵ A minha força secou-se como barro cozido ao sol, e a minha língua se apega ao céu da boca; tu me deitas no pó da morte.

¹⁶ Cães me cercam; um bando de malfeitores me rodeia; traspassaram as minhas mãos e os meus pés. ^b b v16 Escritos mil anos antes de a crucificação ser praticada, estes detalhes — as mãos e os pés traspassados, e as vestes repartidas que se seguem — cumpriram-se na cruz de Jesus. ¹⁷ Posso contar todos os meus ossos; eles me encaram e se regozijam à minha custa. ¹⁸ Repartem entre si as minhas vestes e lançam sortes sobre a minha roupa.

¹⁹ Mas tu, meu Pai, não te afastes; tu és a minha força — vem depressa em meu socorro. ²⁰ Livra a minha vida da espada, a minha preciosa vida do poder dos cães. ²¹ Salva-me da boca do leão; dos chifres dos bois selvagens tu me respondeste. ^c c v21 O ponto de virada do salmo: o súbito pretérito — "tu me respondeste" — expressa a fé confiante de que Deus já respondeu.

²² Anunciarei o teu nome aos meus irmãos; no meio da congregação te louvarei. ^d d v22 O Novo Testamento coloca este versículo nos lábios de Jesus — o Filho ressuscitado anunciando o nome do Pai entre os irmãos e irmãs que ele não se envergonha de chamar de seus. ²³ Vós que temeis o nosso Pai, louvai-o! Todos vós, descendentes de Jacó, honrai-o! Reverenciai-o, todos vós, descendência de Israel! ²⁴ Pois não desprezou nem menosprezou o sofrimento do aflito; não escondeu dele o rosto, mas ouviu o seu clamor por socorro.

²⁵ De ti vem o meu louvor na grande congregação; diante dos que o temem cumprirei os meus votos. ²⁶ Os aflitos comerão e se fartarão; os que buscam o nosso Pai o louvarão — que o vosso coração viva para sempre!

²⁷ Todos os confins da terra se lembrarão e se voltarão para o nosso Pai, e todas as famílias das nações se prostrarão diante dele. ²⁸ Pois a realeza pertence ao nosso Pai, e ele governa sobre as nações.

²⁹ Todos os ricos da terra se banquetearão e adorarão; todos os que descem ao pó se ajoelharão diante dele — os que não conseguem conservar a própria vida. ³⁰ A descendência o servirá; às gerações futuras se falará acerca do Pai Soberano. ³¹ Virão e anunciarão a sua justiça a um povo que ainda vai nascer — porque o nosso Pai fez isto.