Miqueias 1

1 ¹A palavra do nosso Pai a Miqueias, de Moresete, nos dias de Jotão, Acaz e Ezequias, reis de Judá — o que ele viu acerca de Samaria e de Jerusalém. ²Ouvi, todos os povos; escuta, ó terra, e tudo o que a enche — que o Soberano Pai seja testemunha contra vós, o Soberano Pai desde o seu santo templo. ³Pois eis que o nosso Pai está saindo do seu lugar; ele descerá e pisará sobre os altos da terra. ⁴Os montes se derreterão debaixo dele, e os vales se fenderão, como a cera diante do fogo, como águas que se despejam por uma encosta íngreme. ⁵Tudo isto é porque Jacó se rebelou e a casa de Israel pecou. Qual é a rebelião de Jacó? Não é Samaria? E qual é o alto de Judá? Não é Jerusalém? ⁶Por isso farei de Samaria um monte de ruínas no campo aberto, um lugar para plantar vinhas. Lançarei as suas pedras no vale e porei a descoberto os seus fundamentos. ⁷Todas as suas imagens esculpidas serão despedaçadas, e todos os seus salários serão queimados no fogo; todos os seus ídolos reduzirei a ruínas. Pois do salário de prostituta ela os ajuntou, e a salário de prostituta eles voltarão.

⁸Por causa disto lamentarei e prantearei; andarei despojado e nu. Uivarei como os chacais e gemerei como os avestruzes. ⁹Pois a sua ferida é incurável; chegou até Judá. Alcançou a porta do meu povo, até Jerusalém. ¹⁰Não o anuncieis em Gate; de modo algum choreis. Em Bete-Leafra revolvei-vos no pó. ^a a v10 Os nomes das cidades nesta passagem estão entrelaçados nas palavras do profeta como trocadilhos — Bete-Leafra soa como a expressão hebraica para “casa do pó”, por isso se diz ao seu povo que se revolva no pó. ¹¹Passai adiante, vós que habitais em Safir, em nudez e vergonha. Os que habitam em Zaanã não saem; o pranto de Bete-Ezel não vos deixa lugar onde ficar. ¹²Pois os que habitam em Marote esperam ansiosos pelo bem, porque a calamidade desceu do nosso Pai até a porta de Jerusalém. ¹³Atrelai os cavalos ao carro, vós que habitais em Laquis. Ela foi o princípio do pecado para a filha de Sião, pois em ti se acharam as transgressões de Israel. ¹⁴Por isso darás presentes de despedida a Moresete-Gate; as casas de Aczibe serão um engano para os reis de Israel. ¹⁵Ainda outra vez trarei um conquistador contra ti, ó tu que habitas em Maressa; a glória de Israel virá até Adulão. ¹⁶Rapa a tua cabeça e corta os teus cabelos por causa dos filhos que amas; faze-te calva como a águia, porque de ti irão para o exílio. ^b b v16 A ave retratada é provavelmente o grifo, conhecido pela sua cabeça nua e sem penas — a imagem é de uma calvície completa e visível.