Jeremias 7

7 ¹A palavra que veio a Jeremias da parte do nosso Pai:

²Fique à porta da casa do nosso Pai e proclame ali: Ouçam a palavra do nosso Pai, todos vocês de Judá que entram por estas portas para adorá-lo. ³Assim diz o Pai dos exércitos celestiais, o nosso Pai de Israel: Mudem os seus caminhos e as suas ações, e eu deixarei que vocês habitem neste lugar.

⁴Não confiem nestas palavras enganosas: “Templo do nosso Pai! Templo do nosso Pai! Templo do nosso Pai!” ⁵Se vocês de fato mudarem os seus caminhos e as suas ações, e de fato agirem com justiça uns com os outros, ⁶se não oprimirem o estrangeiro, o órfão ou a viúva, nem derramarem sangue inocente neste lugar, e não seguirem outros deuses para o seu próprio mal, ⁷então deixarei que vocês habitem neste lugar, na terra que dei aos seus antepassados há muito tempo, para sempre. ⁸Mas vejam — vocês estão confiando em palavras enganosas que de nada valem. ⁹Será que vocês vão roubar, assassinar, cometer adultério, jurar falsamente, queimar oferendas a Baal, seguir outros deuses que não conheceram, ¹⁰e depois vir apresentar-se diante de mim nesta casa que leva o meu nome e dizer: “Estamos seguros!” — só para continuar praticando todas essas coisas detestáveis? ¹¹Será que esta casa que leva o meu nome se tornou um covil de ladrões aos olhos de vocês? Eu mesmo vi isso, declara o nosso Pai.

¹²Agora vão ao meu lugar que ficava em Siló, onde no princípio pus o meu nome, e vejam o que fiz com ele por causa da maldade do meu povo Israel. ¹³Agora, porque vocês fizeram tudo isso, declara o nosso Pai — eu falei com vocês vez após vez, mas não escutaram; chamei vocês, mas não responderam —

¹⁴farei a esta casa que é chamada pelo meu nome, na qual vocês confiam, e ao lugar que dei a vocês e aos seus antepassados, o mesmo que fiz a Siló. ¹⁵Lançarei vocês para longe da minha presença, assim como lancei todos os seus parentes, todos os filhos de Efraim. ^a a v15 Efraim é uma designação para o reino do norte de Israel, que a Assíria levou para o exílio por volta de 722 a.C.

¹⁶Quanto a você — não ore por este povo; não levante por eles clamor nem oração; não interceda comigo, pois não escutarei você. ¹⁷Você não vê o que eles estão fazendo nas cidades de Judá e nas ruas de Jerusalém? ¹⁸Os filhos ajuntam a lenha, os pais acendem o fogo, e as mulheres amassam a massa para fazer bolos à rainha dos céus; e derramam ofertas de bebida a outros deuses, para me provocarem à ira. ^b b v18 A rainha dos céus era uma deusa pagã da fertilidade adorada no antigo Oriente Próximo — as famílias ofereciam a ela a devoção doméstica, em vez de oferecê-la ao nosso Pai. ¹⁹Mas será a mim que eles provocam? declara o nosso Pai. Não será a si mesmos, para a sua própria vergonha?

²⁰Por isso, assim diz o Pai Soberano: a minha ira e o meu furor se derramarão sobre este lugar — sobre os homens e os animais, sobre as árvores do campo e o fruto da terra —, e arderão sem jamais se apagarem.

²¹Assim diz o Pai dos exércitos celestiais, o nosso Pai de Israel: Ajuntem os seus holocaustos aos seus outros sacrifícios e comam vocês mesmos a carne! ²²Pois, no dia em que tirei os seus antepassados da terra do Egito, não lhes falei nem lhes ordenei apenas a respeito de holocaustos e sacrifícios. ²³Isto, porém, foi o que lhes ordenei: Obedeçam à minha voz, e eu serei o seu Pai, e vocês serão os meus filhos. Andem plenamente no caminho que eu lhes ordeno, para que tudo lhes vá bem.

²⁴Mas eles não escutaram nem inclinaram os ouvidos; andaram segundo os seus próprios planos, na teimosia do seu coração mau, e foram para trás, e não para frente. ²⁵Desde o dia em que os seus antepassados saíram do Egito até hoje, enviei a vocês todos os meus servos, os profetas, vez após vez, dia após dia. ²⁶Contudo, eles não me escutaram nem prestaram atenção, mas se mostraram obstinados e fizeram pior do que os seus antepassados.

²⁷Você lhes dirá todas estas palavras, mas eles não escutarão você; chamará por eles, mas não responderão.

²⁸Diga-lhes: Esta é a nação que não obedeceu à voz do nosso Pai nem aceitou correção; a verdade desapareceu, foi cortada dos seus lábios. ²⁹Corte o seu cabelo e jogue-o fora; levante lamento sobre os montes desnudos, pois o nosso Pai rejeitou e abandonou a geração da sua ira.

O Vale da Matança

³⁰Judá fez o que é mau aos meus olhos, declara o nosso Pai. Puseram os seus ídolos detestáveis na casa que leva o meu nome, tornando-a impura. ³¹Edificaram os altos de Tofete, no Vale de Ben-Hinom, para queimarem no fogo os seus filhos e as suas filhas — o que eu nunca ordenei e que nunca me passou pela mente. ^c c v31 Tofete era um lugar no Vale de Ben-Hinom, ao sul de Jerusalém, onde crianças eram sacrificadas; o vale deu origem, mais tarde, à palavra “Geena”. ³²Por isso, estão chegando os dias, declara o nosso Pai, em que não se chamará mais Tofete, nem Vale de Ben-Hinom, mas Vale da Matança; e enterrarão em Tofete até não haver mais lugar. ³³Os cadáveres deste povo servirão de comida às aves do céu e aos animais da terra, e não haverá quem os espante. ³⁴Farei cessar nas cidades de Judá e nas ruas de Jerusalém a voz de júbilo e a voz de alegria, a voz do noivo e a voz da noiva, pois a terra se tornará uma desolação.