Jeremias 44

44 ¹A palavra que veio a Jeremias acerca de todos os judeus que habitavam na terra do Egito, em Migdol, em Tafnes, em Mênfis e na terra de Patros:

²Assim diz o Pai dos exércitos celestiais, o nosso Pai de Israel: Vós vistes todo o mal que fiz cair sobre Jerusalém e sobre todas as cidades de Judá. Eis que hoje são ruínas, e ninguém habita nelas, ³por causa da maldade que cometeram para me provocarem à ira, queimando ofertas e servindo a outros deuses que nem eles, nem vós, nem os vossos pais conheceram. ⁴Contudo, eu vos enviei todos os meus servos, os profetas, insistentemente, dizendo: “Não façais esta coisa abominável que eu detesto!” ⁵Mas eles não escutaram, nem inclinaram os seus ouvidos para se converterem da sua maldade, deixando de queimar incenso a outros deuses. ⁶Por isso, o meu furor e a minha ira se derramaram e arderam nas cidades de Judá e nas ruas de Jerusalém; e elas se tornaram em deserto e em ruínas, como se vê no dia de hoje.

⁷Agora, pois, assim diz o Pai dos exércitos celestiais, o nosso Pai de Israel: Por que fazeis tão grande mal contra vós mesmos, para eliminardes do meio de Judá homem e mulher, criança e recém-nascido, de modo que não vos fique resto algum?

⁸“Provocais-me à ira com as obras das vossas mãos, queimando ofertas a outros deuses na terra do Egito, aonde entrastes para ali morar, de sorte que vos eliminais a vós mesmos e vos tornais em maldição e em opróbrio entre todas as nações da terra. ⁹Porventura, já vos esquecestes das maldades de vossos pais, e das maldades dos reis de Judá, e das maldades das suas mulheres, e das vossas próprias maldades, e das maldades de vossas mulheres, que cometeram na terra de Judá e nas ruas de Jerusalém? ¹⁰Até ao dia de hoje não se humilharam, nem temeram, nem andaram na minha lei e nos meus estatutos, que pus diante de vós e diante de vossos pais.”

¹¹Portanto, assim diz o Pai dos exércitos celestiais, o nosso Pai de Israel: Eis que ponho o meu rosto contra vós para vosso mal, e para eliminar todo o Judá. ¹²“Tomarei o resto de Judá que resolveu entrar na terra do Egito para ali morar; e todos serão consumidos, caindo ali pela espada e pela fome, desde o menor até ao maior; à espada e de fome morrerão, e se tornarão em maldição, em espanto, em execração e em opróbrio. ¹³Castigarei os que habitam na terra do Egito, como castiguei Jerusalém, à espada, de fome e de peste. ¹⁴E do resto de Judá, que entrou na terra do Egito para ali morar, não haverá quem escape ou sobreviva para tornar à terra de Judá, à qual anelam voltar para ali habitar; mas não voltarão, senão alguns fugitivos.”

¹⁵Então, todos os homens que sabiam que suas mulheres queimavam ofertas a outros deuses, e todas as mulheres que ali estavam em pé, uma grande multidão, e todo o povo que habitava na terra do Egito, em Patros, responderam a Jeremias, dizendo: ¹⁶“Quanto à palavra que nos anunciaste em nome do nosso Pai, não te daremos ouvidos. ¹⁷Antes, certamente cumpriremos tudo quanto prometemos, queimando incenso à rainha dos céus e oferecendo-lhe libações, como fizemos nós, os nossos pais, os nossos reis e os nossos príncipes, nas cidades de Judá e nas ruas de Jerusalém; então, tínhamos fartura de pão, prosperávamos e não víamos mal algum. ^a a v17 A Rainha dos Céus era uma popular deusa da fertilidade do antigo Oriente Próximo, provavelmente Astarte ou Istar, amplamente adorada em Judá. ¹⁸Mas, desde que deixamos de queimar incenso à rainha dos céus e de lhe oferecer libações, temos tido falta de tudo e temos sido consumidos pela espada e pela fome.”

¹⁹E as mulheres acrescentaram: “Quando queimávamos incenso à rainha dos céus e lhe oferecíamos libações, acaso lhe fazíamos bolos que a representavam e lhe derramávamos libações sem o consentimento de nossos maridos?”

²⁰Então, disse Jeremias a todo o povo, aos homens e às mulheres, e a todos os que lhe haviam dado esta resposta: ²¹“Porventura, não se lembrou o nosso Pai das ofertas que queimastes nas cidades de Judá e nas ruas de Jerusalém, vós e vossos pais, os vossos reis e os vossos príncipes, e o povo da terra? Acaso não lhe subiu isso ao coração? ²²De maneira que o nosso Pai não pôde mais suportar a maldade das vossas ações e as abominações que cometestes; por isso, a vossa terra se tornou em deserto, em espanto e em maldição, sem habitantes, como se vê no dia de hoje. ²³Porque queimastes ofertas e pecastes contra o nosso Pai, e não obedecestes à sua voz, e não andastes na sua lei, nos seus estatutos e nos seus testemunhos, por isso vos sobreveio este mal, como se vê no dia de hoje.”

²⁴Disse mais Jeremias a todo o povo e a todas as mulheres: “Ouvi a palavra do nosso Pai, todo o Judá que estais na terra do Egito.

²⁵Assim diz o Pai dos exércitos celestiais, o Deus de Israel: Vós e vossas mulheres falastes com a vossa boca e o cumpristes com as vossas mãos, dizendo: ‘Certamente cumpriremos os votos que fizemos, de queimar incenso à rainha dos céus e de lhe oferecer libações.’ Confirmai, pois, os vossos votos e cumpri-os!”

²⁶“Portanto, ouvi a palavra do nosso Pai, todo o Judá que habitais na terra do Egito: Eis que juro pelo meu grande nome, diz ele, que nunca mais será pronunciado o meu nome pela boca de nenhum homem de Judá em toda a terra do Egito, dizendo: ‘Vive o Pai Soberano!’ ²⁷Eis que velo sobre eles para o mal e não para o bem; e todos os homens de Judá que estão na terra do Egito serão consumidos pela espada e pela fome, até que de todo se acabem. ²⁸E os que escaparem da espada voltarão da terra do Egito à terra de Judá, poucos em número; então, todo o resto de Judá, que entrou na terra do Egito para ali morar, saberá qual palavra subsistirá, se a minha, se a sua.”

²⁹E isto vos servirá de sinal, diz o nosso Pai, de que eu vos castigarei neste lugar, para que saibais que certamente subsistirão as minhas palavras contra vós para o vosso mal. ³⁰Assim diz o nosso Pai: Eis que entregarei Faraó-Hofra, rei do Egito, nas mãos de seus inimigos e nas mãos dos que procuram a sua morte, como entreguei Zedequias, rei de Judá, nas mãos de Nabucodonosor, rei da Babilônia, seu inimigo, que procurava a sua morte.