Voltarás para Mim?
Israel e Judá são retratadas como duas irmãs infiéis, e Judá é a pior das duas, porque viu e não aprendeu nada. Mesmo assim o nosso Pai chama os infiéis de volta para casa, pedindo apenas que admitam a verdade, e promete pastores que de fato os alimentem.
3 1Dizem: Se um homem se divorcia da sua mulher e ela o deixa e se casa com outro homem, porventura ele voltará a ela novamente? Não ficaria aquela terra totalmente contaminada? Tu te prostituíste com muitos amantes—e ainda assim voltarias para mim? declara o teu Pai.
2Levanta os teus olhos para os altos desnudados e vê: onde não foste violada? À beira dos caminhos te assentaste à espera de amantes, como um nômade no deserto. Contaminaste a terra com a tua prostituição e a tua maldade. 3Por isso as chuvas foram retidas, e não vieram as chuvas tardias. Contudo, tens a fronte insolente de uma prostituta; recusas ter vergonha. 4Não me clamaste agora mesmo: “Meu Pai, tu és o amigo da minha juventude”? 5“Acaso ficará irado para sempre? Guardará a sua ira até o fim?” Assim falas, mas fazes todo o mal que podes.
Duas Irmãs Que Esqueceram Seu Pai
6Nosso Pai me disse nos dias do rei Josias: “Viste o que fez a infiel Israel? Subiu a todo monte alto e debaixo de toda árvore frondosa, e ali se prostituiu. 7Eu pensei que, depois de fazer tudo isso, ela voltaria para mim, mas não voltou, e sua irmã traiçoeira, Judá, viu isso. 8Ela viu que, por causa de todos os adultérios da infiel Israel, eu a despedi e lhe dei carta de divórcio. Contudo, sua irmã traiçoeira, Judá, não teve temor; também ela foi e se prostituiu. 9Porque a sua prostituição lhe pareceu tão insignificante, contaminou a terra, cometendo adultério com pedras e árvores. 10Mesmo assim, a sua irmã infiel, Judá, não voltou para mim de todo o coração, mas apenas fingidamente, declara o teu Pai.”
11Nosso Pai me disse: A infiel Israel mostrou-se mais justa do que a traiçoeira Judá.
12Vai e proclama em direção ao norte: Volta, ó infiel Israel, declara o teu Pai. Não te olharei com ira, porque sou misericordioso, declara o teu Pai; não ficarei irado para sempre. 13Somente reconhece a tua culpa—que te rebelaste contra o teu Pai, prodigalizaste os teus favores a estranhos debaixo de toda árvore frondosa, e não obedeceste à minha voz, declara o teu Pai. 14Voltai, ó filhos infiéis, declara o vosso Pai, porque eu sou o vosso esposo. Eu vos tomarei—um de uma cidade e dois de uma família—e vos levarei a Sião. 15Então vos darei pastores segundo o meu coração, que vos apascentarão com conhecimento e entendimento.
16Quando vos tiverdes multiplicado e aumentado na terra, naqueles dias, declara o vosso Pai, ninguém mais dirá: “A arca da aliança do nosso Pai.” Não virá ao pensamento, nem será lembrada, nem sentirão a sua falta, nem se fará outra.
17“Naquele tempo chamarão a Jerusalém o Trono do nosso Pai, e todas as nações se reunirão ali para honrar o nome do nosso Pai. Já não seguirão a obstinação dos seus corações maus. 18Naqueles dias a casa de Judá se unirá à casa de Israel, e juntas virão da terra do norte para a terra que dei aos vossos antepassados por herança. 19Eu mesmo disse: ‘Com que alegria te poria entre os meus filhos e te daria uma terra agradável, a mais bela herança dentre todas as nações!’ E pensei que me chamarias ‘Meu Pai’ e que nunca te desviarias de me seguir. 20Mas como a esposa que trai o seu marido, assim me traíste, ó casa de Israel, declara o teu Pai.
21Ouve-se uma voz sobre os altos desnudados—o pranto e as súplicas dos filhos de Israel—porque perverteram o seu caminho e se esqueceram do seu Pai.
22“Voltai, ó filhos infiéis; eu curarei a vossa infidelidade.” “Eis-nos aqui, viemos a ti, porque tu és o nosso Pai. 23Certamente o tumulto sobre os outeiros e montes é ilusão; certamente no nosso Pai está a salvação de Israel. 24Desde a nossa juventude aquela coisa vergonhosa devorou o fruto do trabalho dos nossos antepassados—os seus rebanhos e as suas manadas, os seus filhos e as suas filhas. 25Deitemo-nos na nossa vergonha, e cubra-nos a nossa desonra. Porque pecamos contra o nosso Pai—nós e os nossos antepassados—desde a nossa juventude até o dia de hoje, e não obedecemos à voz do nosso Pai.”