Semeando o Vento, Colhendo a Tempestade
Semeiam vento e colhem tempestade. A queixa é religião feita por eles mesmos e política feita por eles mesmos: reis designados sem nosso Pai, um bezerro feito por um artesão, altares multiplicados para pecar, aliados comprados no estrangeiro, e Israel já engolido entre as nações como um vaso que ninguém quer.
8 1Leva a trombeta aos teus lábios! Uma águia paira sobre a minha casa, porque quebraram a minha aliança e se rebelaram contra a minha lei. 2A mim clamam: “Meu Pai! Nós te conhecemos — nós, Israel!” a a v2 Israel clama afirmando conhecer o Pai enquanto rejeita os seus caminhos — palavras de intimidade vindas de um coração que se desviou. 3Israel rejeitou o que é bom; um inimigo o perseguirá. 4Estabeleceram reis, mas não da minha parte; nomearam príncipes, e eu nada soube disso. Com a sua prata e o seu ouro fizeram para si ídolos, apenas para serem eliminados. 5Rejeitei o teu bezerro, ó Samaria; a minha ira se acende contra eles. Até quando serão incapazes de inocência? 6Pois este bezerro vem de Israel; um artífice o fez — ele não é Deus. O bezerro de Samaria será feito em pedaços. 7Eles semeiam o vento e colherão o turbilhão. O trigo em pé não tem espigas; não produz farinha. E, se produzisse, os estrangeiros o devorariam. 8Israel foi devorado; agora está entre as nações como um vaso que ninguém quer. 9Pois subiram à Assíria — um jumento selvagem vagueando sozinho. Efraim contratou amantes para si. b b v9 Os “amantes” são as nações estrangeiras a quem Israel pagava por proteção militar — a metáfora recorrente de Oseias de Israel como uma esposa infiel que corre atrás de outros parceiros. 10Ainda que contratem aliados entre as nações, agora eu os ajuntarei. E em breve se contorcerão sob o fardo do rei dos príncipes. c c v10 “O rei dos príncipes” é o imperador assírio — o grande soberano acima de todos os reis vassalos — cujo fardo de tributo Israel em breve carregaria. 11Porque Efraim multiplicou altares para pecar, esses altares se tornaram para ele altares de pecado. 12Ainda que eu tenha escrito para ele as incontáveis prescrições da minha lei, foram tratadas como algo estranho. 13Quanto aos sacrifícios que me oferecem, sacrificam carne e a comem, mas não me agrado deles. Agora me lembrarei da sua culpa e punirei os seus pecados; eles voltarão ao Egito. 14Israel esqueceu-se do seu Criador e edificou palácios; e Judá multiplicou cidades fortificadas. Mas eu enviarei fogo sobre as suas cidades, e ele devorará as suas fortalezas.
