Gálatas 4

4 ¹Quero dizer: enquanto o herdeiro é criança, em nada difere de um escravo, ainda que seja dono de tudo. ²Ele está sujeito a tutores e administradores até o tempo determinado por seu pai. ³Assim também nós, quando éramos crianças, estávamos escravizados sob as forças elementares do mundo. ^a a v3 'Forças elementares' refere-se aos poderes espirituais básicos ou aos princípios dominantes que governavam a vida humana antes da vinda de Cristo. ⁴Quando chegou a plenitude do tempo, nosso Pai enviou o seu Filho, nascido de mulher, nascido sob a lei, ⁵para redimir os que estavam sob a lei, a fim de que fôssemos recebidos como filhos. ^b b v5 Restauração à plena condição de filho: nosso Pai concedendo ao seu filho a plena posição de um filho — plenos direitos, plena herança, pleno pertencimento. Não um distante arranjo legal, mas a família para a qual Ele nos criou.

⁶E, porque vocês são filhos, nosso Pai enviou aos nossos corações o Espírito do seu Filho, que clama: “Aba, Pai!” ^c c v6 "Aba" era o próprio clamor íntimo de Jesus ao nosso Pai — o nome que uma criança usa para o mais querido dos pais. Por meio do Espírito do seu Filho, nosso Pai coloca esse mesmo clamor nos lábios de cada filho e filha restaurados.

⁷Assim, você já não é escravo, mas filho; e, se filho, também herdeiro por meio do nosso Pai.

O Pai Conhece Você pelo Nome

⁸Naquele tempo, não conhecendo o nosso Pai, vocês estavam escravizados aos que, por natureza, não são deuses. ⁹Mas agora que conhecem o nosso Pai — ou melhor, são conhecidos pelo nosso Pai — como podem voltar novamente às fracas e inúteis forças elementares? Querem ser escravizados por elas outra vez? ¹⁰Vocês guardam dias, meses, estações e anos! ¹¹Temo por vocês — que o meu trabalho por vocês tenha sido em vão. ¹²Tornem-se como eu, irmãos e irmãs, pois eu me tornei como vocês. Em nada me fizeram mal. ¹³Vocês sabem que foi por causa de uma enfermidade do corpo que primeiro lhes preguei o evangelho, ¹⁴e, embora a minha condição fosse uma provação para vocês, não me desprezaram nem me rejeitaram. Ao contrário, me acolheram como a um anjo do nosso Pai — como ao próprio Cristo Jesus. ¹⁵Onde está, então, a bênção que sentiam? Dou testemunho de que, se possível, teriam arrancado os próprios olhos para dá-los a mim. ¹⁶Terei eu me tornado agora inimigo de vocês por lhes dizer a verdade? ¹⁷Eles os cortejam com ardor, mas não com boas intenções; querem afastá-los, para que vocês os cortejem com ardor. ¹⁸O zelo por uma boa causa é sempre bom — não apenas quando estou presente com vocês.

¹⁹Meus filhos, por quem novamente sofro as dores de parto, até que Cristo seja formado em vocês. ²⁰Eu bem quisera estar com vocês agora, para mudar o tom da minha voz — pois estou perplexo a respeito de vocês.

Agar e Sara: Duas Alianças

²¹Digam-me, vocês que querem estar sob a lei: não escutam a lei? ²²Pois a Escritura diz que Abraão teve dois filhos, um da escrava e outro da livre. ²³O seu filho da escrava nasceu segundo a carne; o seu filho da livre, por meio da promessa. ²⁴Isto é uma alegoria: as mulheres representam duas alianças. Uma, procedente do monte Sinai, gera filhos para a escravidão — esta é Agar. ²⁵Agar representa o monte Sinai, na Arábia, e corresponde à Jerusalém atual, pois está escravizada com os seus filhos. ²⁶Mas a Jerusalém que é do alto é livre, e ela é a nossa mãe.

²⁷Porque está escrito: Alegra-te, mulher estéril, que não dás à luz; irrompe em júbilo e clama, tu que não sentes dores de parto; porque a mulher abandonada tem mais filhos do que aquela que tem marido.

²⁸Ora, vocês, irmãos e irmãs, como Isaque, são filhos da promessa. ²⁹Mas, assim como naquele tempo o que nasceu segundo a carne perseguia o que nasceu segundo o Espírito, assim também acontece agora. ³⁰Mas o que diz a Escritura? “Expulsa a escrava e o seu filho, porque de modo algum o filho da escrava será herdeiro com o filho da livre.” ³¹Portanto, irmãos e irmãs, não somos filhos da escrava, mas da livre.