Êxodo 2

2 ¹Ora, um homem da casa de Levi foi e casou-se com uma filha de Levi. ²A mulher concebeu e deu à luz um filho; vendo que ele era saudável, escondeu-o por três meses. ³Não podendo escondê-lo por mais tempo, ela pegou um cesto de papiro, revestiu-o de betume e piche, colocou nele o menino e o pôs entre os juncos, à margem do Nilo. ⁴A irmã dele ficou de longe, para ver o que lhe aconteceria. ⁵A filha de Faraó desceu para banhar-se no Nilo, enquanto as suas servas passeavam pela margem do Nilo. Ela viu o cesto entre os juncos e enviou a sua serva para buscá-lo. ⁶Ela o abriu e viu o menino—um bebê chorando. O seu coração se comoveu por ele, e ela disse: “Este é um dos meninos dos hebreus.”

⁷A irmã dele perguntou à filha de Faraó: “Devo ir chamar uma mulher hebreia para amamentar o menino para ti?”

⁸“Sim, vai”, respondeu a filha de Faraó. Então a moça foi e chamou a mãe do menino.

⁹A filha de Faraó lhe disse: “Leva este menino e amamenta-o para mim; eu te pagarei o teu salário.” A mulher tomou o menino e o amamentou.

¹⁰O menino cresceu; ela o trouxe à filha de Faraó, que o adotou, dando-lhe o nome de Moisés: “Porque eu o tirei das águas.” ^a a v10 O nome Moisés lembra a palavra que significa “tirar para fora” — chamado assim pelo momento em que foi retirado das águas.

Moisés entre o Seu Próprio Povo

¹¹Naqueles dias, Moisés cresceu, saiu para junto do seu povo, viu as suas cargas e viu um egípcio ferindo um hebreu, um dos seus parentes. ¹²Ele olhou ao redor e, não vendo ninguém, matou o egípcio e o escondeu na areia.

¹³No dia seguinte, saiu e viu dois hebreus brigando, e perguntou ao agressor: “Por que feres o teu companheiro?”

¹⁴Ele disse: “Quem te constituiu chefe e juiz sobre nós? Estás pensando em me matar, como mataste o egípcio?” Moisés teve medo e pensou: “Certamente o fato já é conhecido.”

¹⁵Faraó ouviu isso e procurou matar Moisés; mas ele fugiu de Faraó, estabeleceu-se na terra de Midiã e sentou-se junto a um poço.

¹⁶O sacerdote de Midiã tinha sete filhas; elas vieram tirar água e encher os bebedouros para dar de beber ao rebanho de seu pai. ¹⁷Quando os pastores vieram e as afugentaram, Moisés levantou-se, defendeu-as e deu de beber ao rebanho delas. ¹⁸Quando elas voltaram a Reuel, seu pai, ele perguntou: “Por que voltaram tão cedo hoje?”

¹⁹Elas responderam: “Um egípcio nos livrou da mão dos pastores, e ainda tirou água para nós e deu de beber ao rebanho.”

²⁰“E onde está ele?”, perguntou às suas filhas. “Por que deixaram o homem? Chamem-no para comer.”

²¹Moisés concordou em ficar com o homem, que deu a Moisés a sua filha Zípora em casamento. ²²Ela deu à luz um filho; Moisés lhe deu o nome de Gérson, dizendo: “Tenho sido estrangeiro em terra estranha.” ^b b v22 O nome Gérson soa como a expressão hebraica para “um estrangeiro ali” — Moisés deu esse nome ao filho por causa da sua própria vida como forasteiro, longe de casa.

²³Muito tempo depois, o rei do Egito morreu. Os filhos de Israel gemiam sob a escravidão e clamavam; e o seu clamor subiu ao nosso Pai, vindo da escravidão. ²⁴O nosso Pai ouviu o gemido deles e se lembrou da sua aliança com Abraão, com Isaque e com Jacó. ²⁵O nosso Pai olhou para os israelitas, e os compreendeu.