Atos 17

17 ¹Depois de passarem por Anfípolis e Apolônia, chegaram a Tessalônica, onde havia uma sinagoga dos judeus. ²Paulo, como de costume, foi ter com eles e, durante três sábados, discutiu com eles com base nas Escrituras, ³expondo e demonstrando pelas Escrituras que o Cristo devia sofrer e ressuscitar dentre os mortos. E dizia: “Este Jesus, que eu vos anuncio, é o Cristo.” ⁴Alguns deles se convenceram e uniram-se a Paulo e Silas, bem como grande número de gregos piedosos e não poucas mulheres de destaque. ⁵Mas os judeus, tomados de inveja, reuniram alguns homens malignos dentre os que ficavam pela praça, formaram um tumulto e lançaram a cidade em confusão. Investiram contra a casa de Jasom, procurando trazê-los à multidão. ⁶Não os encontrando, arrastaram Jasom e alguns irmãos perante as autoridades da cidade, gritando: “Estes homens, que têm virado o mundo de cabeça para baixo, chegaram também aqui, ⁷e Jasom os acolheu. Todos eles desafiam os decretos de César, afirmando haver outro rei — Jesus.” ⁸Assim, agitaram a multidão e as autoridades da cidade que ouviam essas coisas. ⁹E, depois de receberem fiança de Jasom e dos demais, deixaram-nos ir.

Os Bereanos Examinam as Escrituras

¹⁰Sem demora, durante a noite, os irmãos enviaram Paulo e Silas para Bereia; ao chegarem, dirigiram-se à sinagoga dos judeus. ¹¹Estes judeus eram de espírito mais nobre do que os de Tessalônica, pois receberam a palavra com toda a boa vontade, examinando diariamente as Escrituras para ver se essas coisas eram assim. ¹²Muitos deles, pois, creram, e também não poucas mulheres gregas de destaque e homens. ¹³Quando, porém, os judeus de Tessalônica souberam que também em Bereia Paulo anunciava a palavra do nosso Pai, foram também para lá, agitando e alvoroçando as multidões. ¹⁴Sem demora, então, os irmãos enviaram Paulo para o mar, mas Silas e Timóteo ficaram ali. ¹⁵Os que conduziam Paulo levaram-no até Atenas e, recebendo ordem para que Silas e Timóteo fossem ter com ele o mais depressa possível, partiram.

Paulo Chega a Atenas

¹⁶Enquanto Paulo os esperava em Atenas, o seu espírito se revoltava dentro dele, ao ver a cidade cheia de ídolos. ¹⁷Assim, discutia na sinagoga com os judeus e com os que adoravam a Deus, e todos os dias, na praça, com os que ali se encontravam. ¹⁸Alguns filósofos epicureus e estoicos também discutiam com ele. Alguns diziam: “Que quer dizer este tagarela?” Outros: “Parece ser pregador de deuses estrangeiros” — porque anunciava as boas-novas de Jesus e da ressurreição.

¹⁹Então o tomaram e o levaram ao Areópago, dizendo: “Podemos saber que nova doutrina é essa que apresentas? ^a a v19 O Areópago, ou “Colina de Marte”, era o monte rochoso de Atenas onde o conselho da cidade se reunia para avaliar novas ideias e ensinamentos. ²⁰Pois trazes aos nossos ouvidos coisas estranhas; queremos, portanto, saber o que isso significa.” ²¹Ora, todos os atenienses e os estrangeiros que ali viviam de nada se ocupavam senão de contar ou ouvir alguma novidade.

²²Paulo, então, pôs-se em pé no meio do Areópago e disse: “Atenienses, em tudo vejo que sois extremamente religiosos. ²³Pois, passando e observando os vossos objetos de culto, encontrei também um altar com esta inscrição: ‘A um deus desconhecido.’ Ora, aquilo que adorais sem conhecer é o que eu vos anuncio. ²⁴Nosso Pai, que fez o mundo e tudo o que nele há, sendo Soberano do céu e da terra, não habita em templos feitos por mãos humanas, ^b b v24 Paulo diz aos atenienses pagãos que o “deus desconhecido” que eles adoram é, na verdade, o nosso Pai — o Criador de todas as coisas, que não pode ser confinado em templo algum. ²⁵nem é servido por mãos humanas, como se de algo necessitasse — ele mesmo é quem a todos dá vida, respiração e todas as coisas. ²⁶De um só homem fez toda nação da humanidade habitar sobre toda a face da terra, fixando os tempos que lhes foram determinados e os limites das suas terras, ²⁷para que buscassem ao nosso Pai, e talvez o procurassem às apalpadelas e o encontrassem — embora não esteja longe de cada um de nós, ²⁸pois ‘nele vivemos, nos movemos e existimos’; como também disseram alguns dos vossos próprios poetas: ‘Somos também descendência dele.’ ²⁹Sendo, pois, filhos do nosso Pai, não devemos pensar que a divindade seja semelhante a ouro, prata ou pedra — imagem esculpida pela arte e pela imaginação humana. ³⁰Nosso Pai, tendo relevado os tempos da ignorância, ordena agora a todos os homens, em todo lugar, que se arrependam. ³¹Pois estabeleceu um dia em que há de julgar o mundo com justiça, por meio de um homem que designou — dando prova disso a todos, ao ressuscitá-lo dentre os mortos.” ^c c v31 O homem que o nosso Pai designou para julgar o mundo é Jesus; a prova do Pai a todos é que ele ressuscitou Jesus dentre os mortos.

³²Ouvindo falar da ressurreição dos mortos, alguns zombavam; outros diziam: “A respeito disso te ouviremos outra vez.” ³³Assim, Paulo se retirou do meio deles. ³⁴Mas alguns homens uniram-se a ele e creram, entre eles Dionísio, o areopagita, uma mulher chamada Dâmaris, e outros com eles.