Atos 10

10 ¹Havia em Cesareia um homem chamado Cornélio, centurião da coorte chamada Italiana. ²Era devoto e temente a nosso Pai, com toda a sua casa; dava muitas esmolas ao povo e orava a nosso Pai constantemente. ³Por volta das três horas da tarde, viu claramente numa visão um anjo de nosso Pai que se aproximou dele e disse: “Cornélio.” ^a a v3 A hora nona era por volta das três horas da tarde — um dos horários estabelecidos para a oração judaica.

⁴Fitando-o, aterrorizado, perguntou: “Que é, senhor?” O anjo respondeu: “As tuas orações e as tuas esmolas aos pobres subiram como memorial diante de nosso Pai.

⁵Agora, envia homens a Jope e manda vir um homem chamado Simão, que tem por sobrenome Pedro. ⁶Ele está hospedado com um curtidor chamado Simão, cuja casa fica à beira-mar.

⁷Quando se retirou o anjo que lhe falava, Cornélio chamou dois dos seus servos domésticos e um soldado devoto dentre os que lhe prestavam serviço, ⁸e, havendo-lhes contado tudo, enviou-os a Jope.

O Pai abre o coração de Pedro

⁹No dia seguinte, indo eles pelo caminho e aproximando-se da cidade, subiu Pedro ao terraço para orar, por volta do meio-dia. ¹⁰Teve fome e quis comer; mas, enquanto lhe preparavam a refeição, sobreveio-lhe um êxtase, ¹¹e viu o céu aberto e um objeto que descia, como se fosse um grande lençol, baixado pelas quatro pontas em direção à terra. ¹²Nele havia todo tipo de quadrúpedes, répteis da terra e aves do céu.

¹³E veio-lhe uma voz: ‘Levanta-te, Pedro; mata e come.’ ^b b v13 A voz é Jesus ressuscitado — no versículo 15 a mesma voz fala do que “nosso Pai” purificou, distinguindo o Pai de si mesmo.

¹⁴Mas Pedro disse: ‘De modo nenhum, Senhor, porque nunca comi coisa alguma comum ou imunda.’

¹⁵Pela segunda vez lhe veio a voz: ‘Ao que eu purifiquei, não chames comum.’

¹⁶Isso aconteceu três vezes, e logo o lençol foi recolhido ao céu.

¹⁷Enquanto Pedro estava perplexo sobre o que significaria a visão, eis que os homens enviados por Cornélio, tendo perguntado pela casa de Simão, pararam junto ao portão ¹⁸e, chamando, perguntavam se ali estava hospedado Simão, que tinha por sobrenome Pedro.

¹⁹Enquanto Pedro meditava sobre a visão, disse-lhe o Espírito Santo: ‘Eis que três homens te procuram. ²⁰Levanta-te, desce e vai com eles, sem hesitar, porque eu os enviei.’

²¹Pedro desceu ao encontro dos homens e disse: ‘Sou eu a quem procurais. Qual é o motivo por que viestes?’

²²Eles responderam: ‘O centurião Cornélio, homem justo e temente a nosso Pai, e que tem bom testemunho de toda a nação judaica, foi instruído por um santo anjo a mandar chamar-te à sua casa e a ouvir as tuas palavras.’ ²³Então, convidando-os a entrar, hospedou-os. No dia seguinte, partiu com eles, e alguns irmãos de Jope o acompanharam.

²⁴No dia seguinte, entrou em Cesareia. Cornélio os esperava, tendo reunido os seus parentes e amigos íntimos. ²⁵Quando Pedro ia entrando, Cornélio saiu-lhe ao encontro e, prostrando-se-lhe aos pés, o adorou. ²⁶Mas Pedro o ergueu, dizendo: ‘Levanta-te, que eu também sou homem.’ ²⁷E, falando com ele, entrou e encontrou muitos reunidos. ²⁸E lhes disse: ‘Vós bem sabeis que não é lícito a um judeu associar-se a alguém de outra nação, ou visitá-lo; mas nosso Pai me mostrou que a nenhum homem devo chamar comum ou imundo. ²⁹Por isso, sendo chamado, vim sem objeção. Pergunto, pois: por que razão me mandastes chamar?’

³⁰Respondeu Cornélio: ‘Há quatro dias, a esta mesma hora, três horas da tarde, eu estava orando em minha casa, e eis que diante de mim se apresentou um homem com vestes resplandecentes, ³¹e disse: ‘Cornélio, a tua oração foi ouvida, e as tuas esmolas foram lembradas diante de nosso Pai. ³²Manda, pois, a Jope chamar Simão, que tem por sobrenome Pedro. Ele está hospedado na casa de Simão, o curtidor, à beira-mar.’ ³³Assim, mandei chamar-te sem demora, e fizeste bem em vir. Agora, pois, estamos todos aqui presentes diante de Deus, para ouvir tudo o que o Senhor te ordenou.’

³⁴Então, Pedro, tomando a palavra, disse: ‘Reconheço, na verdade, que nosso Pai não faz acepção de pessoas, ³⁵mas, em qualquer nação, aquele que o teme e faz o que é justo lhe é aceitável. ³⁶Ele enviou a sua palavra aos filhos de Israel, anunciando as boas-novas de paz por meio de Jesus Cristo — este é o Senhor de todos. ^c c v36 Pedro chama Jesus de “Senhor de todos” — o Filho ressuscitado reina sobre toda nação, e por isso o evangelho agora alcança os gentios. ³⁷Vós bem sabeis o que aconteceu por toda a Judeia, começando pela Galileia, depois do batismo que João pregou: ³⁸como nosso Pai ungiu a Jesus de Nazaré com o Espírito Santo e com poder; e como ele andou fazendo o bem e curando a todos os oprimidos pelo diabo, porque nosso Pai estava com ele. ^d d v38 Aqui as três Pessoas aparecem juntas: nosso Pai unge Jesus, o Filho, com o Espírito Santo e com poder. ³⁹Nós somos testemunhas de tudo o que ele fez na terra dos judeus e em Jerusalém; e eles o mataram, pendurando-o num madeiro. ⁴⁰Mas nosso Pai o ressuscitou ao terceiro dia e o fez aparecer, ⁴¹não a todo o povo, mas às testemunhas que nosso Pai anteriormente escolhera, a nós, que com ele comemos e bebemos depois que ressuscitou dos mortos. ⁴²E nos ordenou que pregássemos ao povo e testificássemos que nosso Pai o constituiu juiz dos vivos e dos mortos. ⁴³Dele todos os profetas dão testemunho de que todo aquele que nele crê recebe perdão dos pecados por meio do seu nome.’

⁴⁴Estando Pedro ainda a dizer estas coisas, caiu o Espírito Santo sobre todos os que ouviam a palavra. ⁴⁵E os fiéis circuncidados, que tinham vindo com Pedro, ficaram admirados de que o dom do Espírito Santo fosse derramado também sobre os gentios. ⁴⁶Pois os ouviam falar em línguas e exaltar a nosso Pai. Então, disse Pedro:

⁴⁷“Pode alguém, porventura, recusar a água para que não sejam batizados estes que, como nós, receberam o Espírito Santo?” ⁴⁸E ordenou que fossem batizados em nome de Jesus Cristo. Então, lhe pediram que ficasse alguns dias.