1 Reis 22

Capítulo 22.

22 ¹Durante três anos não houve guerra entre a Síria e Israel. ²Mas, no terceiro ano, Josafá, rei de Judá, desceu para visitar o rei de Israel. ³O rei de Israel disse aos seus servos: “Sabeis que Ramote-Gileade é nossa, e ainda assim nada fazemos para tomá-la da mão do rei da Síria?” ⁴E perguntou a Josafá: “Irás comigo lutar contra Ramote-Gileade?” Josafá respondeu ao rei de Israel: “Serei como tu és, o meu povo como o teu povo, os meus cavalos como os teus cavalos.”

⁵Então Josafá disse ao rei de Israel: “Consulta, porém, primeiro a palavra de nosso Pai.”

⁶Assim o rei de Israel reuniu os profetas, cerca de quatrocentos homens, e lhes perguntou: “Irei à guerra contra Ramote-Gileade, ou me conterei?” Eles disseram: “Sobe, pois o Pai Soberano a entregará nas mãos do rei.”

⁷Mas Josafá perguntou: “Não há aqui ainda algum profeta de nosso Pai, para que o consultemos?”

⁸O rei de Israel respondeu a Josafá: “Ainda há um homem por meio de quem podemos consultar nosso Pai, mas eu o odeio, porque nunca profetiza o bem a meu respeito, somente desgraça: Micaías, filho de Inlá.” Josafá disse: “Não fale assim o rei.”

⁹Então o rei de Israel chamou um oficial e disse: “Traze depressa Micaías, filho de Inlá.”

¹⁰O rei de Israel e Josafá, rei de Judá, estavam assentados cada um em seu trono, vestidos com seus mantos reais, na eira à entrada da porta de Samaria, enquanto todos os profetas profetizavam diante deles. ¹¹Zedequias, filho de Quenaaná, fez para si chifres de ferro e disse: “Assim diz Deus: ‘Com estes ferirás os sírios até que sejam destruídos.’” ¹²Todos os profetas profetizavam o mesmo, dizendo: “Sobe a Ramote-Gileade e vencerás; Deus a entregará nas mãos do rei.”

¹³O mensageiro que fora chamar Micaías disse-lhe: “Olha, os profetas, a uma só voz, anunciam o sucesso do rei. Que a tua palavra concorde com a deles; anuncia o sucesso.”

¹⁴Mas Micaías disse: “Tão certo como vive nosso Pai, o que nosso Pai me disser, isso falarei.”

¹⁵Quando ele chegou, o rei lhe perguntou: “Micaías, iremos à batalha contra Ramote-Gileade, ou nos conteremos?” Ele respondeu: “Sobe e vencerás; nosso Pai a entregará nas mãos do rei.”

¹⁶O rei lhe disse: “Quantas vezes tenho de te fazer jurar que só me digas a verdade em nome de nosso Pai?”

¹⁷Então ele disse: “Vi todo o Israel disperso pelos montes, como ovelhas que não têm pastor. E nosso Pai disse: ‘Estes não têm senhor; volte cada um em paz para a sua casa.’”

¹⁸O rei de Israel disse a Josafá: “Não te disse eu que ele não profetizaria o bem a meu respeito, somente desgraça?”

¹⁹Micaías disse: “Ouve, pois, a palavra de nosso Pai: Vi nosso Pai assentado no seu trono, e todo o exército do céu em pé junto a ele, à sua direita e à sua esquerda.

²⁰E nosso Pai disse: ‘Quem induzirá Acabe a subir, para que caia em Ramote-Gileade?’ E um dizia de uma maneira, e outro de outra.

²¹Então saiu um espírito e se apresentou diante de nosso Pai, dizendo: ‘Eu o induzirei.’

²²E nosso Pai lhe perguntou: ‘De que maneira?’ Ele respondeu: ‘Sairei e serei um espírito mentiroso na boca de todos os seus profetas.’ E nosso Pai disse: ‘Tu o induzirás e prevalecerás; sai e faze assim.’

²³Agora, pois, eis que nosso Pai pôs um espírito mentiroso na boca de todos estes teus profetas, e nosso Pai decretou o mal contra ti.”

²⁴Então Zedequias, filho de Quenaaná, aproximou-se, feriu Micaías na face e disse: “Por que caminho passou de mim o Espírito de Deus para falar a ti?”

²⁵Micaías respondeu: “Eis que o verás naquele dia em que entrares de quarto em quarto para te esconderes.”

²⁶O rei de Israel disse: “Toma Micaías e leva-o de volta a Amom, governador da cidade, e a Joás, filho do rei, ²⁷e dize: ‘Assim diz o rei: Metei este homem na prisão e sustentai-o com pão e água de aflição, até que eu volte em paz.’”

²⁸Micaías disse: “Se tu voltares em paz, não falou nosso Pai por mim.” E acrescentou: “Ouvi, todos vós, povos!”

Acabe Cai Como nosso Pai Havia Predito

²⁹Assim o rei de Israel e Josafá, rei de Judá, subiram a Ramote-Gileade. ³⁰O rei de Israel disse a Josafá: “Eu me disfarçarei e entrarei na batalha, mas tu veste os teus mantos reais.” Então o rei de Israel se disfarçou e entrou na batalha.

³¹Ora, o rei da Síria havia ordenado aos seus trinta e dois comandantes dos carros: “Não luteis contra pequeno nem contra grande, senão somente contra o rei de Israel.”

³²Quando os capitães dos carros viram Josafá, disseram: “Certamente este é o rei de Israel.” E voltaram-se para lutar contra ele, mas Josafá gritou. ³³Quando os comandantes dos carros viram que não era o rei de Israel, deixaram de persegui-lo. ³⁴Então um homem retesou o arco ao acaso e feriu o rei de Israel por entre as juntas da armadura. O rei disse ao seu cocheiro: “Vira e leva-me para fora da batalha, porque estou ferido.” ³⁵A batalha recrudesceu naquele dia, e o rei foi mantido em pé no seu carro, diante dos sírios. À tarde ele morreu. O sangue da ferida corria para o fundo do carro. ³⁶Ao pôr do sol, passou um pregão pelo arraial, dizendo: “Cada um para a sua cidade, e cada um para a sua terra!”

³⁷Assim morreu o rei e foi levado a Samaria, e ali o sepultaram. ³⁸Lavaram o carro junto ao açude de Samaria, e os cães lamberam o seu sangue, e as prostitutas ali se banharam, conforme a palavra que nosso Pai havia dito.

³⁹Quanto aos demais atos de Acabe, tudo quanto fez, o palácio de marfim que edificou e todas as cidades que construiu, não estão escritos no Livro das Crônicas dos Reis de Israel? ⁴⁰Assim Acabe descansou com os seus pais, e Acazias, seu filho, reinou em seu lugar.

Josafá Anda diante de nosso Pai

⁴¹Josafá, filho de Asa, tornou-se rei de Judá no quarto ano de Acabe, rei de Israel. ⁴²Josafá tinha trinta e cinco anos quando começou a reinar, e reinou vinte e cinco anos em Jerusalém. O nome de sua mãe era Azuba, filha de Sili. ⁴³Ele seguiu em tudo o caminho de Asa, seu pai, e dele não se desviou, fazendo o que era reto aos olhos de nosso Pai. Contudo, os altos não foram tirados; o povo continuava a sacrificar e a queimar incenso neles. ⁴⁴Josafá também fez paz com o rei de Israel.

⁴⁵Quanto aos demais atos de Josafá, o poder que mostrou e como guerreou, não estão escritos no Livro das Crônicas dos Reis de Judá? ⁴⁶Ele também expulsou da terra o restante dos prostitutos cultuais que haviam ficado dos dias de Asa, seu pai. ⁴⁷Naquele tempo não havia rei em Edom; um vice-rei governava. ⁴⁸Josafá construiu navios de Társis para irem a Ofir em busca de ouro, mas não foram, porque naufragaram em Eziom-Geber. ⁴⁹Então Acazias, filho de Acabe, disse a Josafá: “Deixa que os meus servos naveguem com os teus servos”, mas Josafá não quis. ⁵⁰Josafá descansou com os seus pais e foi sepultado com eles na Cidade de Davi, seu pai, e Jeorão, seu filho, reinou em seu lugar.

Acazias Provoca a Ira de nosso Pai

⁵¹Acazias, filho de Acabe, começou a reinar sobre Israel em Samaria no décimo sétimo ano de Josafá, rei de Judá, e reinou dois anos sobre Israel. ⁵²Ele fez o que era mau aos olhos de nosso Pai, andando no caminho de seu pai, no caminho de sua mãe e no caminho de Jeroboão, filho de Nebate, que fez Israel pecar. ⁵³Serviu a Baal e o adorou, provocando à ira nosso Pai, o Deus de Israel, conforme tudo quanto seu pai havia feito.