1 Coríntios 8

8 ¹A respeito das comidas sacrificadas aos ídolos: sabemos que todos temos conhecimento. O conhecimento incha, mas o amor edifica. ²Se alguém pensa que sabe alguma coisa, ainda não sabe como convém saber. ³Mas, se alguém ama o nosso Pai, esse é conhecido por ele.

⁴A respeito de comer as comidas sacrificadas aos ídolos: sabemos que o ídolo nada é no mundo e que não há Pai senão um só. ⁵Pois, ainda que haja os chamados deuses, quer no céu, quer na terra — e de fato há muitos “deuses” e muitos “senhores” — ⁶todavia, para nós há um só Pai, do qual são todas as coisas e para o qual existimos; e um só Senhor, Jesus Cristo, por meio do qual são todas as coisas e por meio do qual existimos. ^a a v6 Aqui Paulo coloca o Pai e o Filho lado a lado: o único Deus é o nosso Pai, a fonte de todas as coisas, e o único Senhor é Jesus, por meio de quem todas as coisas vieram a existir.

⁷Mas nem todos têm esse conhecimento. Alguns, ainda habituados aos ídolos até agora, comem essa comida como se de fato fosse sacrificada a um ídolo, e a sua consciência fraca fica contaminada. ⁸A comida não nos aproxima do nosso Pai. Nem somos piores se não comermos, nem melhores se comermos. ⁹Mas tomem cuidado para que esse direito de vocês não venha, de algum modo, a tornar-se um tropeço para os fracos. ¹⁰Pois, se alguém vir você, que tem conhecimento, comendo no templo de um ídolo, não será a consciência fraca dele encorajada a comer das comidas sacrificadas aos ídolos? ¹¹Assim, pelo seu conhecimento, perece esse que é fraco — o irmão por quem Cristo morreu. ¹²Quando vocês pecam desse modo contra os seus irmãos e ferem a consciência fraca deles, é contra Cristo que pecam. ¹³Por isso, se a comida faz o meu irmão tropeçar, nunca mais comerei carne, para não fazer o meu irmão tropeçar.