हे इस्राएल के चरवाहे, अपना तेज दिखा
प्रधान बजानेवाले के लिये; ‘सोसन’ राग पर; आसाप की एक गवाही; एक भजन।
80 1 हे इस्राएल के चरवाहे, सुन — हे हमारे परमपिता — तू जो यूसुफ की अगुवाई झुण्ड की नाईं करता है; तू जो करूबों पर विराजमान है, अपना तेज दिखा। 2 एप्रैम और बिन्यामीन और मनश्शे के सामने, अपना पराक्रम जगा; हमारा उद्धार करने को आ! 3 हे हमारे परमपिता, हमें बहाल कर; अपने मुख का प्रकाश हम पर चमका, कि हमारा उद्धार हो। 4 हे स्वर्ग की सेनाओं के पिता, तू कब तक सुलगता रहेगा अपनी प्रजा की प्रार्थनाओं पर? 5 तू ने उन्हें आँसुओं की रोटी खिलाई है; तू ने उन्हें भर-भरकर आँसू पिलाए हैं। 6 तू हमें हमारे पड़ोसियों के लिये झगड़े का कारण बना देता है, और हमारे शत्रु आपस में हमारा ठट्ठा करते हैं। 7 हे स्वर्ग की सेनाओं के पिता, हमें बहाल कर; अपने मुख का प्रकाश हम पर चमका, कि हमारा उद्धार हो। 8 तू मिस्र से एक दाखलता निकाल लाया; तू ने अन्यजातियों को निकाल दिया और उसे रोप दिया। a a v8 जिस दाखलता को हमारे परमपिता मिस्र से निकाल लाए वह इस्राएल है; बाद में यीशु स्वयं को “सच्ची दाखलता” कहते हैं — वह विश्वासयोग्य जन जिसमें परमपिता के लोग अन्ततः फल लाते हैं। 9 तू ने भूमि साफ की उसके आगे; उसने गहरी जड़ पकड़ी और देश को भर दिया। 10 उसकी छाया से पहाड़ ढँप गए, और उसकी डालियों से बड़े-बड़े देवदार। 11 उसने अपनी डालियाँ समुद्र तक फैलाईं और अपनी कोंपलें महानद तक। b b v11 महानद: फरात, वह बड़ी नदी जो इस्राएल की उत्तर-पूर्वी सीमा को चिह्नित करती है। 12 तू ने उसकी दीवारें क्यों तोड़ डालीं, कि मार्ग से आने-जाने वाले सब उसका फल तोड़ लेते हैं? 13 वन का सूअर उसे उजाड़ता है, और मैदान का हर एक जन्तु उसे चर जाता है। 14 हे स्वर्ग की सेनाओं के पिता, लौट आ! स्वर्ग से दृष्टि कर और देख; इस दाखलता की सुधि ले, 15 उस पौधे की जिसे तेरे दाहिने हाथ ने रोपा, और उस पुत्र की जिसे तू ने अपने लिये बलवन्त किया। 16 वह जल गई है आग से, वह काट डाली गई है; वे तेरे मुख की घुड़की से नाश होते हैं। 17 तेरा हाथ तेरे दाहिने हाथ के पुरुष पर बना रहे, उस मनुष्य के पुत्र पर जिसे तू ने अपने लिये बलवन्त किया। c c v17 इस्राएल ने प्रार्थना की कि हमारे परमपिता के दाहिने हाथ का “मनुष्य का पुत्र” बलवन्त किया जाए; यीशु वही उपाधि अपने लिये लेते हैं और परमपिता के दाहिने हाथ विराजमान हैं — वही सच्चे पुत्र जिनमें यह प्रार्थना पूरी होती है। 18 तब हम विमुख न होंगे तुझ से; हमें जिला, और हम तेरे नाम को पुकारेंगे। 19 हे स्वर्ग की सेनाओं के पिता, हमें बहाल कर; अपने मुख का प्रकाश हम पर चमका, कि हमारा उद्धार हो।