Una familia de siervos fieles
Una larga lista de saludos que sirve también de testimonio: Febe, que lleva la carta; Prisca y Aquila, que arriesgaron el cuello; Junia, destacada entre los apóstoles; María y Pérsida, que trabajaron mucho. Una advertencia sobre los que hablan con suavidad, y nuestro Padre de paz aplastando a Satanás.
16 1Les recomiendo a nuestra hermana Febe, que es sierva de la iglesia en Cencrea, 2para que la reciban en el Señor como corresponde al pueblo de nuestro Padre, y la ayuden en todo lo que necesite de ustedes; pues ella ha apoyado a muchos, incluido yo mismo.
3Saluden a Prisca y a Aquila, mis colaboradores en Cristo Jesús, 4que expusieron su propio cuello por mi vida; y no solo yo les doy gracias, sino también todas las iglesias de los gentiles. 5Saluden también a la iglesia que se reúne en su casa. Saluden a mi querido Epeneto, primicia de Asia para Cristo. 6Saluden a María, que ha trabajado mucho entre ustedes. 7Saluden a Andrónico y a Junia, mis parientes judíos y compañeros de prisión, notables entre los apóstoles y en Cristo antes que yo. 8Saluden a Amplias, mi amado en el Señor. 9Saluden a Urbano, nuestro colaborador en Cristo, y a mi amado Estaquis. 10Saluden a Apeles, aprobado en Cristo. Saluden a los de la casa de Aristóbulo. 11Saluden a Herodión, mi pariente judío. Saluden a los de la casa de Narciso que están en el Señor. 12Saluden a Trifena y a Trifosa, que trabajan en el Señor. Saluden a mi amada Pérsida, que ha trabajado mucho en el Señor. 13Saluden a Rufo, escogido en el Señor, y a su madre, que también es mía. 14Saluden a Asíncrito, a Flegonte, a Hermes, a Patrobas, a Hermas y a los hermanos y hermanas que están con ellos. 15Saluden a Filólogo, a Julia, a Nereo y a su hermana, a Olimpas y a todo el pueblo de nuestro Padre que está con ellos. 16Salúdense unos a otros con un beso santo. Todas las iglesias de Cristo los saludan.
17Hermanos y hermanas, les ruego: fíjense en los que causan divisiones y tropiezos, contra la enseñanza que aprendieron, y apártense de ellos. 18Porque tales personas no sirven a nuestro Señor Cristo, sino a sus propios apetitos, y con palabras suaves y halagos engañan los corazones de los incautos. 19La obediencia de ustedes ha llegado a todos, por lo que me alegro por ustedes; pero quiero que sean sabios para el bien e inocentes para el mal. 20Nuestro Padre de paz aplastará pronto a Satanás bajo los pies de ustedes; la gracia de nuestro Señor Jesucristo sea con ustedes. a a v20 La promesa de que el enemigo será aplastado bajo sus pies se remonta hasta la primera promesa en el jardín: nuestro Padre siempre se propuso derrotar a la serpiente y traer a sus hijos de vuelta a casa.
21Timoteo, mi colaborador, los saluda; también Lucio, Jasón y Sosípater, mis parientes judíos. 22Yo, Tercio, que escribí esta carta, los saludo en el Señor. 23Los saluda Gayo, que me hospeda a mí y a toda la iglesia. También los saludan Erasto, el tesorero de la ciudad, y nuestro hermano Cuarto. b b v23 Los manuscritos más antiguos no tienen aquí un versículo 24; copias posteriores añaden: «La gracia de nuestro Señor Jesucristo sea con todos ustedes. Amén».
25Y a aquel que puede fortalecerlos —según mi evangelio y la proclamación de Jesucristo, según la revelación del misterio guardado en secreto durante los siglos pasados, 26pero manifestado ahora y dado a conocer por medio de los escritos proféticos, por mandato de nuestro Padre eterno, para llevar a todas las naciones a la obediencia de la fe, 27a nuestro Padre, el único sabio, por medio de Jesucristo, sea la gloria para siempre! Amén. c c v27 La alabanza final de Pablo se eleva a nuestro Padre —el único Dios sabio— y viaja por medio de Jesucristo, el que abrió el camino de vuelta a casa.
