Muerte de María en Cades
María muere, se acaba el agua, y Moisés golpea la roca a la que nuestro Padre le dijo que hablara; aun así sale agua, pero él y Aarón pierden la tierra. Edom niega el paso, y Aarón muere en el monte Hor con sus vestiduras ya puestas sobre Eleazar.
20 1En el mes primero, toda la congregación de Israel entró en el desierto de Zin; y el pueblo se quedó en Cades. Allí murió María, y allí fue sepultada. 2Y no había agua para la congregación, por lo que se juntaron contra Moisés y Aarón. 3El pueblo discutió con Moisés, diciendo: «¡Ojalá hubiéramos muerto cuando murieron nuestros hermanos en la presencia de nuestro Padre! 4¿Por qué trajiste la asamblea de nuestro Padre a este desierto, para que muramos aquí nosotros y nuestro ganado? 5¿Por qué nos hiciste subir de Egipto a este mal lugar? No hay grano, ni higos, ni viñas, ni granados, ni agua para beber.»
6Moisés y Aarón se fueron de delante de la asamblea a la entrada del tabernáculo de reunión, y se postraron sobre sus rostros; y la gloria de nuestro Padre se les apareció. 7Y nuestro Padre dijo a Moisés:
8«Toma la vara, reúne a la congregación —tú y Aarón tu hermano— y hablad a la roca ante sus ojos; y ella dará su agua. Así sacarás para ellos agua de la roca, y darás de beber a la congregación y a su ganado.»
9Entonces Moisés tomó la vara de delante de nuestro Padre, como él le había mandado. 10Moisés y Aarón reunieron a la asamblea frente a la roca, y él les dijo: «¡Escuchad, rebeldes! ¿Acaso hemos de sacaros agua de esta roca?» 11Y Moisés alzó su mano y golpeó la roca dos veces con su vara; y brotó agua en abundancia, y bebió la congregación y su ganado. a a v11 Pablo nos dice que esta roca era Cristo (1 Corintios 10:4). La roca ya había sido golpeada una vez antes (Éxodo 17); esta vez nuestro Padre solo dijo que le hablaran. Cristo fue golpeado una vez para siempre; ahora solo necesitamos invocarlo.
12Pero nuestro Padre dijo a Moisés y a Aarón: «Por cuanto no confiasteis en mí lo suficiente para honrarme como santo ante los hijos de Israel, no introduciréis a esta asamblea en la tierra que les he dado.»
13Estas son las aguas de Meriba, donde los hijos de Israel contendieron con nuestro Padre, y él se mostró santo entre ellos.
Edom niega el paso
14Moisés envió mensajeros desde Cades al rey de Edom: «Así dice tu hermano Israel: Tú conoces toda la aflicción que nos ha sobrevenido. 15Nuestros antepasados descendieron a Egipto; vivimos en Egipto muchos años, y los egipcios nos maltrataron a nosotros y a nuestros antepasados. 16Entonces clamamos a nuestro Padre; y él oyó nuestra voz, envió un mensajero y nos sacó de Egipto. Ahora estamos en Cades, una ciudad en el extremo de tu frontera. 17Te rogamos que nos dejes pasar por tu tierra. No cruzaremos campo ni viña, ni beberemos agua de pozo. Iremos por el Camino Real, sin apartarnos a la derecha ni a la izquierda, hasta que hayamos pasado por tu territorio.» 18Y Edom le dijo: «No pasarás por mi tierra, o saldré contra ti con la espada.» 19Los hijos de Israel le dijeron: «Iremos por el camino; y si nosotros o nuestros ganados bebemos de tu agua, la pagaremos. Solo déjanos cruzar a pie, nada más.» 20Pero él dijo: «No pasarás.» Y Edom salió contra él con mucha gente y mano fuerte. 21Así Edom se negó a dejar pasar a Israel por su territorio, e Israel se apartó de él.
Aarón es reunido con su pueblo
22Toda la congregación de los hijos de Israel partió de Cades y llegó al monte Hor. 23En el monte Hor, en la frontera de Edom, nuestro Padre dijo a Moisés y a Aarón:
24«Aarón será reunido con su pueblo; no entrará en la tierra que di a los hijos de Israel, porque ambos os rebelasteis contra mi mandato en las aguas de Meriba. b b v24 «Reunido con su pueblo» es una expresión tierna que significa que Aarón moriría y se uniría a sus antepasados; se usa de nuevo en el versículo 26. 25Toma a Aarón y a Eleazar su hijo, y hazlos subir al monte Hor. 26Despoja a Aarón de sus vestiduras, y viste con ellas a Eleazar su hijo; y Aarón será reunido con su pueblo, y morirá allí.»
27Moisés hizo como nuestro Padre le mandó, y subieron al monte Hor a la vista de toda la congregación. 28Moisés despojó a Aarón de sus vestiduras y vistió con ellas a su hijo Eleazar. Y Aarón murió allí en la cumbre del monte; y Moisés y Eleazar descendieron. 29Y viendo toda la congregación que Aarón había muerto, toda la casa de Israel lo lloró treinta días.
