Miqueas 1

1 ¹La palabra de nuestro Padre a Miqueas de Moréset en los días de Jotam, Acaz y Ezequías, reyes de Judá—lo que vio acerca de Samaria y Jerusalén. ²Oíd, pueblos todos; escucha, tierra, y todo lo que la llena—que el Padre Soberano sea testigo contra vosotros, el Padre Soberano desde su santo templo. ³Porque mirad—nuestro Padre sale de su lugar; descenderá y hollará las alturas de la tierra. ⁴Los montes se derretirán debajo de él, y los valles se partirán, como la cera ante el fuego, como las aguas derramadas por una pendiente escarpada. ⁵Todo esto es por la rebelión de Jacob y por el pecado de la casa de Israel. ¿Cuál es la rebelión de Jacob? ¿No es Samaria? ¿Y cuál es la altura de Judá? ¿No es Jerusalén? ⁶Por eso convertiré a Samaria en un montón de ruinas en campo abierto, en un lugar para plantar viñas. Derramaré sus piedras en el valle y dejaré al descubierto sus cimientos. ⁷Todas sus imágenes talladas serán destrozadas, todas sus pagas quemadas en el fuego; a todos sus ídolos los devastaré. Porque de paga de prostituta los reunió, y a paga de prostituta volverán.

⁸Por esto lamentaré y gemiré; andaré despojado y desnudo. Aullaré como los chacales y me lamentaré como los avestruces. ⁹Porque su herida es incurable; ha llegado hasta Judá. Ha alcanzado la puerta de mi pueblo, hasta Jerusalén. ¹⁰No lo contéis en Gat; no lloréis para nada. En Bet-le-afra revolcaos en el polvo. ^a a v10 Los nombres de las ciudades en este pasaje están entretejidos en las palabras del profeta como juegos de palabras: Bet-le-afra suena como el hebreo que significa «casa del polvo», por lo que a sus habitantes se les dice que se revuelquen en el polvo. ¹¹Seguid vuestro camino, habitantes de Safir, en desnudez y vergüenza. Los habitantes de Zaanán no salen; el llanto de Bet-esel os deja sin lugar donde estar. ¹²Porque los habitantes de Marot esperan con ansias el bien, porque la calamidad ha descendido de nuestro Padre hasta la puerta de Jerusalén. ¹³Uncid los caballos al carro, habitantes de Laquis. Ella fue el principio del pecado para la hija de Sion, porque en ti se hallaron las rebeliones de Israel. ¹⁴Por tanto, darás regalos de despedida a Moréset-gat; las casas de Aczib serán un engaño para los reyes de Israel. ¹⁵Una vez más traeré un conquistador contra ti, habitante de Maresa; la gloria de Israel vendrá hasta Adulam. ¹⁶Rápate la cabeza y corta tu cabello por los hijos que amas; hazte tan calvo como el águila, porque de ti irán al destierro. ^b b v16 El ave que se representa es probablemente el buitre leonado, conocido por su cabeza desnuda y sin plumas—la imagen es de una calvicie completa y visible.