Mateo 6

6 ¹«Cuídense de no practicar su justicia delante de los demás para ser vistos por ellos, o no tendrán recompensa de su Padre que está en el cielo. ²Así que, cuando des al necesitado, no lo anuncies con trompeta, como hacen los hipócritas en las sinagogas y en las calles, para ser alabados por la gente. Les aseguro: ya han recibido toda su recompensa. ³Pero tú, cuando des al necesitado, que no sepa tu mano izquierda lo que hace tu derecha, ⁴para que tu ofrenda quede en secreto. Y tu Padre, que ve en lo secreto, te recompensará.

Ora a tu Padre en secreto

⁵»Cuando ores, no seas como los hipócritas, que aman orar de pie en las sinagogas y en las esquinas de las calles para ser vistos por los demás. En verdad les digo: ya han recibido toda su recompensa. ⁶Pero tú, cuando ores, entra en tu habitación, cierra la puerta y ora a tu Padre en secreto. Y tu Padre, que ve en lo secreto, te recompensará. ⁷Cuando ores, no repitas palabras vanas como los que no conocen al Padre, porque piensan que por su palabrería serán escuchados. ⁸No sean como ellos, porque su Padre sabe lo que necesitan antes de que se lo pidan. ⁹Ustedes, pues, oren así: “Padre nuestro que estás en el cielo, santificado sea tu nombre, ^a a v9 Jesús invita a sus seguidores a acercarse a nuestro Padre con la misma cercanía que él mismo disfruta: no como siervos distantes, sino como hijos amados del mismo Padre. ¹⁰venga tu reino, hágase tu voluntad, en la tierra como en el cielo. ¹¹Danos hoy nuestro pan de cada día. ¹²Y perdónanos nuestras deudas, como también nosotros hemos perdonado a nuestros deudores. ¹³Y no nos dejes caer en tentación, sino líbranos del maligno.” ^b b v13 Copias posteriores cierran la oración con «Porque tuyo es el reino, y el poder, y la gloria, por todos los siglos. Amén». Estas palabras no están en los manuscritos más antiguos; entraron en la oración desde la adoración de la iglesia primitiva, donde muchos todavía aman decirlas.

¹⁴»Porque si perdonan a los demás sus pecados, también su Padre celestial los perdonará a ustedes. ¹⁵Pero si no perdonan a los demás sus pecados, tampoco su Padre les perdonará sus pecados.

Ayuna solo para tu Padre

¹⁶»Cuando ayunen, no pongan cara triste como los hipócritas, que desfiguran su rostro para mostrar a los demás que están ayunando. En verdad les digo: ya tienen toda su recompensa. ¹⁷Pero tú, cuando ayunes, unge tu cabeza y lava tu rostro, ^c c v17 Ungir la cabeza con aceite era parte del arreglo diario común en la cultura de Jesús; la idea es sencillamente lucir como uno normalmente luce, bien arreglado. ¹⁸para que no muestres a los demás que ayunas, sino solo a tu Padre, que está oculto. Y tu Padre, que ve lo oculto, te recompensará.

Atesora junto a tu Padre

¹⁹»No acumulen para ustedes tesoros en la tierra, donde la polilla y el óxido destruyen, y donde los ladrones entran y roban. ²⁰Más bien, acumulen para ustedes tesoros en el cielo, donde ni la polilla ni el óxido destruyen, y donde los ladrones no entran ni roban. ²¹Porque donde esté tu tesoro, allí estará también tu corazón.

²²»El ojo es la lámpara del cuerpo. Si tu ojo es limpio, todo tu cuerpo estará lleno de luz. ²³Pero si tu ojo es malo, todo tu cuerpo estará en tinieblas. Así que, si la luz que hay en ti es oscuridad, ¡cuán grande es esa oscuridad!

²⁴»Nadie puede servir a dos señores: odiará a uno y amará al otro, o se aferrará a uno y despreciará al otro. No pueden servir a nuestro Padre y al dinero.

Tu Padre sabe lo que necesitas

²⁵»Por eso les digo: no se preocupen por su vida —qué comerán o beberán— ni por su cuerpo —qué vestirán—. ¿No es la vida más que el alimento, y el cuerpo más que la ropa? ²⁶Miren las aves del cielo: no siembran, ni cosechan, ni guardan en graneros, y sin embargo su Padre celestial las alimenta. ¿No valen ustedes mucho más que ellas? ²⁷¿Quién de ustedes, por más que se preocupe, puede añadir una sola hora a su vida? ²⁸¿Y por qué se preocupan por la ropa? Consideren los lirios del campo, cómo crecen: no trabajan ni hilan. ²⁹Y sin embargo les digo que ni siquiera Salomón, en todo su esplendor, se vistió como uno de ellos. ³⁰Y si así viste nuestro Padre a la hierba del campo, que hoy está y mañana es arrojada al fuego, ¿no los vestirá mucho más a ustedes, hombres de poca fe?

³¹»Así que no se preocupen, preguntando: “¿Qué comeremos?”, o “¿Qué beberemos?”, o “¿Qué vestiremos?”. ³²Porque los que no conocen al Padre van tras todas estas cosas, pero su Padre celestial sabe que las necesitan. ³³Más bien, busquen primero el reino de nuestro Padre y su justicia, y todas estas cosas les serán añadidas. ³⁴Así que no se preocupen por el mañana, que el mañana se preocupará de sí mismo. Cada día tiene ya bastante con su propio afán.»