Jesús advierte contra los falsos maestros
Siete veces dice Jesús «¡ay!» a los maestros que cargan a otros, limpian el exterior del vaso y adornan las tumbas de los profetas que sus padres mataron, aunque tienen un solo Padre, el del cielo. Termina en lamento por Jerusalén, una ciudad que no quiso, una casa dejada desierta.
23 1Entonces Jesús habló a las multitudes y a sus discípulos,
2diciendo: «Los escribas y los fariseos se sientan en la cátedra de Moisés.
3»Así que hagan y guarden todo lo que les digan, pero no lo que ellos hacen; porque predican, pero no practican. 4Atan cargas pesadas y difíciles de llevar, y las ponen sobre los hombros de la gente, pero ellos mismos no mueven ni un dedo para llevarlas. 5Todo lo hacen para ser vistos por los demás; ensanchan sus filacterias y alargan los flecos de sus mantos, a a v5 Filacterias: pequeñas cajas de cuero que contenían pasajes de la Escritura, atadas a la frente y al brazo izquierdo durante la oración. 6y aman el lugar de honor en los banquetes y los primeros asientos en las sinagogas, 7y las salutaciones en las plazas y que la gente los llame “Rabí”. 8Pero ustedes no deben ser llamados “Rabí”, porque uno solo es su maestro, y todos ustedes son hermanos. 9Y no llamen padre a nadie en la tierra, porque uno solo es su Padre, el que está en el cielo. 10Ni dejen que nadie los llame “instructor”, porque uno solo es su instructor, el Cristo. 11El más grande entre ustedes será su servidor. 12El que se enaltece será humillado, y el que se humilla será enaltecido.
13»¡Ay de ustedes, escribas y fariseos, hipócritas! Porque cierran el reino de nuestro Padre delante de la gente; ni entran ustedes mismos, ni dejan entrar a los que intentan hacerlo. b b v13 Los manuscritos más antiguos no tienen aquí un versículo 14; copias posteriores añaden: «¡Ay de ustedes, escribas y fariseos, hipócritas! Porque devoran las casas de las viudas, y como pretexto hacen largas oraciones; por eso recibirán mayor condenación.»
15»¡Ay de ustedes, escribas y fariseos, hipócritas! Porque recorren mar y tierra para hacer un solo prosélito, y cuando lo logran, lo hacen dos veces más hijo del infierno que ustedes.
16»¡Ay de ustedes, guías ciegos! Ustedes dicen: “Jurar por el templo no significa nada, pero jurar por el oro del templo obliga a cumplir el juramento.” 17¡Insensatos y ciegos! ¿Cuál es mayor: el oro, o el templo que hace sagrado el oro? 18Y también dicen: “Jurar por el altar no es nada, pero jurar por la ofrenda que está sobre él obliga a cumplir.” 19¡Ciegos! ¿Cuál es mayor: la ofrenda, o el altar que hace sagrada la ofrenda? 20Así que el que jura por el altar, jura por él y por todo lo que está sobre él. 21Y el que jura por el templo, jura por él y por aquel que habita en él. 22Y el que jura por el cielo, jura por el trono de nuestro Padre y por aquel que está sentado en él.
23»¡Ay de ustedes, escribas y fariseos, hipócritas! Porque entregan el diezmo de la menta, del eneldo y del comino, pero descuidan lo más importante de la ley: la justicia, la misericordia y la fidelidad. Esto era necesario hacer, sin descuidar aquello. 24¡Guías ciegos, que cuelan el mosquito, pero se tragan el camello!
25»¡Ay de ustedes, escribas y fariseos, hipócritas! Porque limpian el exterior de la copa y del plato, pero por dentro están llenos de codicia y desenfreno. 26¡Fariseo ciego! Limpia primero el interior de la copa y del plato, para que también el exterior quede limpio.
27»¡Ay de ustedes, escribas y fariseos, hipócritas! Porque son semejantes a sepulcros blanqueados, que por fuera parecen hermosos, pero por dentro están llenos de huesos de muertos y de toda impureza. 28Así también ustedes, por fuera parecen justos a los demás, pero por dentro están llenos de hipocresía e iniquidad.
29»¡Ay de ustedes, escribas y fariseos, hipócritas! Porque edifican los sepulcros de los profetas y adornan los monumentos de los justos, 30y dicen: “Si hubiéramos vivido en los días de nuestros padres, no habríamos participado con ellos en la muerte de los profetas.” 31Así testifican contra ustedes mismos que son hijos de los que asesinaron a los profetas. 32¡Colmen, pues, la medida de sus padres! 33¡Serpientes, generación de víboras! ¿Cómo escaparán de la condenación del infierno? 34Por eso, miren, yo les envío profetas, sabios y escribas; y a unos los matarán y crucificarán, y a otros los azotarán en sus sinagogas y los perseguirán de pueblo en pueblo, 35para que caiga sobre ustedes toda la sangre justa derramada sobre la tierra, desde la sangre del justo Abel hasta la de Zacarías hijo de Berequías, a quien asesinaron entre el santuario y el altar. 36En verdad les digo que todas estas cosas vendrán sobre esta generación.
Jesús llora sobre Jerusalén
37»¡Jerusalén, Jerusalén, que matas a los profetas y apedreas a los que te son enviados! ¡Cuántas veces quise reunir a tus hijos, como la gallina reúne a sus polluelos bajo sus alas, y no quisiste! 38Miren, la casa de ustedes les queda desierta. 39Porque les digo que no me verán más, hasta que digan: “¡Bendito el que viene en el nombre de nuestro Padre!”»
