Marcos 9

Capítulo 9.

9 ¹Y les dijo: «De cierto os digo: algunos de los que están aquí no gustarán la muerte antes de ver el reino de nuestro Padre venido con poder».

²Seis días después, Jesús tomó a Pedro, a Jacobo y a Juan, y los llevó aparte a un monte alto, y se transfiguró delante de ellos. ³Sus vestiduras se volvieron resplandecientes, de un blanco deslumbrante, más blancas de lo que nadie en la tierra podría blanquearlas. ⁴Y se les aparecieron Elías y Moisés, que conversaban con Jesús.

⁵Pedro dijo a Jesús: «Rabí, bueno es que estemos aquí. Hagamos tres enramadas: una para ti, otra para Moisés y otra para Elías». ⁶No sabía qué decir, porque estaban aterrorizados.

⁷Apareció una nube que los cubrió con su sombra, y de la nube salió una voz: «Este es mi Hijo amado. ¡Escuchadlo!».

⁸De repente, al mirar alrededor, ya no vieron a nadie con ellos, sino solo a Jesús.

⁹Mientras bajaban del monte, les ordenó que no contaran a nadie lo que habían visto hasta que el Hijo del Hombre resucitara de entre los muertos. ¹⁰Así que guardaron el asunto para sí mismos, preguntándose qué significaría resucitar de entre los muertos. ¹¹Y le preguntaron: «¿Por qué dicen los escribas que Elías debe venir primero?».

¹²Él les dijo: «Elías, en efecto, viene primero y lo restaura todo. Entonces, ¿por qué está escrito que el Hijo del Hombre debe padecer mucho y ser tratado con desprecio? ¹³Pero os digo que Elías ya ha venido, e hicieron con él cuanto quisieron, como está escrito de él». ^a a v13 Jesús se refiere a Juan el Bautista, quien vino con el espíritu y el poder de Elías.

La fe desesperada de un padre

¹⁴Cuando llegaron adonde estaban los demás discípulos, vieron a una gran multitud alrededor de ellos, y a unos escribas que discutían con ellos. ¹⁵Tan pronto como toda la multitud vio a Jesús, quedó asombrada y corrió a saludarlo.

¹⁶Él les preguntó: «¿Qué discutís con los escribas?».

¹⁷Uno de la multitud le respondió: «Maestro, te traje a mi hijo; tiene un espíritu que no lo deja hablar. ¹⁸Cada vez que se apodera de él, lo derriba. Echa espuma por la boca, cruje los dientes y se queda rígido. Pedí a tus discípulos que lo expulsaran, pero no pudieron».

¹⁹Él respondió: «¡Generación incrédula! ¿Hasta cuándo tendré que estar con vosotros? ¿Hasta cuándo tendré que soportaros? Traédmelo».

²⁰Se lo llevaron. Apenas el espíritu vio a Jesús, sacudió con violencia al muchacho, que cayó al suelo revolcándose y echando espuma por la boca.

²¹Jesús preguntó al padre del muchacho: «¿Cuánto tiempo hace que le sucede esto?». «Desde la niñez —respondió—.

²²Muchas veces lo ha arrojado al fuego y al agua para destruirlo. Pero, si puedes hacer algo, ten compasión de nosotros y ayúdanos».

²³Jesús le dijo: «¿Cómo que “si puedes”? Todo es posible para el que cree».

²⁴Al instante el padre del muchacho exclamó: «¡Creo; ayuda mi incredulidad!».

²⁵Al ver Jesús que la multitud se agolpaba, reprendió al espíritu inmundo: «Espíritu mudo y sordo, yo te lo ordeno: ¡sal de él y no vuelvas a entrar en él jamás!».

²⁶Gritando y sacudiéndolo con fuerza, salió. El muchacho quedó como muerto, de modo que muchos decían: «Está muerto». ²⁷Pero Jesús lo tomó de la mano y lo levantó, y él se puso de pie.

²⁸Cuando Jesús entró en la casa, sus discípulos le preguntaron en privado: «¿Por qué no pudimos expulsarlo nosotros?».

²⁹Él les dijo: «Esta clase con nada puede salir, sino con oración».

El Hijo del Hombre debe morir

³⁰Salieron de allí y atravesaron Galilea. Jesús no quería que nadie lo supiera,

³¹porque estaba enseñando a sus discípulos. Les decía: «El Hijo del Hombre va a ser entregado en manos de los hombres. Lo matarán, y tres días después resucitará».

³²Pero ellos no entendían lo que quería decir, y tenían miedo de preguntarle.

El menor será el mayor

³³Llegaron a Capernaúm. Ya en la casa, les preguntó: «¿Qué discutíais en el camino?».

³⁴Pero ellos callaron, porque en el camino habían discutido sobre quién era el mayor.

³⁵Él se sentó, llamó a los doce y les dijo: «Si alguno quiere ser el primero, que sea el último de todos y el servidor de todos».

³⁶Tomó a un niño, lo puso en medio de ellos y, tomándolo en sus brazos, les dijo:

³⁷«El que recibe en mi nombre a uno de estos niños, a mí me recibe; y el que me recibe a mí, no me recibe a mí, sino al que me envió».

A favor nuestro, no contra nosotros

³⁸Juan le dijo: «Maestro, vimos a uno que expulsaba demonios en tu nombre, y tratamos de impedírselo, porque no anda con nosotros».

³⁹Pero Jesús dijo: «No se lo impidáis, pues nadie que haga un milagro en mi nombre puede luego hablar mal de mí. ⁴⁰Porque el que no está contra nosotros, está a favor nuestro. ⁴¹De cierto os digo: cualquiera que os dé a beber un vaso de agua porque sois de Cristo, de ningún modo perderá su recompensa.

No hagáis tropezar a los pequeños

⁴²Y al que haga tropezar a uno de estos pequeños que creen en mí, más le valdría que le colgaran al cuello una gran piedra de molino y lo arrojaran al mar. ⁴³Si tu mano te hace tropezar, córtatela. Más te vale entrar en la vida manco que, con las dos manos, ir al infierno, al fuego que no se apaga. ^b b v43 Los manuscritos más antiguos no tienen aquí un versículo 44; copias posteriores añaden: «donde su gusano no muere y el fuego no se apaga».

⁴⁵Si tu pie te hace tropezar, córtatelo. Más te vale entrar en la vida cojo que, con los dos pies, ser arrojado al infierno. ^c c v45 Los manuscritos más antiguos no tienen aquí un versículo 46; copias posteriores añaden: «donde su gusano no muere y el fuego no se apaga».

⁴⁷Si tu ojo te hace tropezar, sácatelo. Más te vale entrar en el reino de nuestro Padre con un solo ojo que, con los dos, ser arrojado al infierno, ⁴⁸donde “su gusano nunca muere y el fuego nunca se apaga”.

⁴⁹Porque todos serán salados con fuego. ⁵⁰Buena es la sal, pero si la sal pierde su sabor, ¿cómo le devolveréis su sazón? Tened sal en vosotros mismos, y estad en paz los unos con los otros».