Marcos 6

6 ¹Salió de allí y vino a su propia tierra, y sus discípulos lo siguieron. ²En el día de reposo comenzó a enseñar en la sinagoga. Muchos de los que lo oían se asombraban y decían: «¿De dónde le viene todo esto a este hombre? ¿Qué sabiduría es esta que le ha sido dada? ¿Cómo se obran tales milagros por sus manos? ³¿No es este el carpintero, el hijo de María, el hermano de Jacobo, José, Judas y Simón? ¿Y no están aquí con nosotros sus hermanas?». Y se escandalizaban de él.

⁴Jesús les dijo: «A un profeta no le falta honra sino en su propia tierra, entre sus parientes y en su propia casa».

⁵Y no pudo hacer allí ningún milagro, salvo que impuso las manos sobre unos pocos enfermos y los sanó. ⁶Y estaba asombrado de la incredulidad de ellos. Luego recorría las aldeas enseñando.

Jesús envía a los doce

⁷Llamó a los doce y comenzó a enviarlos de dos en dos, dándoles autoridad sobre los espíritus inmundos. ⁸Les ordenó que no llevaran nada para el camino, sino solamente un bastón; ni pan, ni bolsa, ni dinero en el cinto, ⁹sino que calzaran sandalias y no se pusieran dos túnicas.

¹⁰Y les dijo: «Dondequiera que entren en una casa, quédense allí hasta que salgan de aquel lugar. ¹¹Y cualquier lugar que se niegue a recibirlos o a escucharlos, al salir de allí, sacúdanse el polvo de los pies como testimonio contra ellos». ^a a v11 Sacudirse el polvo de los pies era un gesto conocido de separación: una señal solemne de que un pueblo había rechazado el mensaje y ahora cargaba con su propia responsabilidad.

¹²Así que salieron y predicaron que la gente debía arrepentirse. ¹³Y expulsaban a muchos demonios, y ungían con aceite a muchos enfermos y los sanaban.

La muerte de Juan el Bautista

¹⁴El rey Herodes se enteró de esto, pues el nombre de Jesús se había hecho conocido. Algunos decían: «Juan el Bautista ha resucitado de entre los muertos, y por eso actúan en él estos poderes milagrosos». ¹⁵Pero otros decían: «Es Elías». Y otros decían: «Es un profeta, como uno de los profetas de antaño». ¹⁶Pero cuando Herodes lo oyó, dijo: «Este es Juan, a quien yo decapité, que ha resucitado». ¹⁷Porque Herodes mismo había mandado prender a Juan y lo había encadenado en la cárcel por causa de Herodías, la mujer de su hermano Felipe, con quien se había casado. ¹⁸Pues Juan le decía a Herodes: «No te es lícito tener la mujer de tu hermano». ¹⁹Y Herodías le guardaba rencor y quería matarlo, pero no podía, ²⁰porque Herodes temía a Juan, sabiendo que era un hombre justo y santo, y lo protegía. Cuando lo escuchaba, quedaba profundamente perplejo; y sin embargo lo oía de buena gana.

²¹Entonces llegó un día propicio: el cumpleaños de Herodes, cuando ofreció un banquete para sus nobles, sus jefes militares y los principales de Galilea. ²²Cuando entró la hija de Herodías y danzó, agradó a Herodes y a los que estaban a la mesa con él. El rey le dijo a la muchacha: «Pídeme lo que quieras, y te lo daré». ²³Y le juró: «Todo lo que me pidas te daré, hasta la mitad de mi reino».

²⁴Ella salió y le dijo a su madre: «¿Qué debo pedir?». Y ella respondió: «La cabeza de Juan el Bautista».

²⁵Y entrando enseguida, con apremio, ante el rey, pidió diciendo: «Quiero que ahora mismo me des en una bandeja la cabeza de Juan el Bautista».

²⁶El rey se entristeció profundamente, pero por causa de sus juramentos y de sus invitados no quiso negárselo. ²⁷Al instante el rey envió a un verdugo, ordenándole traer la cabeza de Juan. Este fue y lo decapitó en la cárcel, ²⁸y trajo su cabeza en una bandeja, se la dio a la muchacha, y la muchacha se la dio a su madre.

²⁹Cuando los discípulos de Juan lo oyeron, vinieron, tomaron su cuerpo y lo pusieron en un sepulcro.

Jesús alimenta a cinco mil

³⁰Los apóstoles se reunieron con Jesús y le contaron todo lo que habían hecho y enseñado.

³¹Y él les dijo: «Vengan aparte, ustedes solos, a un lugar tranquilo, y descansen un poco». Porque eran muchos los que iban y venían, y no tenían tiempo ni para comer.

³²Así que se fueron solos en la barca a un lugar apartado. ³³Pero muchos los vieron partir y los reconocieron; y corriendo a pie desde todas las ciudades, llegaron allí antes que ellos. ³⁴Al desembarcar, vio una gran multitud y tuvo compasión de ellos, porque eran como ovejas sin pastor; y comenzó a enseñarles muchas cosas. ³⁵Cuando ya se hacía tarde, sus discípulos se acercaron a él y le dijeron: «Este es un lugar apartado, y ya es tarde. ³⁶Despídelos para que vayan a los campos y aldeas de los alrededores y se compren algo de comer».

³⁷Pero él respondió: «Denles ustedes de comer». Ellos le dijeron: «¿Acaso vamos a ir a comprar pan por doscientos denarios para darles de comer?».

³⁸Él les preguntó: «¿Cuántos panes tienen? Vayan y vean». Cuando lo averiguaron, dijeron: «Cinco, y dos peces».

³⁹Entonces les mandó que todos se sentaran por grupos sobre la hierba verde. ⁴⁰Así que se sentaron por grupos, de cien en cien y de cincuenta en cincuenta. ⁴¹Tomando los cinco panes y los dos peces, alzó los ojos al cielo, dio gracias y partió los panes, y los dio a los discípulos para que los sirvieran a la gente; y repartió los dos peces entre todos. ⁴²Y todos comieron y quedaron satisfechos. ⁴³Y recogieron doce cestas llenas de los pedazos y de los peces. ⁴⁴Y los que comieron los panes fueron cinco mil hombres.

Jesús camina sobre el agua

⁴⁵Enseguida obligó a sus discípulos a subir a la barca e ir delante de él al otro lado, hacia Betsaida, mientras él despedía a la multitud. ⁴⁶Y después de despedirse de ellos, subió al monte a orar.

⁴⁷Al caer la tarde, la barca estaba en medio del mar, y él solo en tierra. ⁴⁸Y los vio fatigados remando, porque el viento les era contrario. Cerca de las tres de la madrugada vino hacia ellos, caminando sobre el mar; y quería pasar de largo junto a ellos, ⁴⁹pero al verlo caminar sobre el mar, pensaron que era un fantasma y gritaron,

⁵⁰porque todos lo vieron y se aterraron; pero enseguida él les habló y les dijo: «¡Ánimo, soy yo! No tengan miedo».

⁵¹Y subió a la barca con ellos, y el viento se calmó; y ellos estaban completamente asombrados entre sí, ⁵²porque no habían entendido lo de los panes, pues sus corazones estaban endurecidos.

⁵³Cuando terminaron de cruzar, llegaron a tierra en Genesaret y atracaron en la orilla. ⁵⁴Y al bajar de la barca, la gente enseguida lo reconoció. ⁵⁵Y recorrieron toda aquella región y comenzaron a traer en camillas a los enfermos hacia dondequiera que oían que él estaba. ⁵⁶Y dondequiera que entraba —aldeas, ciudades o campos— ponían a los enfermos en las plazas, rogándole que los dejara tocar aunque fuera el borde de su manto. Y todos los que lo tocaban quedaban sanos.