Votos y dedicaciones sagradas
A lo que se consagra a nuestro Padre se le asigna un valor en dinero —personas según su edad, animales, casas, campos calculados según el próximo Jubileo—, y se añade una quinta parte para rescatar cualquier cosa. El primogénito y el diezmo no pueden consagrarse en absoluto: ya son suyos.
27 1Nuestro Padre habló a Moisés, diciendo:
2«Habla a Israel: Cuando alguien haga un voto especial para mí, dedicando una persona conforme a su valor equivalente, 3si la valuación es de un varón de veinte a sesenta años de edad, el valor será de 1.2 libras de plata, según la norma del santuario. 4Si es mujer, la valuación será de unas doce onzas. 5Para las edades de cinco a veinte años, la valuación será de unas ocho onzas por un varón y unas cuatro onzas por una mujer. 6Si es de un mes a cinco años de edad, la valuación será de unas dos onzas de plata por un varón y de unas 1.2 onzas por una mujer. 7Si es de sesenta años o más, la valuación será de unas seis onzas por un varón y de cuatro onzas por una mujer. 8Pero si es demasiado pobre para pagar la valuación, será presentado ante el sacerdote, y el sacerdote fijará su valor; el sacerdote lo valuará conforme a lo que pueda pagar el que hizo el voto.
9«Si el voto es un animal que pueda ofrecerse a mí, todo el que así se me dé es santo. 10No lo cambiará ni lo sustituirá, bueno por malo ni malo por bueno; y si sustituye un animal por otro, tanto este como su sustituto serán santos. 11Si es cualquier animal inmundo que no pueda ofrecerse a mí, será presentado ante el sacerdote, 12y el sacerdote fijará su valor, sea bueno o malo; conforme el sacerdote lo valúe, así será. 13Pero si desea rescatarlo, añadirá una quinta parte a su valuación.
14«Cuando alguien dedique su casa como santa a mí, el sacerdote fijará su valor, sea bueno o malo; conforme el sacerdote lo valúe, así quedará. 15Si el que dedicó su casa la rescata, añadirá una quinta parte del valor en plata, y será suya.
16«Si alguien me dedica parte de un campo de su propiedad, su valor será conforme a la semilla que requiere: unas 1.2 libras de plata por seis fanegas de semilla de cebada. 17Si dedica su campo desde el Año del Jubileo, quedará conforme a la valuación completa. 18Pero si dedica su campo después del Jubileo, el sacerdote calculará el precio según los años que falten hasta el próximo Jubileo, y rebajará la valuación en consecuencia. 19Si el que dedica el campo quiere rescatarlo, deberá añadir una quinta parte de su valor en plata, y quedará suyo. 20Pero si no rescata el campo, o lo ha vendido a otro, ya no podrá ser rescatado. 21Cuando el campo quede libre en el Jubileo, será santo para mí, como campo consagrado; pertenecerá al sacerdote como propiedad suya.
22«Si alguien me dedica un campo comprado, que no sea parte de su posesión ancestral, 23el sacerdote calculará la valuación hasta el Año del Jubileo, y él la pagará ese día como algo santo para mí. 24En el Año del Jubileo el campo volverá a aquel de quien fue comprado, a quien pertenece la tierra. 25Toda valuación será según la norma del santuario.
26«Nadie podrá dedicar el primogénito de ningún animal; ya me pertenece; sea buey u oveja, es mío. 27Si es un animal inmundo, lo rescatará conforme a la valuación más una quinta parte; si no es rescatado, será vendido conforme a la valuación.
28«Pero nada de lo que una persona me consagre por anatema —sea un ser humano, un animal, o un campo de su propiedad— podrá venderse ni rescatarse. Todo lo así consagrado es santísimo para mí. a a v28 Algo «consagrado por anatema» era entregado a nuestro Padre de manera irrevocable, apartado tan completamente que nunca podía ser rescatado ni vendido.
29«Ninguna persona consagrada bajo anatema podrá ser rescatada; deberá ser condenada a muerte.
30«Todo diezmo de la tierra, sea de la semilla del suelo o del fruto de los árboles, es mío; es santo para mí. 31Si alguien rescata parte de su diezmo, le añadirá una quinta parte. 32Todo diezmo del ganado y del rebaño —cada animal que pase bajo la vara del pastor— es santo para mí. 33No comprobará si es bueno o malo, ni lo sustituirá; y si lo hace, tanto este como su sustituto serán santos y no podrán ser rescatados.»
34Estos son los mandamientos que nuestro Padre dio a Moisés para el pueblo de Israel en el monte Sinaí.