Jueces 8

8 ¹Entonces los hombres de Efraín le dijeron: «¿Por qué nos has tratado así, no llamándonos cuando fuiste a pelear contra Madián?». Y contendieron con él duramente. ²Pero él les dijo: «¿Qué he hecho yo ahora comparado con vosotros? ¿No es mejor el rebusco de Efraín que la vendimia de Abiezer? ³Nuestro Padre entregó en vuestras manos a los príncipes de Madián, Oreb y Zeeb. ¿Qué he podido hacer yo comparado con vosotros?». Al oír estas palabras, el enojo de ellos contra él se calmó.

⁴Gedeón llegó al Jordán y lo cruzó, él y sus trescientos hombres, agotados, pero todavía persiguiendo. ⁵Y dijo a los hombres de Sucot: «Os ruego que deis pan a mi tropa, porque están rendidos, y yo voy persiguiendo a Zeba y a Zalmuna, los reyes de Madián».

⁶Pero los jefes de Sucot dijeron: «¿Tienes ya en tu mano a Zeba y a Zalmuna, para que demos pan a tu ejército?».

⁷Entonces Gedeón dijo: «Cuando nuestro Padre entregue en mi mano a Zeba y a Zalmuna, trillaré vuestra carne con espinos y abrojos del desierto».

⁸De allí subió a Peniel y les habló de la misma manera, y los hombres de Peniel le respondieron como habían respondido los hombres de Sucot. ⁹Y él también dijo a los hombres de Peniel: «Cuando yo vuelva sano y salvo, derribaré esta torre».

¹⁰Zeba y Zalmuna estaban en Carcor con sus ejércitos, unos quince mil hombres, todos los que habían quedado de todo el ejército de los pueblos del oriente; pues habían caído ciento veinte mil hombres que sacaban espada. ¹¹Y Gedeón subió por el camino de los que habitan en tiendas al oriente de Noba y de Jogbeha, y atacó al ejército mientras el ejército se sentía seguro. ¹²Zeba y Zalmuna huyeron; él los persiguió, capturó a los dos reyes de Madián, Zeba y Zalmuna, y llenó de pánico a todo el ejército. ¹³Entonces Gedeón hijo de Joás volvió de la batalla por la subida de Heres. ¹⁴Capturó a un joven de Sucot y lo interrogó; y el joven le puso por escrito los nombres de los jefes y de los ancianos de Sucot: setenta y siete hombres. ¹⁵Y vino a los hombres de Sucot y dijo: «Aquí están Zeba y Zalmuna, por los cuales os burlasteis de mí, diciendo: “¿Están ya Zeba y Zalmuna en tu mano, para que demos pan a tus hombres cansados?”». ¹⁶Y tomó a los ancianos de la ciudad, y con espinos y abrojos del desierto dio una lección a los hombres de Sucot. ¹⁷También derribó la torre de Peniel y mató a los hombres de la ciudad.

¹⁸Luego preguntó a Zeba y a Zalmuna: «¿Cómo eran los hombres que matasteis en Tabor?». Ellos respondieron: «Como tú; cada uno parecía hijo de rey».

¹⁹Él dijo: «Eran mis hermanos, hijos de mi propia madre. Vive nuestro Padre, que si los hubierais dejado con vida, yo no os mataría».

²⁰Y dijo a Jeter, su primogénito: «¡Levántate, mátalos!». Pero el muchacho no sacó su espada, porque tenía miedo, pues todavía era un muchacho.

²¹Zeba y Zalmuna dijeron: «Levántate tú mismo y arremete contra nosotros, porque cual es el hombre, tal es su fuerza». Entonces Gedeón se levantó y mató a Zeba y a Zalmuna, y tomó los adornos en forma de media luna que llevaban sus camellos en el cuello.

Gedeón rehúsa reinar

²²Entonces los hombres de Israel dijeron a Gedeón: «Reina sobre nosotros, tú, tu hijo y tu nieto, porque nos has librado de la mano de Madián».

²³Gedeón les respondió: «Yo no reinaré sobre vosotros, ni tampoco mi hijo; nuestro Padre reinará sobre vosotros». ²⁴Y Gedeón les dijo: «Una sola petición os hago: que cada uno de vosotros me dé un zarcillo de su botín». (Pues los enemigos tenían zarcillos de oro, porque eran ismaelitas).

²⁵Ellos respondieron: «De buena gana te los daremos». Y extendieron un manto, y cada uno echó en él un zarcillo de su botín. ²⁶El peso de los zarcillos de oro que él pidió fue de unos veinte kilos de oro, sin contar los adornos en forma de media luna, los pendientes y los vestidos de púrpura que llevaban los reyes de Madián, ni las cadenas que sus camellos llevaban en el cuello. ²⁷Con ello Gedeón hizo un efod y lo puso en su ciudad, en Ofra, y todo Israel se prostituyó tras él allí, y llegó a ser un lazo para Gedeón y para su casa.

Cuarenta años de reposo

²⁸Así fue sometido Madián delante de los israelitas, y no volvió a levantar cabeza. Y la tierra tuvo paz cuarenta años en los días de Gedeón. ²⁹Entonces Jerobaal hijo de Joás fue y habitó en su propia casa. ³⁰Y Gedeón tuvo setenta hijos, descendencia suya, porque tuvo muchas mujeres. ³¹También su concubina, que estaba en Siquem, le dio un hijo, y le puso por nombre Abimelec. ^a a v31 El nombre Abimelec significa «mi padre es rey», un nombre llamativo dada la negativa de Gedeón a reinar en este mismo capítulo.

³²Gedeón hijo de Joás murió en buena vejez, y fue sepultado en el sepulcro de su padre Joás, en Ofra de los abiezritas.

³³Cuando Gedeón murió, los israelitas volvieron a prostituirse tras los baales, e hicieron de Baal-berit su dios. ³⁴El pueblo de Israel no se acordó de nuestro Padre, que los había librado de todos sus enemigos en derredor. ³⁵Ni tampoco mostraron bondad a la casa de Jerobaal (Gedeón) por todo el bien que él había hecho a Israel.