Juan 7

7 ¹ Después de esto, Jesús recorría Galilea. No quería andar por Judea, porque los líderes judíos de allí buscaban una oportunidad para matarlo. ² Pero se acercaba la fiesta judía de los Tabernáculos. ^a a v2 La fiesta de los Tabernáculos (o de las Enramadas) era una fiesta otoñal de una semana en la que Israel habitaba en refugios temporales, recordando los años en el desierto. ³ Así que sus hermanos le dijeron: «Sal de aquí y ve a Judea, para que también tus discípulos de allí vean las obras que haces. ⁴ Nadie que quiera darse a conocer abiertamente hace algo en secreto. Ya que haces estas cosas, muéstrate al mundo». ⁵ Porque ni siquiera sus hermanos creían en él.

⁶ Entonces Jesús les dijo: «Mi tiempo aún no ha llegado, pero para ustedes cualquier tiempo es oportuno. ⁷ El mundo no puede odiarlos a ustedes, pero a mí me odia, porque yo testifico que sus obras son malas. ⁸ Suban ustedes a la fiesta. Yo no subo a esta fiesta, porque mi tiempo aún no se ha cumplido del todo».

⁹ Después de decir esto, se quedó en Galilea. ¹⁰ Pero cuando sus hermanos ya habían subido a la fiesta, entonces él también subió, no abiertamente, sino en secreto.

¹¹ Así que los líderes judíos lo buscaban en la fiesta y preguntaban: «¿Dónde está él?». ¹² Y había mucho murmullo acerca de él entre la multitud. Unos decían: «Es un hombre bueno», mientras que otros decían: «No, engaña a la gente». ¹³ Sin embargo, nadie hablaba de él abiertamente, por temor a los líderes judíos. ¹⁴ Hacia la mitad de la fiesta, Jesús subió al templo y comenzó a enseñar.

¹⁵ Los líderes judíos estaban asombrados y preguntaban: «¿Cómo sabe tanto este hombre, si nunca ha sido instruido?».

¹⁶ Entonces Jesús les respondió: «Mi enseñanza no es mía. Viene de aquel que me envió. ¹⁷ Cualquiera que esté dispuesto a hacer su voluntad, sabrá si mi enseñanza viene de mi Padre o si hablo por mi propia cuenta. ¹⁸ El que habla por su propia cuenta busca su propia gloria; pero el que busca la gloria de aquel que lo envió es veraz, y en él no hay falsedad. ¹⁹ ¿No les dio Moisés la ley? Sin embargo, ninguno de ustedes cumple la ley. ¿Por qué tratan de matarme?».

²⁰ La multitud respondió: «¡Tienes un demonio! ¿Quién trata de matarte?».

²¹ Jesús respondió: «Hice una sola obra, y todos ustedes están asombrados. ²² Moisés les dio la circuncisión —aunque no viene de Moisés, sino de los patriarcas—, y ustedes circuncidan a un hombre en sábado. ²³ Si un hombre puede ser circuncidado en sábado para que no se quebrante la ley de Moisés, ¿por qué se enojan conmigo por sanar por completo el cuerpo de un hombre en sábado? ²⁴ Dejen de juzgar por las apariencias, y juzguen con recto juicio».

¿De dónde es él?

²⁵ Entonces algunos de los habitantes de Jerusalén decían: «¿No es este el hombre que tratan de matar? ²⁶ Y miren, aquí está hablando abiertamente, y no le dicen nada. ¿Será que los gobernantes realmente saben que este es el Cristo? ²⁷ Pero nosotros sabemos de dónde es este hombre. En cambio, cuando venga el Cristo, nadie sabrá de dónde es».

²⁸ Entonces Jesús, mientras seguía enseñando en el templo, clamó: «A mí me conocen, y saben de dónde soy. Sin embargo, no he venido por mi propia cuenta; el que me envió es veraz, y ustedes no lo conocen. ²⁹ Yo lo conozco, porque de él vengo, y él me envió».

³⁰ Ante esto trataron de apresarlo, pero nadie le puso la mano encima, porque aún no había llegado su hora. ³¹ Con todo, muchos de la multitud creyeron en él. Y decían: «Cuando venga el Cristo, ¿hará más señales que las que ha hecho este hombre?». ³² Los fariseos oyeron a la multitud murmurando estas cosas acerca de él, así que los principales sacerdotes y los fariseos enviaron guardias del templo para arrestarlo. ³³ Entonces Jesús dijo: «Estaré con ustedes solo un poco más de tiempo, y luego me voy al que me envió. ³⁴ Me buscarán, pero no me encontrarán; y donde yo estoy, ustedes no pueden venir».

³⁵ Así que los líderes judíos se decían unos a otros: «¿A dónde piensa ir este hombre que nosotros no podamos encontrarlo? ¿Acaso piensa ir a los nuestros dispersos entre los griegos, y enseñar a los griegos? ³⁶ ¿Qué quiere decir con esto: “Me buscarán, pero no me encontrarán”, y “Donde yo estoy, ustedes no pueden venir”?».

³⁷ En el último y más grande día de la fiesta, Jesús se puso de pie y clamó: «Si alguien tiene sed, que venga a mí y beba. ³⁸ El que cree en mí, como ha dicho la Escritura, de su corazón brotarán ríos de agua viva». ³⁹ Esto lo dijo acerca del Espíritu Santo, que iban a recibir los que creyeran en él. Porque aún no había sido dado el Espíritu, ya que Jesús aún no había sido glorificado.

⁴⁰ Al oír estas palabras, algunos de la multitud decían: «Verdaderamente este es el Profeta». ⁴¹ Otros decían: «Este es el Cristo». Pero otros preguntaban: «¿Cómo puede el Cristo venir de Galilea? ⁴² ¿No ha dicho la Escritura que el Cristo viene del linaje de David y de Belén, la aldea donde vivió David?». ⁴³ Así que la multitud estaba dividida por causa de él. ⁴⁴ Algunos de ellos querían apresarlo, pero nadie le puso la mano encima.

⁴⁵ Entonces los guardias del templo volvieron a los principales sacerdotes y a los fariseos, quienes les preguntaron: «¿Por qué no lo trajeron?».

⁴⁶ Los guardias respondieron: «¡Jamás hombre alguno ha hablado como este hombre!».

⁴⁷ «¿También ustedes han sido engañados?», respondieron los fariseos. ⁴⁸ «¿Acaso alguno de los gobernantes o de los fariseos ha creído en él? ⁴⁹ Pero esta multitud, que no sabe nada de la ley, está bajo maldición».

⁵⁰ Nicodemo, que había ido antes a Jesús y era uno de ellos, les dijo: ⁵¹ «¿Acaso nuestra ley condena a un hombre sin antes escucharlo para averiguar qué está haciendo?».

⁵² Ellos le respondieron: «¿Acaso también tú eres de Galilea? Investígalo, y verás que de Galilea no sale ningún profeta».

⁵³ Entonces todos se fueron a sus casas,