Juan 13

13 ¹ Antes de la fiesta de la Pascua, Jesús sabía que había llegado su hora de partir de este mundo para volver a su Padre. Habiendo amado a los suyos que estaban en el mundo, los amó hasta el fin. ² Durante la cena, el diablo ya había puesto en el corazón de Judas, hijo de Simón Iscariote, la idea de traicionarlo. ³ Jesús, sabiendo que el Padre había puesto todas las cosas en sus manos, y que había venido de él y a él volvía, ⁴ se levantó de la cena, se quitó el manto y, tomando una toalla, se la ciñó a la cintura. ⁵ Luego echó agua en una vasija y comenzó a lavar los pies de los discípulos, secándolos con la toalla que llevaba ceñida. ⁶ Llegó a Simón Pedro, quien le dijo: «Señor, ¿tú me vas a lavar los pies?».

⁷ Jesús le respondió: «Ahora no comprendes lo que estoy haciendo, pero después lo entenderás».

⁸ «Jamás me lavarás los pies», dijo Pedro. Jesús le respondió: «Si no te lavo, no tienes parte conmigo».

⁹ Simón Pedro le dijo: «Señor, entonces no solo los pies, sino también las manos y la cabeza».

¹⁰ Jesús le dijo: «El que se ha bañado no necesita lavarse más que los pies, pues está completamente limpio. Y ustedes están limpios, aunque no todos». ¹¹ Porque sabía quién lo iba a traicionar; por eso dijo: «No todos están limpios». ¹² Cuando les hubo lavado los pies y se puso de nuevo el manto, volvió a reclinarse y les dijo: «¿Entienden lo que he hecho por ustedes?». ¹³ «Ustedes me llaman Maestro y Señor, y con razón, porque lo soy». ¹⁴ «Pues si yo, su Señor y Maestro, les he lavado los pies, también ustedes deben lavarse los pies los unos a los otros». ¹⁵ «Les he dado ejemplo, para que hagan como yo he hecho por ustedes». ¹⁶ «De cierto, de cierto les digo: ningún siervo es mayor que su señor, ni ningún mensajero es mayor que el que lo envió». ¹⁷ «Si saben estas cosas, dichosos serán si las ponen en práctica».

El que compartió mi pan

¹⁸ «No hablo de todos ustedes; yo conozco a los que he escogido. Pero tiene que cumplirse la Escritura: “El que comía mi pan ha levantado contra mí su talón”. ¹⁹ «Se lo digo ahora, antes de que suceda, para que cuando suceda crean que YO SOY». ^a a v19 «YO SOY» es como nuestro Padre se identificó ante Moisés en la zarza ardiente. La afirmación de Jesús es el mismo nombre divino con que Dios se nombra a sí mismo, pronunciado ahora a los discípulos como un regalo de confianza, antes de que se desate la traición. ²⁰ «De cierto, de cierto les digo: el que recibe al que yo envío, me recibe a mí; y el que me recibe a mí, recibe al que me envió».

²¹ Después de decir esto, Jesús se turbó en su espíritu y declaró: «De cierto, de cierto les digo: uno de ustedes me va a traicionar».

²² Los discípulos se miraban unos a otros, sin saber a cuál de ellos se refería. ²³ Uno de sus discípulos, el que Jesús amaba, estaba reclinado a su lado. ²⁴ Simón Pedro le hizo señas para que preguntara a quién se refería Jesús. ²⁵ Recostándose sobre el pecho de Jesús, le preguntó: «Señor, ¿quién es?».

²⁶ Jesús respondió: «Es aquel a quien yo le dé este trozo de pan mojado». Entonces, mojando el trozo de pan, se lo dio a Judas, hijo de Simón Iscariote. ²⁷ Tan pronto como Judas tomó el pan, Satanás entró en él. Jesús le dijo entonces: «Lo que vas a hacer, hazlo pronto».

²⁸ Pero ninguno de los que estaban reclinados a la mesa entendió por qué le dijo esto. ²⁹ Como Judas guardaba la bolsa del dinero, algunos pensaron que Jesús le decía que comprara lo necesario para la fiesta, o que diera algo a los pobres. ³⁰ Tan pronto como Judas tomó el pan, salió. Y ya era de noche.

Ámense los unos a los otros

³¹ Cuando Judas hubo salido, Jesús dijo: «Ahora es glorificado el Hijo del Hombre, y mi Padre es glorificado en él». ³² «Si mi Padre es glorificado en él, mi Padre también glorificará al Hijo en sí mismo, y lo glorificará en seguida». ³³ «Hijitos, todavía estaré con ustedes un poco más. Me buscarán, y como les dije a los líderes judíos, así ahora se lo digo a ustedes: adonde yo voy, ustedes no pueden venir». ³⁴ «Un mandamiento nuevo les doy: que se amen los unos a los otros. Así como yo los he amado, así también ámense ustedes los unos a los otros». ³⁵ «En esto conocerán todos que son mis discípulos, si se aman los unos a los otros».

³⁶ Simón Pedro le dijo: «Señor, ¿adónde vas?». Jesús le respondió: «Adonde yo voy, no me puedes seguir ahora, pero me seguirás después».

³⁷ Pedro le dijo: «Señor, ¿por qué no puedo seguirte ahora? Daré mi vida por ti».

³⁸ Jesús le respondió: «¿Darás tu vida por mí? De cierto, de cierto te digo: no cantará el gallo hasta que me hayas negado tres veces».