Jeremías 4

4 ¹«Si te vuelves, Israel —declara nuestro Padre—, vuélvete a mí. Si quitas de mi presencia tus cosas detestables y no vacilas, ²y si juras: “Vive nuestro Padre”, en verdad, en juicio y en justicia, entonces las naciones serán benditas en él, y en él se gloriarán.»

³Porque así dice nuestro Padre a los hombres de Judá y a Jerusalén: Rompan su tierra sin arar, y no siembren entre espinos. ⁴Circuncídense para nuestro Padre; quiten el prepucio de sus corazones, hombres de Judá y habitantes de Jerusalén; no sea que mi ira brote como fuego y arda sin que haya quien la apague, a causa de la maldad de sus obras.

El desastre viene del norte

⁵«Anúncienlo en Judá, proclámenlo en Jerusalén, y digan: “¡Toquen la trompeta por toda la tierra!” Griten y digan: “¡Reúnanse, y huyamos a las ciudades fortificadas!” ⁶¡Levanten bandera hacia Sión! ¡Huyan, pónganse a salvo, no se detengan! Porque yo traigo del norte un desastre, una gran destrucción.»

⁷El león ha subido de su espesura; un destructor de naciones se ha puesto en marcha. Ha salido de su lugar para convertir tu tierra en desolación; tus ciudades quedarán en ruinas, sin que quede nadie viviendo en ellas. ⁸Por eso, vístanse de cilicio, laméntense y giman, porque la ardiente ira de nuestro Padre no se ha apartado de nosotros.

⁹«En aquel día —declara nuestro Padre— el rey y sus oficiales perderán el ánimo; los sacerdotes quedarán atónitos, y los profetas asombrados.»

¹⁰Entonces dije: «¡Ah, Padre soberano! De veras engañaste por completo a este pueblo y a Jerusalén: “Tendrán paz”, mientras la espada llega hasta nuestra garganta.»

¹¹«En aquel tiempo se dirá a este pueblo y a Jerusalén: Un viento abrasador de las alturas desnudas del desierto sopla hacia la hija de mi pueblo, no para aventar ni para limpiar. ¹²Un viento demasiado fuerte para esto vendrá por orden mía. Ahora yo pronuncio mis juicios contra ellos.»

¹³¡Miren! El enemigo avanza como las nubes, sus carros como el torbellino; sus caballos son más veloces que las águilas. ¡Ay de nosotros, estamos perdidos! ¹⁴Jerusalén, lava la maldad de tu corazón, para que seas salva. ¿Hasta cuándo permanecerán en ti tus malos pensamientos? ¹⁵Porque una voz lo anuncia desde Dan, proclamando el desastre desde los montes de Efraín.

¹⁶Adviertan a las naciones, anúncienlo a Jerusalén: «Vienen sitiadores de una tierra lejana; lanzan su grito de guerra contra las ciudades de Judá. ¹⁷La rodean como guardas de un campo, porque se rebeló contra mí —declara nuestro Padre. ¹⁸Tus caminos y tus obras te han acarreado esto. Este es tu castigo, y qué amargo es, porque penetra hasta tu mismo corazón.

El profeta llora por su pueblo

¹⁹¡Mis entrañas, mis entrañas! Me retuerzo de dolor. ¡Oh, las paredes de mi corazón! Mi corazón se agita dentro de mí; no puedo callar, porque he oído el sonido de la trompeta, el grito de guerra. ²⁰Se anuncia desastre tras desastre, porque toda la tierra es devastada. En un instante son destruidas mis tiendas, mis cortinas en un momento. ²¹¿Hasta cuándo tendré que ver la bandera de guerra y oír el sonido de la trompeta?

²²«Porque mi pueblo es necio; no me conoce. Son hijos insensatos, y no tienen entendimiento. Son diestros para hacer el mal, pero no saben hacer el bien.»

²³Miré a la tierra, y estaba sin orden y vacía; y a los cielos, y no había en ellos luz. ²⁴Miré a los montes, y temblaban; y todas las colinas se estremecían. ²⁵Miré, y no había nadie en absoluto; todas las aves del cielo habían huido. ²⁶Miré, y la tierra fértil era un desierto; todas sus ciudades estaban en ruinas delante de nuestro Padre, delante del ardor de su ira.

²⁷Porque así dice nuestro Padre: Toda la tierra quedará desolada, pero no la destruiré por completo. ²⁸Por esto la tierra se enlutará y los cielos arriba se oscurecerán, porque yo he hablado, yo lo he decidido; no me arrepentiré, ni me volveré atrás de ello.

²⁹Al ruido de jinetes y arqueros huye toda la ciudad. Se meten en los matorrales y suben por los peñascos; toda ciudad queda abandonada, sin que nadie viva en ellas. ³⁰Y tú, devastada, ¿qué haces vistiéndote de escarlata, adornándote con joyas de oro, pintándote los ojos? En vano te embelleces. Tus amantes te desprecian; quieren matarte. ³¹Porque oí un grito como de mujer de parto, angustia como de primeriza; el grito de la hija de Sión, que jadea por respirar, que extiende sus manos: «¡Ay de mí, que desfallezco ante los asesinos!» ^a a v31 La «hija de Sión» es un nombre poético para Jerusalén.