La tierra clama en la sequía
La sequía vacía las cisternas, los labradores se cubren la cabeza y la cierva abandona a su cría por falta de hierba. El pueblo suplica apelando al propio nombre del Padre; él le dice a Jeremías que no ore por ellos. Los profetas que prometían paz nunca fueron enviados. El capítulo termina todavía preguntando.
14 1Esta es la palabra de nuestro Padre que vino a Jeremías acerca de las sequías: 2Judá está de luto, y sus puertas están desoladas; su pueblo se sienta enlutado en el suelo, y un clamor se levanta desde Jerusalén.
3«Los nobles envían a sus siervos por agua; van a las cisternas y no encuentran agua. Regresan con sus cántaros vacíos; están avergonzados y humillados, y se cubren la cabeza. 4Porque la tierra está resquebrajada y partida, pues no ha habido lluvia sobre el país, los labradores están avergonzados; se cubren la cabeza. 5Aun la cierva en el campo abandona su cervatillo recién nacido porque no hay hierba. 6Los asnos monteses se paran en las alturas desnudas; jadean por aire como chacales; sus ojos se apagan porque no hay hierba. 7“Aunque nuestros pecados testifican contra nosotros, actúa, nuestro Padre, por amor de tu nombre; porque nos hemos apartado de ti una y otra vez—hemos pecado contra ti. 8Esperanza de Israel, Salvador de Israel en tiempo de angustia, ¿por qué eres como un extraño en la tierra, como un viajero que solo se detiene para pasar la noche? 9¿Por qué eres como alguien tomado por sorpresa, como un guerrero que no puede salvar? Sin embargo, tú, nuestro Padre, estás en medio de nosotros, y somos llamados por tu nombre; ¡no nos abandones!”»
10«Así dice nuestro Padre acerca de este pueblo: “Tanto amaron el vagar; no refrenaron sus pies. Por eso no me complazco en ellos; ahora me acordaré de su iniquidad y castigaré sus pecados.”»
11Entonces nuestro Padre me dijo: «No ores por el bienestar de este pueblo. 12Cuando ayunen, no escucharé su clamor; cuando ofrezcan holocaustos y ofrendas de grano, no los aceptaré. Los acabaré con espada, hambre y peste.»
Profetas que mienten en el nombre de nuestro Padre
13Entonces dije: «Ah, Soberano Padre, mira—los profetas les dicen: “No enfrentarán la espada, y el hambre no vendrá sobre ustedes, sino que les daré paz duradera aquí.”»
14Entonces nuestro Padre me dijo: «Los profetas profetizan mentiras en mi nombre. Yo no los envié, ni les ordené, ni les hablé. Les profetizan a ustedes una visión falsa, adivinación sin valor y el engaño de sus propias mentes. 15Así dice nuestro Padre acerca de los profetas que profetizan en mi nombre, aunque yo no los envié, y que dicen: “Ni espada ni hambre tocarán esta tierra”: Por espada y hambre morirán esos profetas. 16El pueblo al que profetizan será arrojado a las calles de Jerusalén por el hambre y la espada, y no habrá quien los entierre—ni a ellos, ni a sus esposas, ni a sus hijos, ni a sus hijas. Derramaré sobre ellos su propia maldad.
17Diles esto: “Que mis ojos derramen lágrimas noche y día sin cesar, porque la virgen hija de mi pueblo está destrozada por un golpe aplastante, una herida incurable. a a v17 Aquí nuestro Padre le da a Jeremías palabras que llevan sus propias lágrimas — el dolor de un Padre por hijos heridos sin remedio, que llora por ellos noche y día.
18Si salgo al campo, allí yacen los muertos por la espada; si entro en la ciudad, allí están los estragos del hambre. Porque tanto el profeta como el sacerdote ejercen su oficio en una tierra que ni siquiera conocen.”»
19¿Has rechazado por completo a Judá? ¿Aborrece tu corazón a Sion? ¿Por qué nos has herido de tal manera que no hay sanidad para nosotros? Esperábamos paz, pero no vino nada bueno; un tiempo de sanidad, pero en cambio hay terror. 20Reconocemos nuestra maldad, nuestro Padre, y la culpa de nuestros antepasados; hemos pecado contra ti. 21Por amor de tu nombre, no nos desprecies; no deshonres tu trono glorioso. Acuérdate de tu pacto con nosotros, y no lo rompas. 22¿Acaso alguno de los ídolos inútiles de las naciones puede traer lluvia? ¿Pueden los cielos mismos enviar lluvias? ¿No eres tú, nuestro Padre? En ti ponemos nuestra esperanza, porque tú eres quien hace todas estas cosas.