El Padre se aparta de su hijo infiel
Sombrío de principio a fin. Las fiestas no traerán consuelo, el exilio significa comida impura en Asiria, y al profeta lo llaman loco. Las líneas más duras piden a nuestro Padre que dé a Efraín un vientre que aborte. Termina con errantes entre las naciones, sin promesa alguna.
9 1No te alegres, Israel; no te regocijes como las naciones. Porque has sido infiel, abandonando a tu Padre; has amado la paga de ramera en cada era de trillar.
2La era y el lagar no los alimentarán, y el vino nuevo les faltará. 3No permanecerán en la tierra de nuestro Padre; Efraín volverá a Egipto, y en Asiria comerán alimentos inmundos. 4No derramarán libaciones de vino a nuestro Padre, ni sus sacrificios le agradarán. Su pan será como pan de duelo; todos los que lo coman quedarán contaminados. Porque su pan solo saciará su hambre; no entrará en la casa de nuestro Padre.
5¿Qué haréis en el día de la fiesta señalada, en el día de la festividad de nuestro Padre? 6Porque mirad: huyen de la destrucción, pero Egipto los recogerá y Menfis los sepultará. Las ortigas se apoderarán de sus tesoros de plata; los espinos llenarán sus tiendas.
7Han llegado los días del castigo; han llegado los días de la retribución. ¡Que lo sepa Israel! El profeta es un insensato, el hombre inspirado por el espíritu está loco, porque tu pecado es grande y grande tu hostilidad. 8El profeta es el centinela de Efraín, con mi Padre; sin embargo, una trampa de cazador acecha en todos sus caminos, y hay hostilidad en la casa de su Padre. 9Se han hundido profundamente en la corrupción, como en los días de Guibeá. Él se acordará de su maldad; castigará sus pecados. a a v9 Guibeá fue el escenario de una violación colectiva atroz que desató una guerra civil entre las tribus — la hora más oscura de Israel (Jueces 19–20).
10Como uvas en el desierto hallé a Israel; como el primer fruto en la higuera en su primera temporada vi a vuestros antepasados. Pero ellos fueron a Baal-peor y se consagraron a la vergüenza, y se volvieron tan detestables como aquello que amaron. b b v10 En Baal-peor, Israel adoró a un dios pagano y cayó en una inmoralidad sexual masiva — su primera gran traición en la tierra prometida (Números 25). 11La gloria de Efraín volará como un ave: sin nacimiento, sin embarazo, sin concepción. 12Aunque críen a sus hijos, yo los privaré de ellos hasta que no quede ninguno. ¡Sí, ay de ellos cuando me aparte de ellos! 13Efraín, según he visto, fue plantado como Tiro en una pradera; sin embargo, Efraín tendrá que sacar a sus hijos a la matanza.
14Dales, nuestro Padre—¿qué les darás? Dales un vientre que aborte y pechos secos.
15«Toda su maldad está en Gilgal; allí los rechacé por sus malas obras; los expulsaré de mi casa; no volveré a mostrarles mi amor; todos sus gobernantes son rebeldes. 16Efraín está herido; su raíz está seca; no darán fruto. Aunque den a luz, haré morir a sus hijos amados.»
17Mi Padre los rechazará porque no le han escuchado; se convertirán en errantes entre las naciones.