Sembrar viento, cosechar tempestad
Siembran viento y cosechan tempestad. La queja es una religión inventada y una política inventada: reyes nombrados sin nuestro Padre, un becerro hecho por un artesano, altares multiplicados para pecar, aliados comprados en el extranjero, e Israel ya tragado entre las naciones como una vasija que nadie quiere.
8 1¡Ponte la trompeta en los labios! Un águila se abalanza sobre mi casa, porque han quebrantado mi pacto y se han rebelado contra mi ley. 2A mí claman: «¡Padre mío! ¡Te conocemos, nosotros, Israel!» a a v2 Israel clama afirmando que conoce al Padre aun cuando rechaza sus caminos: palabras de intimidad desde un corazón que se ha apartado. 3Israel ha rechazado lo que es bueno; un enemigo lo perseguirá. 4Establecieron reyes, pero no de mi parte; nombraron príncipes, y yo nada supe de ello. Con su plata y su oro se hicieron ídolos, solo para ser destruidos. 5He rechazado tu becerro, Samaria; mi ira arde contra ellos. ¿Hasta cuándo serán incapaces de inocencia? 6Porque este becerro es de Israel; un artesano lo hizo, y no es Dios. El becerro de Samaria será hecho pedazos. 7Siembran viento, y cosecharán torbellino. La mies en pie no tiene espigas; no da harina. Y si llegara a darla, los extranjeros la devorarían. 8Israel es devorado; ahora están entre las naciones como una vasija que nadie quiere. 9Porque han subido a Asiria, como asno montés que anda solitario. Efraín se ha alquilado a sus amantes. b b v9 Los «amantes» son las naciones extranjeras a las que Israel pagaba por protección militar: la metáfora recurrente de Oseas de Israel como una esposa infiel que persigue a otros compañeros. 10Aunque alquilen aliados entre las naciones, ahora los reuniré. Y pronto se retorcerán bajo la carga del rey de los príncipes. c c v10 «El rey de los príncipes» es el emperador de Asiria, el gran soberano por encima de todos los reyes vasallos, cuya carga de tributo Israel pronto llevaría. 11Porque Efraín multiplicó altares para pecar, se le han convertido en altares para pecar. 12Aunque le escribí las incontables cosas de mi ley, fueron tenidas como algo extraño. 13En cuanto a los sacrificios que me ofrecen, sacrifican carne y la comen, pero yo no me deleito en ellos. Ahora me acordaré de su iniquidad y castigaré sus pecados; volverán a Egipto. 14Israel ha olvidado a su Hacedor y ha edificado palacios; y Judá ha multiplicado ciudades fortificadas. Pero yo enviaré fuego sobre sus ciudades, y devorará las fortalezas de Judá.
