El corazón dividido de Israel
La prosperidad produjo más altares, no más fidelidad. El becerro-ídolo va a Asiria como tributo, el rey desaparece como una ramita sobre el agua, y los espinos crecen sobre los lugares altos. Entre las amenazas llega una invitación: aren su tierra sin cultivar y busquen ahora a nuestro Padre.
10 1Israel era una viña frondosa que daba su fruto. Cuanto más fruto daba, más altares construía; cuanto más rica era su tierra, más hermosas hacía sus columnas sagradas. 2Su corazón está dividido; ahora tendrán que cargar con su culpa. Él derribará sus altares y destrozará sus columnas sagradas.
3Porque ahora dirán: «No tenemos rey, porque no temimos a nuestro Padre; y un rey, ¿qué podría hacer por nosotros?» 4Hablan solo palabras, jurando juramentos vacíos y haciendo pactos; por eso el juicio brota como hierba venenosa en los surcos del campo. 5El pueblo de Samaria tiembla por el becerro de Bet-avén. Su gente hace duelo por él, y sus sacerdotes idólatras gimen por él, por su gloria que se ha apartado de él. a a v5 Bet-avén significa «casa de maldad» — el apodo burlón que Oseas da a Betel, «casa de Dios», porque allí había echado raíces la adoración al becerro. 6El ídolo mismo será llevado a Asiria como tributo al gran rey. Efraín será presa de la vergüenza, e Israel se avergonzará de sus propios planes. 7El rey de Samaria perecerá como una ramita arrojada sobre las aguas. 8Los lugares altos de Avén, el pecado de Israel, serán destruidos. Espinos y cardos crecerán sobre sus altares, y dirán a los montes: «Cúbrannos», y a las colinas: «Caigan sobre nosotros». b b v8 Jesús pronuncia estas mismas palabras a las mujeres que lloraban camino de la cruz (Lucas 23:30), y Juan las oye de nuevo en el día del juicio (Apocalipsis 6:16).
9Desde los días de Guibeá has pecado, Israel; allí se han mantenido firmes. ¿No los alcanzará la guerra en Guibeá? c c v9 Guibeá: un asesinato cometido allí por una turba desató una guerra casi civil que estuvo a punto de exterminar a Benjamín (Jueces 19–20). 10Cuando quiera, los disciplinaré, y las naciones se reunirán contra ellos, atándolos fuertemente por su doble culpa.
11Efraín era una novilla adiestrada a la que le gustaba trillar, y perdoné su hermoso cuello; pero ahora unciré a Efraín, Judá tendrá que arar, y Jacob tendrá que romper la tierra por sí mismo. d d v11 Trillar (caminar sobre el grano) era un trabajo fácil y agradable para los bueyes; arar significaba un pesado yugo de madera oprimiendo el cuello — Dios le había concedido a Efraín la vida fácil. 12Siembren para ustedes justicia; cosechen el fruto del amor del pacto; rompan la tierra sin arar. Porque es tiempo de buscar a nuestro Padre, hasta que venga y haga llover justicia sobre ustedes.
13Han arado maldad; han cosechado injusticia; han comido el fruto de la mentira. Porque confiaste en tu propio camino, en la multitud de tus guerreros, 14el estruendo de la batalla se levantará contra tu pueblo, y todas tus fortalezas serán devastadas, como Salmán devastó a Bet-arbel en el día de la guerra, cuando las madres fueron despedazadas junto con sus hijos. 15Así se hará contigo, Betel, a causa de tu gran maldad. Al amanecer el rey de Israel será completamente destruido.