Una novia que olvidó a su Padre
Toda la historia de Jerusalén contada como la vida de una mujer. Una recién nacida abandonada a quien nuestro Padre rescató, crió y vistió como reina, que luego gastó cada regalo en otros amantes y hasta quemó a sus hijos. El juicio es brutal, y la última palabra es un pacto recordado.
16 1La palabra de nuestro Padre vino a mí:
2«Hijo de hombre, haz que Jerusalén confronte sus prácticas detestables, 3y di: Así dice el Padre soberano a Jerusalén: Tu origen y tu nacimiento fueron en la tierra de los cananeos; tu padre era amorreo, tu madre hitita. 4El día en que naciste no te cortaron el cordón, no te lavaron con agua para limpiarte, no te frotaron con sal ni te envolvieron en pañales. a a v4 A los recién nacidos de aquel mundo se les frotaba con sal y se les envolvía con fuerza para protegerlos y fortalecerlos; a esta niña no se le dio ninguno de esos cuidados. 5Ningún ojo tuvo compasión de ti como para hacer por ti alguna de estas cosas; al contrario, fuiste arrojada en campo abierto, despreciada el día en que naciste.
6«Pasé junto a ti y te vi pataleando en tu sangre, y mientras yacías en tu sangre te dije: “¡Vive!” Sí, en tu sangre te dije: “¡Vive!” b b v6 Cuando nadie más la quería, nuestro Padre habló vida sobre la niña abandonada; su amor, y no el valor de ella, es donde comienza la historia. 7Te hice crecer como planta del campo. Creciste, te hiciste alta y llegaste a plena belleza; se formaron tus pechos y creció tu cabello, pero estabas desnuda y descubierta.
8«Cuando pasé de nuevo junto a ti y te vi, ya tenías edad para el amor. Extendí el borde de mi manto sobre ti y cubrí tu desnudez. Te di mi juramento solemne e hice un pacto contigo, declara el Padre soberano, y fuiste mía. c c v8 Extender el manto sobre alguien era un antiguo gesto de desposorio, con el que se le reclamaba como cónyuge; el mismo acto que Rut pide a Booz en Rut 3:9.
9«Entonces te lavé con agua, enjuagué de ti la sangre y te ungí con aceite. 10Te vestí con tela bordada y sandalias de cuero fino, te envolví en lino fino y te cubrí con telas costosas. 11Te adorné con joyas: puse brazaletes en tus muñecas y un collar alrededor de tu cuello. 12Puse un anillo en tu nariz, aretes en tus orejas y una hermosa corona en tu cabeza. 13Así fuiste adornada de oro y plata, y tu vestido era de lino fino, tela costosa y tela bordada. Comiste flor de harina, miel y aceite. Te hiciste cada vez más hermosa y llegaste a ser reina. 14Tu fama se extendió entre las naciones por tu belleza, que era perfecta gracias al esplendor que yo te había dado, declara el Padre soberano.
15«Pero confiaste en tu belleza y, a causa de tu fama, te prostituiste, derramando tus favores sobre todo el que pasaba; tu belleza llegó a ser de ellos. 16Tomaste algunas de tus vestiduras e hiciste para ti lugares altos de colores, y sobre ellos te prostituiste. Tales cosas nunca deberían suceder, ¡jamás! d d v16 Los «lugares altos» eran santuarios elevados al aire libre usados para el culto a los ídolos por todo Canaán e Israel. 17También tomaste las hermosas joyas de oro y plata que yo te había dado, te hiciste imágenes masculinas y te prostituiste con ellas. 18Tomaste tus vestiduras bordadas para cubrirlas, y pusiste ante ellas mi aceite y mi incienso. 19El alimento que yo te di —flor de harina, aceite y miel con que te alimenté— lo pusiste ante ellas como aroma agradable. Así fue, declara el Padre soberano.
20«Tomaste a los hijos y a las hijas que me habías dado a luz y los sacrificaste a los ídolos como alimento. ¿No bastaba tu prostitución? 21Degollaste a mis hijos y los entregaste, haciéndolos pasar por el fuego a los ídolos. 22En todas tus cosas detestables y tu prostitución no te acordaste de los días de tu juventud, cuando estabas desnuda y descubierta, pataleando en tu sangre.
23«Y después de toda tu maldad —¡qué terrible, qué terrible para ti!, declara el Padre soberano—
24«Te edificaste un montículo y te hiciste una plataforma elevada en cada plaza pública. 25En cada esquina de las calles edificaste tu plataforma elevada, degradaste tu belleza, te ofreciste a todo el que pasaba y multiplicaste tu prostitución. 26Te prostituiste con los egipcios, tus vecinos lujuriosos, y multiplicaste tu prostitución para provocarme. 27Por eso extendí mi mano contra ti y reduje tu territorio. Te entregué a la codicia de tus enemigas, las hijas de los filisteos, avergonzadas de tu conducta indecente. 28También te prostituiste con los asirios, insaciable; te prostituiste con ellos, y aun así no quedaste satisfecha. 29Aumentaste tu prostitución hasta Babilonia, tierra de mercaderes, pero ni aun con esto quedaste satisfecha.»
30«¡Cuán débil es tu corazón, declara el Padre soberano, para que hicieras todo esto, obra de una prostituta descarada!
31«Cuando edificaste tu montículo en cada esquina e hiciste tu plataforma en cada plaza, no fuiste siquiera como una prostituta, pues rechazaste la paga.
32«¡Esposa adúltera! Tomas a extraños en lugar de tu propio esposo. 33A todas las prostitutas los hombres les dan regalos, pero tú dabas regalos a todos tus amantes, sobornándolos para que vinieran a ti de todas partes para tu prostitución. 34En tu prostitución fuiste lo contrario de otras mujeres: nadie te solicitaba. Tú pagabas, pero nadie te pagaba a ti; todo lo contrario.
35«Por tanto, prostituta, oye la palabra de nuestro Padre: 36Así dice el Padre soberano: “Por cuanto se derramó tu lujuria y se descubrió tu desnudez en tus prostituciones con tus amantes y con todos tus ídolos detestables, y por la sangre de tus hijos que les diste, 37por eso reuniré a todos los amantes con quienes te deleitaste —a los que amaste y a los que aborreciste—, los traeré contra ti de todas partes, te desnudaré ante ellos y verán toda tu desnudez. 38Te juzgaré como se juzga a las adúlteras y a las homicidas, y traeré sobre ti la sangre del furor y de los celos. 39Te entregaré en manos de tus amantes. Derribarán tus montículos, demolerán tus plataformas elevadas, te despojarán de tus ropas, tomarán tus hermosas joyas y te dejarán desnuda y descubierta. 40Traerán contra ti una turba para apedrearte y despedazarte con sus espadas. 41Quemarán tus casas y ejecutarán juicio contra ti a la vista de muchas mujeres. Pondré fin a tu prostitución, y ya no pagarás a tus amantes. 42Entonces se aplacará mi furor contra ti, mis celos se apartarán de ti; quedaré tranquilo y ya no me enojaré.”
43«Por cuanto no te acordaste de los días de tu juventud, sino que me enfureciste con todo esto, yo también haré recaer sobre tu cabeza lo que has hecho, declara el Padre soberano. ¿No has añadido la indecencia a todas tus demás prácticas detestables?
44«Todo el que cita refranes citará sobre ti este refrán: “De tal madre, tal hija.”» 45Eres hija de tu madre, que aborreció a su esposo y a sus hijos. Eres hermana de tus hermanas, que aborrecieron a los suyos. Tu madre era hitita y tu padre amorreo. 46Al norte de ti vivía tu hermana mayor, Samaria, con sus hijas; al sur de ti, tu hermana menor, Sodoma, con sus hijas. 47No solo anduviste en sus caminos e imitaste sus prácticas detestables, sino que en todos tus caminos pronto te corrompiste más que ellas. 48Vivo yo, declara el Padre soberano, que tu hermana Sodoma y sus hijas nunca hicieron lo que tú y tus hijas habéis hecho.
49«Este fue el pecado de tu hermana Sodoma: ella y sus hijas fueron arrogantes, saciadas de pan y despreocupadas; nunca ayudaron al pobre y al necesitado. 50Fueron arrogantes e hicieron cosas detestables delante de mí. Por eso las quité cuando lo vi. 51Samaria no cometió ni la mitad de tus pecados. Tú multiplicaste tus cosas detestables más que ellas, haciendo que tus hermanas parecieran justas por todo lo que has hecho. 52Carga con tu deshonra, pues diste a tus hermanas una excusa. Puesto que tus pecados fueron más detestables que los de ellas, ellas parecen más justas que tú. Así que avergüénzate y carga con tu deshonra, pues hiciste que tus hermanas parecieran justas.
53«Sin embargo, yo restauraré la suerte de Sodoma y de sus hijas, de Samaria y de sus hijas, y tu suerte junto con las de ellas, 54para que cargues con tu deshonra y te avergüences de todo lo que hiciste al servirles de consuelo. 55Tus hermanas, Sodoma y Samaria con sus hijas, volverán a su estado anterior, y tú con tus hijas al tuyo. 56Ni siquiera mencionabas a tu hermana Sodoma en tus días de soberbia, 57antes de que se descubriera tu propia maldad. Ahora eres objeto de burla de las hijas de Edom y de todas sus vecinas, y de las hijas de los filisteos, todas las que te rodean y te desprecian. 58Cargarás con las consecuencias de tu indecencia y de tus prácticas detestables, declara nuestro Padre.
59Así dice el Padre soberano: “Haré contigo conforme a lo que mereces, porque despreciaste mi juramento al quebrantar el pacto. 60«Sin embargo, yo me acordaré de mi pacto contigo en los días de tu juventud, y estableceré contigo un pacto eterno. e e v60 Aun después de cada traición, nuestro Padre no permite que la relación termine; se compromete en un pacto eterno, el mismo amor fiel que alcanza su plenitud en Jesús. 61Entonces te acordarás de tus caminos y te avergonzarás cuando recibas a tus hermanas, tanto las mayores como las menores. Yo te las daré por hijas, pero no en virtud de nuestro pacto contigo. 62Así estableceré mi pacto contigo, y sabrás que yo soy tu Padre. 63Cuando yo haga expiación por ti por todo lo que has hecho, te acordarás y te avergonzarás, y nunca más volverás a abrir la boca a causa de tu deshonra, declara el Padre soberano.”»